Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задіяний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДІЯНИЙ EN UKRAINIEN

задіяний  [zadiyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДІЯНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «задіяний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задіяний dans le dictionnaire ukrainien

Impliqué à propos du champ de la terre: épuisé, plusieurs fois pêché et perte de fertilité. La Terre est impliquée. Lubensk à задіяний О полевой землѣ: истощенный, много разъ пахавшійся и потерявшій плодородіе. Земля задіяна. Лубенск. у.


Cliquez pour voir la définition originale de «задіяний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАДІЯНИЙ


вивіяний
vyviyanyy̆
вимріяний
vymriyanyy̆
висміяний
vysmiyanyy̆
висіяний
vysiyanyy̆
відвіяний
vidviyanyy̆
відсіяний
vidsiyanyy̆
віяний
viyanyy̆
завіяний
zaviyanyy̆
замріяний
zamriyanyy̆
засіяний
zasiyanyy̆
затіяний
zatiyanyy̆
звіяний
zviyanyy̆
здіяний
zdiyanyy̆
злеліяний
zleliyanyy̆
леліяний
leliyanyy̆
мріяний
mriyanyy̆
навіяний
naviyanyy̆
намріяний
namriyanyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАДІЯНИЙ

зад
задівати
задіватися
заділ
заділитися
заділувати
задіти
задітися
задавійко
задава
задавака
задавакуватість
задавакуватий
задавакувато
задавання
задавати
задаватися
задавити
задавитися
задавленість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАДІЯНИЙ

невіяний
недосіяний
незасіяний
несіяний
обвіяний
обсміяний
обсіяний
овіяний
омріяний
осміяний
осіяний
перевіяний
перелініяний
перемріяний
пересіяний
провіяний
просіяний
підсіяний
розвіяний
розлініяний

Synonymes et antonymes de задіяний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДІЯНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de задіяний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДІЯНИЙ

Découvrez la traduction de задіяний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de задіяний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задіяний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

活性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

activado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

activated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सक्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задействован
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ativado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড়িত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

activé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terlibat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aktiviert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

活性化しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

활성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kích hoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பந்தப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहभागी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karıştı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attivato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktywowane
50 millions de locuteurs

ukrainien

задіяний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

activat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενεργοποιείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geaktiveer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktiverad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktivert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задіяний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДІЯНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задіяний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задіяний en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДІЯНИЙ»

Découvrez l'usage de задіяний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задіяний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Тому показник «персонал, задіяний у ДіР» замінили на «персонал, задіяний у технічному розвитку». На практиці для чотирьох наведених вище індикаторів розрахували певні коефіцієнти за трьома рівнями: – галузі промисловості ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
2
Moï universytety - Сторінка 60
Інша річ, що в нас ця еліта не запитана й не створено умови для того, щоб вона була задіяна в усіх сферах життя. Саме в ... А треба, щоб суспільство було в тонусі, й насамперед це стосується всіх, хто задіяний в інформаційній, ...
Larysa Ivshyna, ‎Nadii︠a︡ Tysi︠a︡chna, 2006
3
Materialy X-oï Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 24
Крім того, Центр був задіяний до підготовки таких наукових збірників, як: "АСАОЕМІА на пошану професора Леоніда Антоновича Коваленка" (т. 1- 2, 1997 р.), "Творчівершинивченого:до60-річчяпрофесораМ.Г.Кукурудзяка" (1998 р.) ...
Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, ‎Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2000
4
Politychna ta finansova rolʹ biznesu v parlamentsʹkykh ...
Декілька слів про вплив на задіяність у виборчій кампанії розміру та форми власності підприємства. Брали участь у ній «лише шляхом голосування»: 73% керівників малих, 71% - середніх та 68% великих підприємств; 70% ...
L. M. Amdz︠h︡adin, ‎Aleksandr Ivanovich Vishni︠a︡k, ‎I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Pryvalov, 2003
5
Hromadi︠a︡nsʹke suspilʹstvo v suchasniĭ Ukraïni: ... - Сторінка 91
Потенціал, за розумінням терміна, — це щось реальне, яке не було задіяне в суспільному процесі, але потреба в ньому може актуалізуватись і він буде задіяний (потенціал чорнозему, потенціал природних ресурсів тощо). Задіяли ...
Feliks Mikhaĭlovich Rudich, 2006
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Певний час він був задіяний у заколоті проти Православної Місії у Сан-Франциско, особливо під час служби єпископа Іоанна, і нині, очевидно, знову взявся за свої фокуси. Так, нещодавно у «Спостерігачеві» («Examiner») він сказав, ...
Іван Корсак, 2014
7
Амаркорд
Тут був задіяний той самий імпульс, який, як здавалося Лілі, в цьому випадку стосувався не лише вдалого сексу. Микола Іванович реагував на все дуже повільно, розважливо формулював думку, замислюючись над кожним словом ...
Наталка Сняданко, 2012
8
Останній з могікан
П'ятий гурон, не задіяний у битві, після коротких роздумів поквапився до Кори, кинувши в неї томагавком. Але ворожа зброя лише трішки подряпала дівчині плечей перерізала верболози, якими її було прив'язано до дерева.
Купер Ф., 2014
9
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
У людини практично весь мозок задіяний у процесі мовного спілкування (абстрактне мислення пов'язане саме з мовою). Мозок повинен бути непошкодженим, щоб людина без зусиль могла сприймати мову оточуючих і була здатна ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДІЯНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задіяний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Весь особовий склад міськвідділу міліції був задіяний для …
На забезпечення охорони громадського порядку та безпеки в місцяхп роведення заходів із масовою участю громадян був задіяний весь особовий склад ... «PMG.ua, sept 15»
2
Яким є майбутнє добровольчих міліцейських батальйонів
Отже, при формуванні "АТОшної" поліції перш за все увагу звернуть на тих, хто вже був задіяний в АТО і отримав бойовий досвід саме на передовій. «espreso.tv, sept 15»
3
На Луганщині відкриють піший пункт перетину лінії розмежування
Але я хочу звернутися до місцевих мешканців: якщо, цей пункт перетину буде задіяний для масового переміщення вантажів – він мною буде закритий", ... «BBC Ukrainian, sept 15»
4
Президент футбольного клубу ледь не згорів на власній яхті
Для його порятунку був задіяний гелікоптер. Через це Де Лаурентіс не зміг відвідати домашній матч свого клубу проти римського "Лаціо". Неаполітанці в ... «espreso.tv, sept 15»
5
82-й театральний сезон у Вінниці відкриє класичний …
У спектаклі взагалі задіяний ледь не весь акторський склад театру: веселі та безпосередні мешканці лондонських нетрів розмовляють суржиком, ... «Моя Вінниця, sept 15»
6
Двічі сироти: Як Луганський будинок дитини живе у …
Другий поверх у них не був задіяний, він був порожній і не зайнятий дітьми. Ми його орендуємо, ПРООН його допомагає ремонтувати. Ми тут працюємо ... «Depo.Донбас, sept 15»
7
СБУ піймала бойовика з угруповання Мозгового
... антитерористичної операції, які визволяли Лисичанськ від бойовиків. Також він був задіяний у підривах об'єктів транспортної інфраструктури міста. «Українська правда, août 15»
8
В Києві, в новому детективі, знімається Антон Макарський
В головних ролях, крім Макарського також задіяний російський актор Іван Оганесян з серіалу Нюхач. Через контракт Антон Макарський нічого не ... «UkrMedia, août 15»
9
Українські студенти працюють над системою керування дронами …
Наразі в пристрої задіяний тільки акселерометр: якщо змінюється кут нахилу, девайс відправляє пакет з даними на хост про сторону, в яку нахилена ... «Galnet, août 15»
10
Путінським "нічним вовкам" дадуть танк
Танк буде задіяний в кульмінації військово-патріотичного подання. Читайте також: Путінським "Нічним вовкам" задарма віддадуть в оренду 300 гектарів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задіяний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zadiyanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur