Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зачавлювати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЧАВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

зачавлювати  [zachavlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЧАВЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зачавлювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зачавлювати dans le dictionnaire ukrainien

pour rattraper, YuYu, YuEsh, NEDKO, manger, CHAUV, CHAVISH; mn tais-toi; dock, croix, p.1 Tuer en appuyant sur son poids ou en s'accrochant à quelque chose. Omelian désireux de poser, mais l'endroit ne pouvait pas bouger, zav'yaznuvshy la pression neprohodymomu, ce qui est arrivé à plusieurs reprises molyaschyh paralysés, voire la mort zachavlyuvaly (Ilch. Cosaque. Kind .., 1958, 537) .2. seulement quai Abattre, tuer (bétail, oiseau). - Et toi, femme, commencerais le poulet! Où diable, je ne vous ai pas vu tant d'années! (N.-Lev., I, 1956, 414); crêpes de sarrasin maternelle au lard ... napeche être parce que le vieux Skrypalenko pas désolé pour cet invité [fils] kabantsya zachavyty (Zban., Sespel, 1961, 225). зачавлювати, юю, юєш, недок., ЗАЧАВИ́ТИ, чавлю́, ча́виш; мн. зача́влять; док., перех., розм.

1. Умертвляти, натискаючи своєю вагою або затискуючи в чомусь. Омелян поривався до криласа, але з місця рушити не міг, зав’язнувши в непроходимому тиску, де не раз бувало калічили молящих, а то й зачавлювали на смерть (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 537).

2. тільки док. Зарізати, заколоти (скотину, птицю). — Та ти б таки, жінко, зачавила курча! Де ж пак, не бачили вас стільки год! (Н.-Лев., І, 1956, 414); Мати млинців гречаних напече… з шкварками мають бути, бо старий Скрипаленко не пошкодує задля такого гостя [сина] кабанця зачавити (Збан., Сеспель, 1961, 225).


Cliquez pour voir la définition originale de «зачавлювати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЧАВЛЮВАТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЧАВЛЮВАТИ

зачаєний
зачаєно
зачаїти
зачаїтися
зачавити
зачавкати
зачавкотіти
зачавліти
зачагарений
зачадіти
зачаджувати
зачадити
зачаклований
зачаклувати
зачалапати
зачалапкати
зачалити
зачало
зачапати
зачарованість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЧАВЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonymes et antonymes de зачавлювати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧАВЛЮВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зачавлювати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЧАВЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de зачавлювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зачавлювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зачавлювати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zachavlyuvaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zachavlyuvaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zachavlyuvaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zachavlyuvaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zachavlyuvaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зачавлюваты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zachavlyuvaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zachavlyuvaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zachavlyuvaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zachavlyuvaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zachavlyuvaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zachavlyuvaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zachavlyuvaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zachavlyuvaty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zachavlyuvaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zachavlyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zachavlyuvaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapa çeneni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zachavlyuvaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachavlyuvaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

зачавлювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zachavlyuvaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zachavlyuvaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zachavlyuvaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zachavlyuvaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zachavlyuvaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зачавлювати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЧАВЛЮВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зачавлювати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зачавлювати en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧАВЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de зачавлювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зачавлювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 310
1)ой» ироп опе; 1о Ьппц 1о Ьау. гг(1исс 1о *1гаи>. зачавитн (-влю, -виш) Р«; зачавлювати (-люю, -люеш) I Щ ю сгийЬ (1о |1еа1Ь), МПМ*Ь. ИЩДЯ1. зачавл!ти (-1Ю, -1еш) /'и 1о Ье аШпй. с1е- гНпе |п Ьеа1|Ь. (ачаджуватн (-ую, -уеш) / « ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 399
ЗАЧАВИТИ див. зачавлювати. ЗАЧАВКАТИ, аю, аеш, док., чим I без додатка, розм. 1. Почата чавкати (по болот! тощо I про болото 1 т. ш.). Натовп колихнувся, густо зачавкав ногами на багнисто- му вигом I, розгойдавшись, сипнув ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Твори - Сторінка 631
Арінці руку стиснувши так дуже, аж дівча замалим не зойкнуло, Омелян поривався до криласа, але з місця рушити не міг, зав'язнувши з непроходимому тиску, де не раз, бувало, калічили молящих, а то й зачавлювали на смерть.
Олександр Ільченко, 1979
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 537
Арінці руку стиснувши так дуже, аж дівча замалим не зойкнуло, Омелян поривався до криласа, але з місця рушити не міг, зав'язнувши в непроходимому тиску, де не раз бувало калічили молящих, а то й зачавлювали на смерть.
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu: ...
Звичайно жрець кидав мотуза на жертвенну ху- добину, 1 зачавлював и; ось тому в Християнств1 заборонено кти удавленину. Археолопчш розкопки в р1зних частинах Ук- раши-Руси давали немало р1зних речей культового ...
Ilarion (Metropolitan of the Ukrainian Greek Orthodox Church of Canada), 1965
6
Nevydymi puta: povistʹ - Сторінка 159
Воно тягнеться до сонця, до неба, але дарма: великі дерева зачавлюють його, владарюють над ним, посплітавши зчорнілі руки-віти. Йому так хочеться розвою, свободи і вітру, та не може деревце вирватися з полону... Чує в собі ...
Andriĭ Durunda, 1992
7
V'i︠a︡zenʹ z hitaroi︠u︡: spohady, virshi, pisni, ... - Сторінка 51
Але швидко дурманний чад у його голові проходив, він із своїм гострим практичним дядьківським розумом добре бачив україножерну сутність кремлівської ідеології, яка зачавлювала в ще тісніші лещата письменницьку душу. Отож і ...
Mykola Petrenko, ‎Orest Senkivsʹkyĭ, 2006
8
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 96
Ого. Єзуїти, та й годі: в очі при зустрічі ницо усміхаються, а поза — перевірками зачавлюють. Я іншого від цих перекиньчиків і не чекаю. Не здаємось, починають погрожувати. Така в нас влада нікчемна і підла, наплодила зла, ...
Vasilʹ Ivanyna, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зачавлювати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zachavlyuvaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur