Signification de "заглумити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАГЛУМИТИ EN UKRAINIEN

заглумити  [zahlumyty]

QUE SIGNIFIE ЗАГЛУМИТИ EN UKRAINIEN

définition de заглумити dans le dictionnaire ukrainien

emmailloter, souris; mn jurer Dock, croix, cm. Faire place au silence, céder au silence, errer; démolir * Figurativement. Ah, mes jeunes sont l'été !! Reviens! Es-tu de .. Leur chagrin de luth était crié, ils étaient pourris comme la paille de l'année dernière (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 33) Apportez (et ainsi de suite) à vous (vous, etc.) zhlumil, d'accord. - Mauvais voeux à quelqu'un. - Le plus sain, comme une jument, mais aussi un érable, laissez-le étouffer! (L. Ukr., III, 1952, 667); Fedosskaïa appela son mari par des mots indécents, et maudit aussi: «Et laissez-moi vous maudire!» (M. Ol., Lesya, 1960, 82).

заглумити, млю́, ми́ш; мн. заглумля́ть; док., перех., розм. Піддати глумові, віддати на глум, на поневіряння; знівечити. * Образно. Агей, літа мої молодії!! Вернітеся! Ди ви? ..Заглумило їх лютеє горе, зогнили, як торішня солома (М. Ол., Чуєш.., 1959, 33).

TRADUCTION DE ЗАГЛУМИТИ

Découvrez la traduction de заглумити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заглумити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заглумити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zahlumyty
• Traducteur Français - espagnol: zahlumyty
• Traducteur Français - anglais: zahlumyty
• Traducteur Français - hindi: zahlumyty
• Traducteur Français - arabe: zahlumyty
• Traducteur Français - russe: заглумиты
• Traducteur Français - portugais: zahlumyty
• Traducteur Français - bengali: zahlumyty
• Traducteur Français - français: zahlumyty
• Traducteur Français - malaisien: zahlumyty
• Traducteur Français - allemand: zahlumyty
• Traducteur Français - japonais: zahlumyty
• Traducteur Français - coréen: zahlumyty
• Traducteur Français - javanais: zahlumyty
• Traducteur Français - vietnamien: zahlumyty
• Traducteur Français - tamoul: zahlumyty
• Traducteur Français - marathi: zahlumyty
• Traducteur Français - turc: zahlumyty
• Traducteur Français - italien: zahlumyty
• Traducteur Français - polonais: zahlumyty
• ukrainien: заглумити
• Traducteur Français - roumain: zahlumyty
• Traducteur Français - grec: zahlumyty
• Traducteur Français - afrikaans: zahlumyty
• Traducteur Français - suédois: zahlumyty
• Traducteur Français - norvégien: zahlumyty

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГЛУМИТИ»

Découvrez l'usage de заглумити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заглумити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vi︠e︡stnik zapadnoĭ Rossīi: istoriko-litteraturnyĭ zhurnal - Том 7

... семи соборами вселенскими умоцненую, внивечь обернуть, и права наши духовные свѣцкіе заглумити и до присеги насъ свещениковъ на всемъ томъ, яко се выше поменило, приводить и для того ксендза римского намѣсникомъ ...

I. Ėremich, 1869

Реформационные движения в России в XIV - первой половине ...

... Будного, Чеховича. пишет: <:Нецын хотящие заглумити пост... приводят уное место, еже Павел святый к Тимофею пиша глаголет: «Дух яве глаголет, в последняя времена отступят нецыи от веры, внимающие духовом льстьчем.

Александр Ильич Клибанов, 1960

Антифеодальные еретические движения на Руси XIV-начала XVI ...

... Лютера, Кальвина, а также Социна, Будного Чеховича. Отвечая еретикам «на противные их слова» православный автор пишет: «Нецые хотящие заглумити пост, иже во святей божий церкви по повелению божию и по преданию ...

Наталия Александровна Казакова, ‎Яков Соломонович Лурье, 1955