Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заділ" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДІЛ EN UKRAINIEN

заділ  [zadil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДІЛ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заділ» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заділ dans le dictionnaire ukrainien

Séparation, dans, Partie 1. Rhum Début et exécution en temps opportun d'une partie de tout cas, ce qui lui permet de compléter sans interruption ses opérations ultérieures. A l'usine du nom d'Ilyich, une unité de construction de dalles, un magasin à foyer ouvert et un atelier de laminage à froid devraient être construits (U.K., 6, 1960, 27) .2. spécial Articles en stock, billettes. À chaque site, il y avait une jonction de nœuds et de parties, et l'usine fonctionnait de façon plus rythmique (États-Unis, 26, VІ 1962, 3). заділ, у, ч.

1. розм. Початок і завчасне виконання частини якої-небудь справи, що дає змогу безперебійно завершувати її наступні операції. На заводі імені Ілліча має бути проведено заділ будівництва слябінга, мартенівського цеху і цеху холодного прокату (Ком. Укр., 6, 1960, 27).

2. спец. Запас виробів, заготовок. На кожній дільниці був заділ вузлів і деталей, і завод працював більш ритмічно (Рад. Укр., 26.VІ 1962, 3).


Cliquez pour voir la définition originale de «заділ» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАДІЛ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАДІЛ

зад
задівати
задіватися
заділитися
заділувати
задіти
задітися
задіяний
задавійко
задава
задавака
задавакуватість
задавакуватий
задавакувато
задавання
задавати
задаватися
задавити
задавитися
задавленість

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАДІЛ

англофіл
березовіл
буйвіл
бібліофіл
виднокіл
визвіл
вистріл
вишкіл
проділ
райземвідділ
райфінвідділ
розділ
розподіл
семиділ
складоподіл
співуділ
суходіл
техвідділ
уділ
фінвідділ

Synonymes et antonymes de заділ dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДІЛ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заділ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДІЛ

Découvrez la traduction de заділ dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заділ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заділ» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

基础
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo preparatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

groundwork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नींव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

base
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংচিতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travail préparatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rizab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grundlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

基礎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cadangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nền tảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राखीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rezerv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podkład
50 millions de locuteurs

ukrainien

заділ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεμέλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grondwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grunden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заділ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДІЛ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заділ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заділ en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДІЛ»

Découvrez l'usage de заділ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заділ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entsyklopedii︠a︡ narodnoho hospodarstva Ukraïnsʹkoï RSR.
НОРМАТИВИ ЗАДІЛУ КАПІТАЛЬНИХ ВКЛАДЕНЬ — обгрунтовані показники обсягу капітальних вкладень і будівельно-монтажних робіт, які мають бути здійснені з початку будівництва об'єкта до кінця відповідного кварталу (року) ...
Stefan Mikhaĭlovich I︠A︡mpolʹskiĭ, 1971
2
Verkhy na kozi: feĭletony riznykh rokiv - Сторінка 54
Так ми ж не встигнемо зробити заділу на наступний рік! — Ото клопіт! Нам би його мати... Бюро обкому прийняло рішення і про це вже знають у Києві... Сам Володимир Васильович у курсі... А ви якийсь там заділ. Потім з вашим ...
Ihor Lahoza, 2000
3
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
Якщо найближчим часом не забезпечити випереджального розвитку в країні конкурентоздатної інноваційної інфраструктури, то величезний заділ вітчизняних науково-технічних знань і технологій світового рівня так і залишиться ...
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
4
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Наш відділ машерував дальше майже цілу ніч і вчасним ранком дотягнув щасливо до Заділів. Вкоротці по приході наша розвідка донесла, що довкруги нас по селах закватирували червоноармійці. На Заділах з другого кінця села ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
5
Пророк. Поеми. Поезії:
Недобра їх розносила, Мов справді заділом. Ничипоре! Дивись лишень, Які побілілі!» «Що, москалі?..» — «Де москалі?» «Що ти? Схаменися!» «Де москалілебедики?» «Та он, подивися». Полетіла Катерина І не одяглася. «Мабуть ...
Тарас Шевченко, 2013
6
100 чарівних казок:
Сірий добрів сіктак до логвасвого,ліг і лежав, облизувався тридоби, і то насилу відпочив. Обізвавши шахраєм і тураі Георгія, пішов він, проте, знову шукати судуі розправи. «Ну, Георгію, — сказаввін,заставши йогознову заділом, ...
Фрезер А., 2014
7
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 124
Одним із факторів, які негативно впливають на виконання програми житлового будівництва у місті, є зниження обсягів робіт по створенню нормативного заділу, тобто підрахованого за всіма правилами Держплану. Запровадження ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1978
8
Якість функціонування підприємства: внутрішні та зовнішні ...
При цьому диспетчеризацію замовлень виконують самі робочі. Система «Канбан» передбачає зменшення обсягу оброблюваних партій, скорочення заділу, практичну ліквідацію незавершеного виробництва, зведення до мінімуму ...
Строкович Г. В., 2010
9
Zibranni͡a postanov uri͡adu Ukraïny - Том 8,Випуск 11 - Сторінка 122
розуміють цикловий та страховий заділи складальних одиниць — деталей, вузлів (простих та складних) та виробів у складанні. При цьому до складу циклового заділу належать складальні одиниці, безпосередньо залучені у ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1996
10
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
Пор. ДЕРЕВАЧ. ЗАДИ, теп. МАЛИЙ ГИНІВ (х. Др. Лв.), зг.? Семантично від мт. Зади — від плюрального ап. зади, від одн. зад, у даному разі в давнину у знач. 'задня частина сільськогосподарських угідь, ланів'. ЗАДІЛИ (х. Яв. Лв.), зг.
M. L. Khudash, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДІЛ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заділ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ліга чемпіонів: БАТЕ перемагає Рому, Баварія розгромлює …
Клуб з Борисова ще до перерви створив собі комфортний заділ у три м'ячі. Після перерви Рома стала грати активніше, але до фінального свистка ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
Леоненко: Тренери Динамо перелякані, я не бачу перспектив у …
На відміну від Динамо, яким потрібен заділ перед виїзними матчами. І якого після першого туру немає. Порту постійно перепасовками збивав темп, їх це ... «Корреспондент.net, sept 15»
3
Шахи: Найсильніші українці перемагають на Кубку світу 2015 року
Василь Іванчук і Павло Ельянов зробили хороший заділ для виходу в 1/16 фіналу, перемігши в перших партіях, відповідно, Максима Родштейна та ... «Корреспондент.net, sept 15»
4
Футболісти Академії ФК «Зірка» вдало стартували у дитячо …
Переможний заділ своїх юних товаришів підтримала й команда Андрія Горбаня 2001 року народження, яка на виїзді у важкому протистоянні мінімально ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, sept 15»
5
ХК "Кременчук" завдав поразки "Донбасу" на турнірі "Donbass …
Хокеїсти "Кременчука" після першого періоду зробили заділ у дві шайби (2:0). Наступний відрізок матчу завершився внічию 1:1, однак у останньому ... «УНН, sept 15»
6
Збірна України програла третій матч поспіль на Євробаскеті
А в другій чверті зуміли створити собі непоганий заділ у рахунку - 23:14, довівши загальний перевагу до "+10". Втім, після перерви суперники помінялися ... «UkrMedia, sept 15»
7
Футболісти "Мукачева" та іршавської "Бужори" влаштували …
За п'ять хвилин мукачівці знову встановили заділ у два голи. Нурієв наближаючись до штрафної віддав трохи лівіше, звідки Варваринець потужно ... «PMG.ua, sept 15»
8
Збірна України з футболу перемогла Білорусь у кваліфікації до …
Підопічні Михайла Фоменка зробили великий заділ за підсумками перших 45 хвилин. Їх авторами стали Артем Кравець (7 хвилина), Андрій Ярмоленко ... «УНН, sept 15»
9
Осічка Зеніта і перша відставка: Огляд 7-го туру чемпіонату Росії
Московський ЦСКА зробив серйозний заділ перед конкурентами і тепер задоволеним може вирушати на перерву, пов'язану з матчами збірної. «Корреспондент.net, août 15»
10
"Рапід" - "Шахтар": експерти розповіли, як закінчиться віденська …
Хоча і у випадку з турками гірники цілком могли робити пристойний заділ ще в першому матчі. Але тоді команді просто елементарно не щастило, ... «Коментатор, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заділ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zadil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur