Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зад" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАД EN UKRAINIEN

зад  [zad] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАД EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зад» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зад dans le dictionnaire ukrainien

cul, u, ch.1. Le verso, le côté de quelque chose; opposé avant Sur le général - un uniforme de chambellan, tout devant l'or épais cousu, et la queue dorée, et le collier doré (Yu Yanov., I, 1954, 276); À la véranda approchant lentement le vieux «gaz» d'un et demi avec un panneau arrière ouvert (Y. Bediz, Shelly .., 1959, 20) .2. Partie du corps de l'animal, opposée à la tête. Mais Medved n'est pas chéri! Balançant par derrière, et à l'avant Le chêne tient, comme s'il était en tiques ... (Ven, XII, 1953, 19); Placid a frappé de manière impressionnante avec son dos sur le dos de cheval (Stelmakh, I, 1962, 109); // Partie du corps humain sous le dos. Lance [mère] pour nettoyer, approche Vasilko, prends un berceau, .. donne un bream légèrement pour la queue (Yu., III, 1960, 290); Korzh se réjouit du plaisir de couvrir méthodiquement les bandes rouges de son cul blanc fouetté (Tulub, Ludolov, I, 1957, 52) .3. seulement mn., p.m. Placez derrière les cours, derrière les maisons, les maisons. La fusillade a été abandonnée, et je suis arrivé au laitier n'est plus une tâche, mais une rue (Moore., Histoire de Beech, 1959, 221) .4. seulement mn., p.m. Ce qui a été étudié précédemment ce que tout le monde sait. Seul un peuple très naïf ou ignorant peut accepter une pièce de monnaie pure, une nouvelle récitation d'Iskra, quand elle est faite avec un regard particulièrement important (Lénine, 9, 1949, 82). зад, у, ч.

1. Задня частина, сторона чого-небудь; протилежне перед. На генералові — камергерський мундир, увесь перед шитий густим золотом, і золотий зад, і презолотий комір (Ю. Янов., І, 1954, 276); До ганку повільно під’їжджав задом старенький півторатонний «газик» з відкритим заднім бортом (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 20).

2. Частина тулуба тварини, протилежна голові. Та Медведю не до меду! Крутить задом, а спереду Дуб держить, мов у кліщах… (Фр., XII, 1953, 19); Плачинда вражено сперся спиною на кінський зад (Стельмах, І, 1962, 109); // Частина тіла людини нижче спини. Кидає [мати] прибирати, підходить до Василька, одіймае люльку,.. дає легенько ляща по заду (Вас., III, 1960, 290); Корж з насолодою шмагав підпанка, методично вкриваючи червоними смугами його випещений білий зад (Тулуб, Людолови, І, 1957, 52).

3. тільки мн., розм. Місце за дворами, позаду будинків, хат. Стрілянина вщухла, і я добирався до молочарні вже не задами, а вулицею (Мур., Бук. повість, 1959, 221).

4. тільки мн., розм. Те, що раніше вивчене; те, що всім відоме. Приймати за чисту монету новоіскрівське повторення задів, коли воно робиться з особливо важним виглядом, можуть тільки дуже наївні або необізнані люди (Ленін, 9, 1949, 82).


Cliquez pour voir la définition originale de «зад» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАД


бещад
beshchad

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАД

загущуватися
задівати
задіватися
заділ
заділитися
заділувати
задіти
задітися
задіяний
задавійко
задава
задавака
задавакуватість
задавакуватий
задавакувато
задавання
задавати
задаватися
задавити
задавитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАД

град
градопад
догад
доклад
з-над
з-понад
загад
заклад
занепад
запад
здогад
зоосад
зорепад
казнокрад
каскад
клад
комсклад
конокрад
курокрад
лад

Synonymes et antonymes de зад dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАД»

Traducteur en ligne avec la traduction de зад à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАД

Découvrez la traduction de зад dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зад dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зад» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

后方
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trasero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traseiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückseite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bokong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylny
50 millions de locuteurs

ukrainien

зад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όπισθεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зад

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАД»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зад» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зад en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАД»

Découvrez l'usage de зад dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зад et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
5 победоносных стратегических пинков в зад, чтобы ...
Преподаватель маркетинга и управления бизнесом Роберт Грид детально анализирует пять маркетинговых стратегий. В простой и ...
Роберт Грид, 2009
2
Learn to speak Russian for Telugu speakers: - Сторінка 27
... красивая или езба ( 5°6° ) 6o5§§35 65° simpatiChnava симпатичная 6o5o5° 1123 khorosho, khorosho , хорошо, хорошо , хорошо, баоб , шт , 6653°5° , :36 , khorosho, khorosho, vse у хорошо, все B порядке 66gl Зад porvadke 1124 on ...
Nam Nguyen, 2014
3
Аврора Горелика (сборник)
Василий Аксенов. Никакой поблажки! Таков тариф. Не для себя беру. (Дионис кидает Харону деньги.) КСАНФИЙ Как я натер свой зад проклятой греблей! ДИОНИС Что рабский зад твой значит по сравненью С моим бессмертным ...
Василий Аксенов, 2015
4
Великолепная книга закусок: от деревен. застолья до свет. ...
Зад? Закуска из редьки и граната Ингредиенты: 3-4 редьки, 1 гранат. Способ приготовления Редьку вымыть, очистить и натереть на крупной терке. Из одной половины граната выжать сок. Редьку выложить на блюдо, полить ...
Виктор Борисович Зайцев, 2013
5
Воздушный шарик со свинцовым грузом (сборник)
(Зад-укр.) Вернуться 70 Чтоб вам пусто было. Все равно какую-то пакость сделают, макаки. (Зад-укр.) Вернуться 71 Связь временно не работает (укр). Вернуться 72 Лучше 6 уже на Марс звонили... (Зад-укр.) Вернуться 73 На ужин ...
Михаил Юдовский, 2015
6
Тридевятое царство. Удар Святогора
недовольно пробурчал степняк. –Ну, –Картаус задумался, – например, ты, услышав, что врагом командует Черный батыр, должен был пошутить, что скоро наши войска увидят егочерный зад. Зад– это же смешно? Это смешно.
Денис Новожилов, 2015
7
Trout Bum
No one under the age of thirty qualifies as a trout bum. The whippersnapper living along a stream, or traveling from river to river, isn't a bum because he isn't committed to a way of life—he's on an adventure. He hasn't actually rejected such ...
John Gierach, 2013
8
Bum Rush the Page: A Def Poetry Jam
This is our mouth on paper, our hearts on our sleeves, our refusal to shut up and swallow our silence. These poems are tough, honest, astute, perceptive, lyrical, blunt, sad, funny, heartbreaking, and true.
Tony Medina, ‎Louis Reyes Rivera, 2009
9
Shovel Bum: Comix of Archaeological Field Life
No longer. The comix Shovel Bum, developed by de Boer and others in those late night beer sessions at the Motel 6, has now become a book, outlining the trials and tribulations of these unsung heroes of archaeology.
Trent De Boer, 2004
10
Запятнанная биография (сборник)
Открыла дверь процедурной — и сразу в глаза белый, складками обвисший старческий зад. Скайдрите обернулась от плитки. — Анит, свейке! На зад не смотрю, спрашиваю: — Черники хочешь? — Нет. От нее рот черный, как у ...
Ольга Трифонова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зад est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Порошенко дал Шустеру и Киселёву пинок под зад: Майдан-3 не …
Депутаты из Блока Петра Порошенко приступили к травле телеведущего Савика Шустера, чье ток-шоу было снято с телеэфира в минувшую пятницу. «Навигатор, sept 15»
2
Пинок под зад стал толчком для сирийского беженца: он вошел в …
Усама Абдель Мохсен, ставший всемирно известным после пинка от Петры Ласло, получил предложение о трудоустройстве от известного испанского ... «9 канал Израиль, sept 15»
3
Актуальний інтернет. Полісмен дав під зад коту прем'єра …
Політик проводив перемовини з ізраїльським колегою в своїй резиденції. У цей час із прогулянки до будинку повернувся мурчик Ларі. Один із полісменів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
4
Варан: Моуринью дал мне пинок под зад и был прав
«Однажды во время моего второго сезона в «Реале» Моуринью дал мне пинок под зад. Мне не удавалось делать на поле то, что я хотел. Он спросил ... «Чемпионат.com, sept 15»
5
Виктория Боня призналась, что ее секрет успеха — «пинок под …
«Просто пинать себя под зад, и все. Потому что не бегать — здоровья не видать», — коротко сообщила звезда. В видео Виктория признается, что ... «Cosmo.Ru, août 15»
6
За будь-яких обставин Путін рятує свій зад, - віце-президент …
"Вибачте, я скажу зараз недипломатично: за будь-яких обставин Путін рятує свій зад. Він хоче приховати той факт, що Росія в політичному плані ... «espreso.tv, août 15»
7
Вице-президент Европарламента: Путин спасет свой зад
Для Путина важен только Путин. Извините, я скажу сейчас недипломатично: при любых обстоятельствах Путин спасает свой зад. Он хочет сокрыть тот ... «Подробности, août 15»
8
Белорусский боец пообещал «надрать зад» Федору Емельяненко
«В новой встрече я надрал бы ему зад. Я больше не допущу глупого удара коленом в прыжке. Бой будет совсем другим. Он встретится уже с Орловским ... «Lenta.ru, juil 15»
9
Хилтон обнажила плоский зад на красной дорожке
Хилтон обнажила плоский зад на красной дорожке. 12:40 / 06.07.2015 Олег Райцин Сестра скандально известной светской львицы Пэрис Хилтон Никки ... «Дни.Ру, juil 15»
10
Чилиец ущипнул за зад нападающего Уругвая Кавани (видео)
Скандал разгорелся на 65-й минуте, когда защитник Чили ущипнул Кавани за зад. В ответ на отмашку уругвайца чилиец свалился, как будто его ... «Подробности, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зад [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur