QUE SIGNIFIE ЗАЧАЛИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зачалити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зачалити dans le dictionnaire ukrainien
pour commencer le chap. Serrer, attacher, attacher la corde, envelopper ses extrémités. C'est la boucle, je l'ai commencé. Novomosk à (Zalyubovsk.). зачалити гл. Затянуть, завязать, связать веревку, сплетя ея концы. Оце ж та петля, — я сам її зачалив. Новомоск. у. ( Залюбовск.).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зачалити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЧАЛИТИ»
Découvrez l'usage de
зачалити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зачалити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 310
^л-|. (о АН »1||| 1итез (еав). зачад|тн (-1Ю, -1еш) Р я ю Ье вийосагес! Ьу соа! Гишг-; ю у1'1 а Ьеао!асЬе {гот соа! ^и- (сЬагсоа1 (итев). зачаклуиати (-ую, -уеш)/' VI Ю Ьет1сЬ,еп- сЬап(, сЬагт. зачалити (-лю, -лиш) Р и 1о ие ыо епс!8 о{ а ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 115
Заколдовать. Зачалити, лю, лиш, гл. Затянуть, завязать, связать веревку, сплетя ея конщы. Оце ж та петля,—я сам ій зачалив. Новомоск. у. (Залюбовск.). Зачало, ла, с. Начало. Треба усе з зачала i доладу вам росказати. МВ. (КС.
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 587
УЦВК (Укра1нський Центральный Виконавчий Ком1тёт). учаливать, учалить спец. зачалювати, -люю, -люеш, зачалити. учаливаться спец. зачалюватися, -люеться. учалить см. учаливать. учалка спец. зачалювання. учан ист. учан.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Bereh li︠u︠bovi: roman - Сторінка 34
Все іншим та іншим, що приходять на вишкіл із мореходок, передає прості свої секрети — як зв'язати вузол той або той, зачалити кінець, на сталевім кінці доладнувати «гашу», що по-вчено- му зветься «бгон»... Наче воно не ...
5
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 231
Усе іншим та іншим, що приходять на вишкіл із мореходок, передав прості свої секрети — як зв'язати вузол той або той, зачалити кінець, на сталевім кінці доладнувати «гашу», що по-вченому зветься «бгон»... Наче воно не ...
6
Skarboslov: - Сторінка 81
Затычка для печной трубы — каглянка. Затягивать — заволжати (в очерет). Затянуть (петлю) — зачалити. Затягивающийся — затяжний. Затянуть — проволоводити. Зауздать — загнуздати. Заупокойное служение — парас- тас.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 166
угруз у землю, і його треба зачепити стальним гаком або зачалити тросом, витягти, скласти докупи й продати чи виміняти на щось, вартістю у п'ять тисяч, — і при цій роботі дівочі руки можуть бути красивими, як у вірші гарного ...
8
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 33
Усе іншим та іншим, що приходять на вишкіл із мореходок, передає прості свої секрети — як зв'язати вузол той або той, зачалити кінець, на сталевім кінці доладнувати «гашу», що по-вченому зветься «огон»... Наче воно не ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Podoroz︠h︡ na "Pinhvini." - Сторінка 120
Не встигли ми зачалити катер на новому місці, як вітер налетів з іншого боку, обрушуючи на нас удари хвиль і колод. Погано закріплені в кінці плоту колоди кидало з боку в бік. У тьмяному світлі сигнальних вогнів великого катера ...
Sergeĭ Mikhaĭlovich Dubovik, 1965
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
... іншим та іншим, що приходять на вишкіл із мореходок, передає прості свої секрети — як зв'язати вузол той або той, зачалити кінець, на сталевім кінці доладну- вати "гашу", що по-вченому зветься "огон"... Наче воно не однаково ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
