QUE SIGNIFIE ЗАДРАНИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «задраний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de задраний dans le dictionnaire ukrainien
zadranny, a, e, ru. Diyapr passe min h avant de tomber 1. Les hauts sourcils grisonnants [du vieux Gamzi] se dressaient sur leurs yeux, comme un ruisseau, caché par le vent (Mirny, IV, 1955, 193). задраний, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до задра́ти1. Високі сірі брови [старого Гамзи] одстовбурчились над очима, мов стріха, задрана вітром (Мирний, IV, 1955, 193).
Cliquez pour
voir la définition originale de «задраний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДРАНИЙ»
Découvrez l'usage de
задраний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
задраний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Добрим людям несила була дивитись на ті два носяри: один товстий, бундючно задраний над закопиленою яскравою губою, а другий-гострий, запобігливий і винуватий,_два такі різні, але й такі схожі носи-на однаковісіньких ...
2
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 216
Ніс йому теж витончився, а кінчик заворушився самостійно. Добрим людям несила була дивитись на ті два носяри: один товстий, бундючно задраний над закопиленою яскравою губою, а другий — гострий, запобігливий і винуватий ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 2 - Сторінка 395
Він був кур- носий, до того ж його коротенький, задраний угору ніс був червоний і потрісканий, аж кров з нього йшла. — Ану, скажи, Свинець, як на це дивляться шевці, — гукнули йому хлопці. — Я можу сказати, — промовив він, ...
4
Na berehakh dvokh rik: Roman - Сторінка 415
... задраний догори тендер бронепоїзда. Загін Мілаша заїхав до села Зарцево і, взявши ще кілька підвід з соломою для поранених, хотів було рушати, але народ радо зустрічає своїх визволителів, виносить їм глечики з молоком, ...
Petro I͡Akymovych Vilʹkhovyĭ, 1972
5
Vohni nad rikoi͡u: povistʹ - Том 4186 - Сторінка 92
ГОТОвИЙ? — ЧуТИ 3 ДОЩОв01 1МЛИ. Кость одривае руки в1д банки 1 хапае весло: — Готовий! Човен шарпаеться, смикае носом то в один, то в дру- гий б1к, 1 по тому, як починають бити хвил1 шд задраний шс, Кость догадуеться, ...
6
Pereklady - Сторінка 210
Даремно кулак бвропи задраний. Крием IX гуртом. Назад! На герць! Стала найбшьшим комушстом-оргашзатором навіть сама Iлл1чева смерть. Уже над димарями дивної окраси, руки мшьйошв склавши держаком, червоним ...
Mykola Tereshchenko, 1968
7
Переклад автомобільної термінології. [англ./укр./рос.]: ...
... кузова MR2 полягають у відповідності з нормами Formula 1. Під стать гоночним болідам філейна частина родстера трошки приспущена, а ніс трошки задраний, що створює автомобілю аеродинамічно-стрімкий профіль. Позаду ...
8
Твори у двух томах - Сторінка 302
Очі у його закриті, уста склепились, високі сірі брови одстовбурчились над очима, мов стріха, задрана вітром. Два здоровенних ставники горіло над його головою, кидаючи неясний світ нагорілих ґнотів на лиці, — воно здавалося ...
9
Za shyrmoi͡u: roman - Сторінка 137
... давнини, і він здивовано подумав: як могла задержатись ця патріархальна гарба в наш вік реактивного двигуна і атомної енергії?.. Праворуч, недалеко магістралі, екскаватор рив новий, широкий арик. Його довга, задрана догори, ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1972
10
Vasilʹ Kasii︠a︡n: spohady pro khudozhnyka - Сторінка 57
Відкрили ворота, підійшли ближче, присвітили ліхтарем — аж то пень спиляного дерева і високо задрана біла кора на ньому. Невже? Обмацують руками, присвічують ліхтарем — пень і біла кора! Вийшли на вулицю — знову стоять ...
