Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "загальновживаний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАГАЛЬНОВЖИВАНИЙ EN UKRAINIEN

загальновживаний  [zahalʹnovzhyvanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАГАЛЬНОВЖИВАНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «загальновживаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de загальновживаний dans le dictionnaire ukrainien

usage courant, a, e. Ce qui est couramment utilisé, utilisé, utilisé par tout le monde. La base de la langue de T. Shevchenko dans toute sa créativité poétique est un vocabulaire communément utilisé (Cours de langues d'été ukrainiennes historiques, I, 1958, 213). загальновживаний, а, е. Який уживається, застосовується, використовується всіма. Основу мови Т. Г. Шевченка у всій його поетичній творчості становить загальновживана лексика (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 213).


Cliquez pour voir la définition originale de «загальновживаний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАГАЛЬНОВЖИВАНИЙ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАГАЛЬНОВЖИВАНИЙ

загально
загальновідомий
загальновідомо
загальновійськовий
загальновизнаний
загальновизнано
загальнодемократичний
загальнодержавний
загальнодоступний
загальнозаводський
загальнозрозумілий
загальнокласовий
загальнокультурний
загальнолюдський
загальноміський
загальнонародний
загальнонаціональний
загальнообов’язковий
загальноосвітній
загальнопартійний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАГАЛЬНОВЖИВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Synonymes et antonymes de загальновживаний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГАЛЬНОВЖИВАНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de загальновживаний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАГАЛЬНОВЖИВАНИЙ

Découvrez la traduction de загальновживаний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de загальновживаний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загальновживаний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

一般采用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

generalmente empleado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

generally employed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम तौर पर कार्यरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عموما فرصا للعمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общеупотребительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geralmente empregue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধারণভাবে ব্যবহৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

généralement employée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umumnya bekerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im allgemeinen verwendet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一般に使用さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일반적으로 사용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Biasane digunakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thường được sử dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுவாக வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्यतः वापरले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genellikle kullanılan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

generalmente impiegato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogólnie stosuje się
50 millions de locuteurs

ukrainien

загальновживаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în general, angajat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χρησιμοποιούνται γενικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

algemeen gebruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

används i allmänhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

generelt ansatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de загальновживаний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАГАЛЬНОВЖИВАНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «загальновживаний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot загальновживаний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГАЛЬНОВЖИВАНИЙ»

Découvrez l'usage de загальновживаний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загальновживаний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Найвiрогiднiше, що зворот “Gries im Kopf haben” iснує в верхньонiмецькому дiалектi як загальновживаний фразеологiзм. Серед незафiксованих зворотiв знаходимо i такi, які Брехт вживає у двох або трьох варiантах у рiзних ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 77
Загальновживана лексика становить основну групу в загально- лексичному запасі української мови. Нею користуються всі, хто володіє українською мовою. До загальновживаної лексики належать слова, що означають поняття, ...
Makar Pavlovych Ivchenko, 1965
3
Naukovyĭ stylʹ suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...
Такий поділ лексики наукового тексту неприйнятний, на наш погляд, з тих же причин, що й поділ на «загальновживані сло- ва-терміни» і «загальновживані слова з рисами термінологіч- ності»: ніякі плавні переходи від поняття ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1970
4
Linhvistychna heohrafii︠a︡ Naddnipri︠a︡nshchyny: leksychni ...
Обидві ці назви загальновживані. Плотник— назва, яка виступає на всій обстеженій території як загальновживана й безпаралельна. Столяр— загальновідома й загальновживана на всій обстеженій території. Вона ускладнюється ...
V. S. Vashchenko, 1968
5
Stylistyka ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyy̆ posibnyk - Сторінка 144
Загальновживана лексика здебілыпого використовуеться як стилістично й емоційно нейтральна чи майже нейтральна, бо загальновживані слова зазвичай не містять оцінки, відображають не чуттеве, а логічне сприймання !х ...
Petro Semenovych Dudyk, 2005
6
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
На цій підставі їх розподіляють на дві групи: а) синоніми загальновживані і б) синоніми, співвіднесені з якимось певним функціональним стилем. Так, до загальновживаних належать іменники повідомлення й оповіщення, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
7
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 141
Стилістично лексика мови поділяється на певні шари (групи): загальновживану лексику, суспільно-політичну, виробничо-професійну тощо. Між стилістичними шарами лексики немає чіткої межі, бо те саме слово може вживатися в ...
Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
8
Формування української біологічної термінології - Сторінка 82
що репрезентує біологічне поняття „невеличке заглиблення з брунькою на поверхні бульПи картоплі", яке семантично співвідноситься з домінуючою семою загальновживаного слона вічко „отвір, заглибина" (йор. рос. глазок, білор.
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Symonenko, 1991
9
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 69
Загальновживана лексика. Основну частину в загальному лексичному запасі української літературної мови становить загальновживана лексика. До цієї лексики належать слова, які охоплюють поняття, властиві мало не кожній мові, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
10
Slovotvirna semantyka skhidnoslov'i͡a︡nsʹkykh mov - Сторінка 148
На основі зіставлення значень загальновживаних слів праця, ЕЕ25» ЗІЗЙ» 5222Р» ІЕ2Й ' відповідних термінів праця, ринок, діна, товад, гроші можна стверджувати, що при утворенні економічних термінів шляхом "підведення" під ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z͡H︡ovtobri͡u︡kh, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1983

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГАЛЬНОВЖИВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme загальновживаний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Превентивне затримання»: недомислення чи рецидив …
... кримінального права й кримінально-виконавчого права та не застосовувалися в законодавстві, оскільки існує загальновживаний питомий український ... «Права Людини в Україні, mai 14»
2
На Євромайдані роздають "накладанці"
Відчуваючи незвичність не типової не лише в цьому, а й інших регіонах назви, господарі вважали за потрібне навести в дужках загальновживаний ... «Gazeta.ua, déc 13»
3
Ярлик «тушки»
... що позиціонували себе як демократичні, й відтак визначення «тушка» перетворилося на загальновживаний і загальнозрозумілий політичний термін. «Telecriticism, juil 13»
4
"Ревізора" не буде? Або скільки залишилось Ользі Фреймут
Уродженка провінційного містечка на Львівщині, Фреймут ввела в загальновживаний лексикон українців такі суто західноукраїнські слова, як мешти ... «ОГО, juin 12»
5
Оля Фреймут
Уродженка провінційного містечка на Львівщині, Фреймут ввела в загальновживаний лексикон українців такі суто західноукраїнські слова, як мешти ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Загальновживаний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zahalnovzhyvanyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur