Signification de "заарештований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗААРЕШТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

заарештований  [zaareshtovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗААРЕШТОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de заарештований dans le dictionnaire ukrainien

Arrêté et, par exemple, Diyapr. passe min h) arrêter. Il n'était pas surprenant d'entendre que les femmes étaient arrêtées dans un cri froid (Crimée, Vyborg, 1965, 377); Dans la seizième année, pendant la grève, Artem a été arrêté (Golovko, II, 1957, 438); // dans le signe les arrêté, h. arrêté, non, même. Le (s) qui est en état d'arrestation. Gordia Baidu et le groupe des détenus ont été amenés à Ekaterinoslav la nuit (Punch, I, 1956, 416); // arrêté, sans deviné dire Pour tous Provocateur de dénonciation Petrova Cyril Methodians et Shevchenko en particulier, a été arrêté (Col., Immortal Kobzar, 1961, 37).

заарештований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заарештува́ти. Нікому не дивно було почути, як у холодній верещать заарештовані баби (Крим., Вибр., 1965, 377); У шістнадцятому році під час забастовки був заарештований [Артем] (Головко, II, 1957, 438); // у знач. ім. заарешто́ваний, ного, ч.; заарешто́вана, ної, ж. Той (та), хто перебуває під арештом. Гордія Байду разом з партією заарештованих привезли до Катеринослава вночі (Панч, І, 1956, 416); // заарешто́вано, безос. присудк. сл. За доносом провокатора Петрова всіх кирило-мефодіївців, і Шевченка зокрема, було заарештовано (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 37).

TRADUCTION DE ЗААРЕШТОВАНИЙ

Découvrez la traduction de заарештований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заарештований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заарештований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 被捕
• Traducteur Français - espagnol: detenidos
• Traducteur Français - anglais: arrested
• Traducteur Français - hindi: गिरफ्तार किए गए
• Traducteur Français - arabe: القبض
• Traducteur Français - russe: арестован
• Traducteur Français - portugais: preso
• Traducteur Français - bengali: ধরা
• Traducteur Français - français: arrêté
• Traducteur Français - malaisien: ditangkap
• Traducteur Français - allemand: festgenommen
• Traducteur Français - japonais: 逮捕されます
• Traducteur Français - coréen: 체포
• Traducteur Français - javanais: dipenjara
• Traducteur Français - vietnamien: bị bắt
• Traducteur Français - tamoul: கைது
• Traducteur Français - marathi: अटक
• Traducteur Français - turc: tutuklandı
• Traducteur Français - italien: arrestato
• Traducteur Français - polonais: aresztowany
• ukrainien: заарештований
• Traducteur Français - roumain: arestat
• Traducteur Français - grec: συνελήφθη
• Traducteur Français - afrikaans: in hegtenis geneem
• Traducteur Français - suédois: arreste
• Traducteur Français - norvégien: arrestert

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗААРЕШТОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de заарештований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заарештований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Knyha skorboty Ukraïny: m. Kharkiv - Сторінка 477

Заарештований окулантами. ДОРОФЄЄВ А Євдокія Абрамівна, 1889, пров. Стрілецький, 4, кв. 2. Гла- зурувальниця фабрики «Червоний кондитер». Заарештована фашистами. ДРАБКІНА Надія Яківна, 1892, вул. Старомосковська ...

Alla Ivanivna Bulhakova, 2003

Neskorena Dolynshchyna: litopys vyzvolʹnykh zmahanʹ ; ...

Старий Мізунь. КРАВЦІВ МАРІЯ ПЕТРІВНА, 1918 р. н. Заарештована у 1951 р., повернулася. КРЕНЦГВ ВАСИЛЬ МИХАЙЛОВИЧ, 1927 р. н. Заарештований у 1950 р., повернувся в 1955 р. КРУПНИН ВАСИЛЬ ПЕТРОВИЧ, 1900 р. н.

Mykhaĭlo Borys, 2002

Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 545

Партизанка. Заарештована фашистами. Доля невідома. КУХАРСЬКИЙ Володимир Логвинович, м. Київ, вул. Саксаганського. Під час окупації був кербудом по вул. Саксаганського, 38. Заарештований гестапо і розстріляний, ...

Viktor Korolʹ, ‎Petro Panteleĭmonovych Panchenko, ‎Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ, 2003

Narodovbyvstvo v Ukraïni: ofit͡s͡iĭni materialy pro masovi ...

Заарештований у грудні 1937 р. Дружина Вінцента впізнала його сорочку й штани. 551. (412) Смичковський Антін, українець, 42 р., робітник, с.Де- ребчин, Шаргородський р-н. Заарештований 12 листопада 1937 р. Дружина Мотря ...

Oleh Romaniv, ‎Lʹvivsʹka oblasna istoryko-kulʹturolohichna orhanizat͡s͡ii͡a͡ "Memorial"., ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1995

Репресоване "відродження" - Сторінка 36

рійович КУЛІШ — відомий драматург, заарештований у Києві в 1934 році. 9. Павло Петрович ФИЛИПОВИЧ — поет та літературознавець, заарештований у Києві (рік арешту невідомий. — Авт.). 10. Михайло ІРЧАН ...

О. І.. Сидоренко, ‎Дмытро Володымыровыч Табачник, 1993

Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ

Заарештований по звинуваченню за ст. 54-10 КК УРСР. Інші дані відсутні. ГРЕБЕНЮК Трохим Семенович, 1910 р.. уродженець і мешканець с. Орадівка Христинівського району, українець, грамотний, безпартійний, хлібороб.

Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002

Svitlo li︠u︡deĭ: memuary ta publit︠s︡ystyka - Книга 2 - Сторінка 136

memuary ta publit︠s︡ystyka Vasylʹ Ovsii︠e︡nko. 6 березня 1979 року заарештований Олесь Бердник, Київ. Ч. 2 ст. 62, 6 років особливо суворого режиму і 3 роки заслання. Особливо небезпечний рецидивіст. 6 липня 1979 р. батько ...

Vasylʹ Ovsii︠e︡nko, 2005

Ukraïna v 20. stolitti: - Сторінка 171

9 квітня на засланні заарештований В. Чорновіл, а 6 червня засуджений на 5 років ув'язнення 1 1 квітня заарештований 1. Сокульський, а 13 січня засуджений на 10 років ув'язнення і 5 років заслання 13 травня заарештований В.

Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, 2000

Вiнниця, злочин без кари: документи, свiдчення - Сторінка 268

Заарештований 1938 р. Ощадна книжка в'язниці з поміткою 25 серпня 1938 р. 202. (568) Залевський Бронислав, 44 р, колгоспник, с Йосипівка, Шаргородський р-н (тепер Козятинський р-н). Заарештований 8 вересня 1937 р.

I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎О. Скоп, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 1994

Українська громадська група сприяння виконанню ... - Сторінка 32

9 címhh 1979 року Василь Стршьщв (м. Долина 1вано-Франю- BCbKoï обл.) засуджений на 3 мгсящ виправних poöiT за «образу» директора школи - трир1чно1 давнини, а 25 жовтня bíh заарештований за «порушення пашпортного ...

I︠E︡vhen Zakharov, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗААРЕШТОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заарештований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Лондоні заарештований президент ОПЕК

У Лондоні арештовано президента Організації країн-експортерів нафти (ОПЕК) Дізані Елісон-Мадуеке. Повідомлення про арешт трьох чоловіків і двох ... «Украинские Новости, oct 15»

Заарештований "свободівець" обізвав Авакова

Заарештований екс-міністр аграрної політики України, член ВО "Свобода" Ігор Швайка розповів, що у нього немає 1,2 млн гривень на заставу. Про це він ... «Еxpres.ua, sept 15»

Заарештований Мосійчук йде в мери Києва

Нардеп від Радикальної партії Ігор Мосійчук буде балотуватися на пост міського голови Києва на місцевих виборах. Про це у Facebook повідомив лідер ... «Корреспондент.net, sept 15»

Заарештований Мосійчук заявляє, що продовжує голодування

«Хочу упередити новину про моє наче б то припинення оголошеного голодування. Ці чутки ґрунтуються на занепокоєності моїх друзів і близьких щодо ... «Радіо Свобода, sept 15»

Заарештований Мосійчук очолить список Радикальної партії до …

Заарештований за хабарництво народний депутат Ігор Мосійчук очолить список Радикальної партії на виборах до Київради очолить. «Політв'язень ... «Радіо Свобода, sept 15»

Кримський екс-депутат заарештований за підозрою у держзраді

За його інформацією, колишнього депутата заарештували на 2 місяці. Коментарі самого екс-депутата і його захисту поки відсутні. Напередодні в ГПУ ... «Корреспондент.net, sept 15»

Список «Свободи» до Київради очолить заарештований Сиротюк

Список ВО «Свобода» на виборах до Київської міської ради очолить Юрій Сиротюк, заарештований за звинуваченнями в організації заворушень під ... «Радіо Свобода, sept 15»

Щойно Клименко з'явиться на території України, він одразу буде …

Щойно Клименко з'явиться на території України, він одразу буде заарештований. 22 вересня 2015, 20:41. Так у Генпрокуратурі прокоментували ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Заарештований в Італії Марков читає переписку Сталіна і …

Екс-нардеп Партії регіонів та член так названого "Комітету спасіння України" Ігор Марков із в'язниці в Італії перебрався під домашній арешт у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Генпрокурор пояснив, чому не заарештований Клюєв

"Мене звинуватили в тому, що Клюєв не був заарештований... Ми 16 червня цього року надали подання на його затримання і арешт. Досі, на жаль ... «Корреспондент.net, sept 15»