Téléchargez l'application
educalingo
задиркуватий

Signification de "задиркуватий" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАДИРКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

[zadyrkuvatyy̆]


QUE SIGNIFIE ЗАДИРКУВАТИЙ EN UKRAINIEN

définition de задиркуватий dans le dictionnaire ukrainien

bouché, et, e .. La même chose qui est gênant. Nikita est tellement impudent et emprisonné à jamais, et agaçant Nastya (Kop., Don, 1956, 44); Qui le connaît, où d'autre Nerchin s'arrêtera-t-il avec son caractère impudent? (Rybak, Time .., 1960, 441); La réunion était chaude, maladroite, drôle (Stelmakh, On .. Land, 1949, 540).


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАДИРКУВАТИЙ

аакуватий · бабкуватий · байталуватий · бакаюватий · балакуватий · бандуруватий · банькуватий · барилкуватий · бахуруватий · бахусуватий · беговатий · благуватий · блакитнуватий · близнуватий · бліднуватий · блідуватий · біднуватий · бійкуватий · білуватий · біснуватий

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАДИРКУВАТИЙ

задира · задирак · задирака · задиракуватий · задирати · задиратися · задирга · задиристий · задиристо · задирка · задиркати · задиркуватість · задиркувато · задирливість · задирливий · задирливо · задирочка · задирчастий · задирчати · задискований

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАДИРКУВАТИЙ

болячкуватий · бочкуватий · брижуватий · брилуватий · броватий · бруднуватий · бугайкуватий · бугруватий · буруватий · бур’януватий · важкуватий · вайлуватий · валькуватий · вахлакуватий · ведмедикуватий · ведмедкуватий · великуватий · веснянкуватий · виделкуватий · в’язкуватий

Synonymes et antonymes de задиркуватий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДИРКУВАТИЙ»

задиркуватий ·

Traducteur en ligne avec la traduction de задиркуватий à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАДИРКУВАТИЙ

Découvrez la traduction de задиркуватий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de задиркуватий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задиркуватий» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

zadyrkuvatyy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zadyrkuvatyy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

zadyrkuvatyy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zadyrkuvatyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zadyrkuvatyy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задиристый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zadyrkuvatyy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zadyrkuvatyy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zadyrkuvatyy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zadyrkuvatyy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zadyrkuvatyy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zadyrkuvatyy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zadyrkuvatyy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zadyrkuvatyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zadyrkuvatyy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zadyrkuvatyy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zadyrkuvatyy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zadyrkuvatyy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zadyrkuvatyy
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadyrkuvatyy
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

задиркуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zadyrkuvatyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zadyrkuvatyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zadyrkuvatyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zadyrkuvatyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zadyrkuvatyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задиркуватий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДИРКУВАТИЙ»

Tendances de recherche principales et usages générales de задиркуватий
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «задиркуватий».

Exemples d'utilisation du mot задиркуватий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАДИРКУВАТИЙ»

Découvrez l'usage de задиркуватий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задиркуватий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 110
Деркач, почувши дхво- чу ходу, замовк, прита'хвся в татарському зхллх, а потх.м знову задиркав (Стельмах, Хл1б.., 1959, 488). ЗАДИРКУВАТИЙ, а, е. Те саме, що задерйкуватий. Мики та такий задиркуватий х вхчно в'язне, х дратуе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Зруйновані зорі: - Сторінка 102
Його русяве волосся було значно довше, ніж годиться за статутом, обличчя – кругле, вилицювате, очі – карі, широко розставлені, а погляд – зухвалий і задиркуватий. Оцим своїм задиркуватим поглядом він зміряв мене від ніг до ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 226
албмбик закрутйти: ♢ закрутйти кобггу □* кобгга закукур!чений невр1вноважений, задиркуватий; зухвалий, запальний (ср, ст): Адоратор вщразу змшився в ворога. Встав I стояв перед нею, закукур|- чений I ввесь червоний, ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Чеслав. В темряві сонця:
КрімЧеслава йКудряша, у їхній ватазі були близнюки Малкота Білко, довгий,як жердина, Серга, дужий, як і його батько, синковаля Добр ітакожрудий задиркуватий Борислав. Вони підійшли майже до краю водий, поклавши на траву ...
Валентин Тарасов, 2014
5
Na herneralʹniĭ lini͡i - Сторінка 230
Голова в цілому задиркувато поставлена, а під нею, теж задиркуватий, великий чорний бант. Це вже визнана знаменитість. Його прибране ім'я вимовляється відразу за Безименсь- ким, Жаровим, Уткіним. Недосяжним лишається ...
A. Vysochenko, 1960
6
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 297
Прибіг сам Борецький. Хлопчика покарали різками, але й Михайликові довелося вислухати довгу й нудну нотацію за задиркуватість та пиху. Настрій було остаточно зіпсовано. За вечерею Михайлик не доторкнувся до страв, таких ...
Zinaïda Tulub, 1986
7
Bunt: - Сторінка 310
... по обіді поїхав до Домашева і не повертався. — В якій справі? — А я звідки знаю? — Рамп змінив насмішкуватий тон на задиркуватий. Полковник відвернувся і кинув жандарям: — Обшукати!.. У кімнаті почався 310.
Oleksa Slisarenko, 1965
8
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo druhoï polovyny XVII-XVIII stolitʹ
голови, задиркуватий погляд видають його відчайдушну вдачу. Саме необачлива надія на особисту відвагу й фортуну спричинила передчасну загибель Тимоша, коли з порівняно невеликим загоном козаків він був обложений ...
Platon Oleksandrovych Bilet͡sʹkyĭ, 1981
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 67
... привілеїв); — upon one s liberties замах, претендування на чиюсь свободу. aggressive [d greslv] а 1. агресивний, загарбницький; - policy агресивна політика; аn — war загарбницька війна; 2. агресивний, задиристий, задиркуватий, ...
Гороть Є. І., 2006
10
Natsii͡a na svitanku: Viĭna - Сторінка 74
Гірко тепер обходилося українській, незначній кількістю, авдиторії з боку задиркуватих, просяклих зоологічним шовінізмом і національною нетерпимістю, польських коммілітонів, від постійних шикан і провокацій не можна було ...
R. Volodymyr, 1979

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДИРКУВАТИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задиркуватий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1 квітня. Цей день в історії
У юності він був задиркуватий і дуже самолюбивий. За перші 9 місяців навчання він брав участь у 24 (!) дуелях. У першій дуелі його поранили, шрам на ... «Укрінформ, mars 15»
2
"Відрубана голова скотилася з пенька й забризкала кров'ю …
Охочих не було – всі знали його задиркуватий норов. Аж надвечір спис дістав слуга графа Яна Тенчинського. Самійло обурився – не пристало битися з ... «Gazeta.ua, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задиркуватий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zadyrkuvatyy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR