10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГЛУШУВАТИ»
Découvrez l'usage de
заглушувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заглушувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... бути -м у роздуми to be deep in thought. заглушити дієсл. див. заглушувати дієсл. заглушувати, заглушити дієсл. drown v — голос (звук, музику) to drown smb's voice (a sound, music). загнати дієсл. див. заганяти дієсл. загнути дієсл.
ЗАГЛУШАТИ (робити звук нечутним або менш чутним), ЗАГЛУШУВАТИ, ГЛУПІ ЙТИ, ПРИГЛУШУВАТИ, ПРИТИШУВАТИ, ПРИТЛУМЛЮВАТИ, ПРИТЛУМЛЯТИ розм., ТЛУМИТИ рід шс, ПРИГОЛОМШУВАТИ рідко; ЗАБИВАТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 3)заглушувати, послабляти deadly [ ́dedlɪ] 1. аdj 1) смертельний; 2) убивчий; 3) смертний; 4) надзвичайний 2. adv 1) смертельно; 2) надзвичайно deaf [def] adjглухий; глухуватий deafen [ ́defn] v1) глушити, заглушати, заглушувати; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 165
... замість слова; 2. амер. спорт. обіграти «всуху»; 3. cпантеличувати; заганяти в безвихiдь: 4. розстроювати (розладжувати) плани; ce off військ. маскувати; заглушувати (трубу); — out закривати, загороджувати; тех. штампувати; ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
stub нарізева - screw сар панельна — panel plug - труби pipe plug, pipe blind заглушковий рlug тощо див. заглушка заглушування див. глушіння заглушувати див. глушити заглушувач (-а) див. глушник загнутий (про край) ledged ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАГЛУШУВАТИ і ЗАГЛУШАТИ, (звук) притишувати, пом'якшувати; (кого) глушити, оглушувати; (горе) затамовувати; (бур'яни) не давати рости /розвиватися/. ЗАГЛЯДАТИ, зазирати; (у що) дивитися; (до кого) вчащати, навідуватися, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Iz arkhivu Mart︠s︡i︠u︡ka: finansy ta kraĭovi pozyt︠s︡iï ...
«Ми не повинні заглушувати голосу нашого сумління. Ми не повинні заспокоювати себе словами, що кнують доброчинні установи, чи хтось інший, які подбають про те, щоб допомогти кому треба. «Чи я сторож братові?» Певно, що ...
Oleksandr Panchenko, 2004
8
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Специфіка місцевої інституціональної системи може заглушувати або посилювати прояви позитивних ефектів соціальних технологій, що добре зарекомендували себе в іншій країні. Сучасні інституціоналісти (Д. Норт, Дж.
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
9
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
... уже почав згасати, як згасае вогонь шд першими крашшнами дощу. Арсен помггив це зразу, як тшьки повернувся назад, у лави. Йому кинулося в Bint i те, що крики «атла^ вже заглушувати голоси гайдуюв, i те, що крок за кроком ...
10
Ukraïnsʹkyĭ khorovyĭ spiv: aktualizat︠s︡ii︠a︡ ... - Сторінка 364
Я питався у Вашого дириґента - як він думає, чому у Вас вокал зовсім заглушує інструменти? Він каже - тому, що не всі грають (бо ж у Вас грає тільки половина, а половина тримає інструменти для декорації). А коли, мовляв, будуть ...
Olʹha Bench-Shokalo, 2002
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГЛУШУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
заглушувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Путінські пропагандисти працюють на стравлювання українців …
Другий вид поведінки зумовлений тим, що дуже часто останнім часом російським ЗМІ доводиться своїми вкидами заглушувати невтішні для себе ... «ZAXID.net, août 14»
"Українці уражені бацилою терплячості. Показати їм приклад …
Перекладу ми не будемо вимагати, бо таким чином підтримаємо закон Ківалова-Колесніченка. Тому вирішили заглушувати всіх, хто не навчився за 21 ... «Gazeta.ua, déc 12»
