Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "відібраний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВІДІБРАНИЙ EN UKRAINIEN

відібраний  [vidibranyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВІДІБРАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «відібраний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de відібраний dans le dictionnaire ukrainien

sélectionné, a, e 1. Diyapr. passe min h) à emporter 1, 4. En outre, il [I. Frank] avaient leurs propres livres russes, sélectionnés au moment de l'arrestation de 1877 (Litovsk soviétique, 3, 1957, 38); Le samedi, les classes étaient disposées en tables, en lave, pendaient une planche, et les murs étaient ornés de peintures choisies par Orisius (Yukhvid, Olya, 1959, 232). ohm Ce qui est noté parmi d'autres qualité supérieure. - Les variétés sélectionnées [coton] que nous semons cette année sur une grande échelle pour la première fois (Le, Mezhgore, 1953, 531). відібраний, а, е. 1. Дієпр. пас. мин. ч. до відібра́ти 1, 4. Крім того, у нього [І. Франка] були і власні російські книжки, відібрані.. при арешті 1877 р. (Рад. літ-во, 3, 1957, 38); В суботу в класі розставили столи, лави, повісили дошку, стіни прикрасили відібраними Орисею картинами (Юхвід, Оля, 1959, 232).

2. прикм. Який відзначається серед інших найвищою якістю. — Відібрані сорти [бавовнику] ми висіваємо в цім році в масових масштабах уперше (Ле, Міжгір’я, 1953, 531).


Cliquez pour voir la définition originale de «відібраний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ВІДІБРАНИЙ


драний
dranyy̆
жебраний
zhebranyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ВІДІБРАНИЙ

від’їхати
відібрання
відібрати
відібратися
відігнаний
відігнати
відігнатися
відігнути
відігнутий
відігнутися
відігрівання
відігрівати
відігріватися
відігріти
відігрітий
відігрітися
відігравати
відіграватися
відіграний
відіграти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ВІДІБРАНИЙ

заграний
задраний
закустраний
закуштраний
заораний
запораний
запраний
збираний
збіраний
здираний
златограний
зораний
зібраний
зіграний
зідраний
караний
набраний
набіраний
награний
надібраний

Synonymes et antonymes de відібраний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДІБРАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de відібраний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВІДІБРАНИЙ

Découvrez la traduction de відібраний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de відібраний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відібраний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

拍摄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخذت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отобранный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tomado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diambil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemacht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撮影
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촬영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dipilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alınan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzięty
50 millions de locuteurs

ukrainien

відібраний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de відібраний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВІДІБРАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «відібраний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot відібраний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДІБРАНИЙ»

Découvrez l'usage de відібраний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відібраний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Інгредієнти: - 1/4 склянки олії для смаження - 1 (2 фунти) кролика, очистити і нарізати на шматочки - 1 велика цибулина, нарізаний - 2 зубчики часнику, нарізаний - 1 зелений перець, відібраний і нарізаний соломкою - 1 червоний ...
Nam Nguyen, 2015
2
Час збирати метафори
А відібрані – у свою, встановлену мною чергу, ставили моє – наше – запитання іншим – тим, хто мною ж наділений цієї честю. Ну добре, не тільки мною, навіщо чіплятися до нічого не значущого слова? Деякі з них дійсно нічого не ...
Михайло Блехман, 2015
3
Zahal'na teorii︠a︡ statystyky - Сторінка 203
кількість сімей в межах кожного відібраного колгоспу. Зокрема, по Українській РСР відбирається по 25 сімей в кожному відібраному колгоспі. Для ілюстрації техніки розрахунків припустимо, що в якій-небудь області потрібно ...
Fedor Grigorʹevich Dolgushevskiĭ, 1963
4
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 82
Економічна канцелярія доручає виконання наказу господареві Гадяць- кого замку Богдановичу. Через деякий час останній відповідає, що "всі такі подвір'я і угіддя відібрані під замок". Проте, виявилося, що "рапорти Богдановича ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999
5
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 2 - Сторінка 33
У разі перевірки якості товарів, що швидко псуються або з терміном придатності, що минає, відбір зразків здійснюється, як правило, без заборони реалізації (відвантаження) партії товарів, з якої відібрано зразки. У тих випадках ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 1999
6
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання - Сторінка 4
Долі, пов'язані з Україною Концерт, якому звучати довіку Ім'я, що не сходить з вуст Відібраний спадок Подвижництво без сподівань на винагороду Японський класик Василь Єрошенко Хіба зустрінуться в енциклопедіях «Король ...
Іван Корсак, 2014
7
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Яка ймовірність того, що випадково відібраний працівник цього закладу має при собі 1) не менше 300 гривень? 2) менше 300 гривень? Тут не задано закон розподілу, а тільки математичне сподівання μ = 60. Тому ймовірності не ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
8
Твердиня: - Сторінка clxxxvii
CLXXVI Левко зҐремомвідтягували Сатомі під навісиз апаратурою, що розташувалисясправа від місця перестрілки. Українець, крім того, волочив за собою АКМ, відібраний у мертвого перуанця. На півдорозі, голосно зойкнувши, ...
Макс Кідрук, 2013
9
Samoochyshchenni︠a︡ pryrodnoho seredovyshcha pisli︠a︡ ...
Порівняння радіонуклідного складу грунтів і частинок, відібраних на західному сліді випадінь у ближній зоні ЧАЕС (табл. 2.2), дає змогу дійти таких висновків. Радіонуклідний склад ґрунтів змінюється в межах одного порядку.
Viktor Volodymyrovych Dolin, ‎German Nikolaevich Bondarenko, ‎Oleksandr Oleksandrovych Orlov, 2004
10
Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 209
Постає питання — як далеко повинна піти ця конфіскація, чи має вона межі, чи повинні селяни відібрати тільки частину чи всі землі? Дехто говорить, що відібрати всі землі — це вже занадто, що досить відібрати лише частину ...
Joseph Stalin, 1946

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДІБРАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відібраний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Українську стрічку відібрали на кінофестиваль у Нідерландах
Короткометражний фільм українського режисера Соломії Томащук "Бідні люди" був відібраний на конкурс кінофестивалю Leiden International Film ... «espreso.tv, oct 15»
2
Український фільм потрапив у конкурс кінофестивалю в …
Короткометражний фільм українського режисера Соломії Томащук «Бідні люди» був відібраний на конкурс кінофестивалю Leiden International Film ... «ZAXID.net, oct 15»
3
Остання "лінія оборони" Кернеса починає сипатися, - експерт
І варто тільки один раз "показати слабину", на нього накинуться всі ті, у кого був відібраний бізнес, кому не дали можливості гратися, кого просто ... «espreso.tv, oct 15»
4
Прокуратура почала кримінальне провадження проти "Укрнафти"
... рік на 632 млн гривень в рахунок припинення вимоги від держмонополіста "Нафтогаз України" аналогічної суми зі спірних боргів за відібраний газ. «Економічна правда, sept 15»
5
Порошенко: Перші 25 детективів офіційно зараховані до НАБ
Президент нагадав, що глава Бюро Артем Ситник також був відібраний в результаті жорсткого конкурсу. За його словами, посаду детектива НАБ ... «ЛІГА.net, sept 15»
6
Оголошено шорт-лист Букерівської премії
Один з претендентів цього сезону Букера раніше входив до шорт-листа премії. У 2010 році у шорт-лист був відібраний роман "C" британського ... «espreso.tv, sept 15»
7
Яценюк відхрещується від лобіюваня інтересів олігархів
"Ми провели збори, призначили нового керівника (відібраний за конкурсом британець Майкл Роллінз). Вчора зустрівся з ним і обговорили всі умови ... «Економічна правда, sept 15»
8
Міліція Волині отримала від ЄС 38 нових позашляховиків - МВС
Як йдеться у повідомленні відомства, спільний проект був відібраний для фінансування з фондів Євросоюзу ще у липні 2012 року в місті Варшава. «5 канал, sept 15»
9
"Укрнафта" Коломойського знову відмовилася платити дивіденди
Крім того, в "Укрнафті" заявили, що згідно з їхніми підрахунками "Нафтогаз" заборгував їй 181,097 млн гривень за газ, відібраний у січні та лютому 2008 ... «Українська правда, sept 15»
10
На Хмельниччині затримали трьох із шести втікачів – МВС
Як зазначають у прес-службі, в одного із затриманих вилучено один пістолет, відібраний у військовослужбовців Нацгвардії під час втечі. Заходи по ... «5 канал, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Відібраний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/vidibranyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur