Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "загинатися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАГИНАТИСЯ EN UKRAINIEN

загинатися  [zahynatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАГИНАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «загинатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de загинатися dans le dictionnaire ukrainien

plier, chut, petit, fermer, ne pas, doc1. Plier, se pencher, se pencher; pliez, tournez-vous. Pendant la plantation, il faut s'assurer que les extrémités des racines des plantules et des semis dans les fosses ne se courbent pas vers le haut (Ol. Ether culte, 1956, 323): Nadia [Allemand] .. blouse mûre et ordonné de s'abaisser lentement sur la route. tsjamryni, ou où ne se plient pas sous la pression de la cire (Fri, VIII, 1952, 408) .2. Pour faire un virage dans un endroit (voir загинатися, а́ється, недок., ЗАГНУ́ТИСЯ, не́ться, док

1. Згинаючись, вигинатися, викривлятися; нахилятися, завертатися. Під час садіння треба стежити, щоб кінці коріння саджанців і розсади в ямках не загинались догори (Ол. та ефір. культ., 1956, 323): Надів [Герман].. ріпницьку блузу і велів спустити себе помалу вниз по дорозі, скрізь обмацуючи цямрини, чи де не загнулися під напором воску (Фр., VIII, 1952, 408).

2. Утворювати в якому-небудь місці загин (див.


Cliquez pour voir la définition originale de «загинатися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАГИНАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАГИНАТИСЯ

загигикати
загиготіти
загиготати
загиджений
загиджувати
загиджуватися
загидити
загидитися
загикати
загилити
загилювати
загин
загинальний
загинання
загинати
загинулий
загинути
загиржати
загирити
загиритися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАГИНАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de загинатися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГИНАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de загинатися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАГИНАТИСЯ

Découvrez la traduction de загинатися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de загинатися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «загинатися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pliegue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загибаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pli
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkedut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しわ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름을 잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crease
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குனிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकूण धावसंख्या:
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marszczyć
50 millions de locuteurs

ukrainien

загинатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krøll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de загинатися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАГИНАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «загинатися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot загинатися en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАГИНАТИСЯ»

Découvrez l'usage de загинатися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec загинатися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(кривої тж) knee загинання//загнуття 1. bending; folding 2. (краю) flanging, collaring, beading 3. (фальцювання) сreasing загинати//загнути 1. bend; fold 2. (край) flange, collar, bead 3. (фальцювати) сrease загинатися//загнутися 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Zbirnyk doslidiv nad indyvidual'nym rozvytkom tvaryn: ...
>а сказати, що лишаеться неясним мехашзм загинання нервово! Коли припустити, що загинання И зумовлено гальмуванням росту 1 .но1 стшки п!д впливом рентген1вського промшня, то доведеться :, що такий тонкий шар тканини ...
Instytut zoolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... drive v — коней (худобу) у певне місце to drive horses (cattle) to/into a certain place. загасити дієсл. див. загашувати дієсл. загашувати, загасити дієсл. put out v — сигарету (вогонь) to put out a cigarette (a fire). загинати, загнути дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
4
Naukovi zapysky - Томи 3 – 6 - Сторінка 83
На московській взуттєвій фабриці «Парижская Коммуна» впровадження нового методу загинання з обпалюванням деталей заготовок з шевро і шеврету дало можливість на випуску 1 млн. пар дитячого взуття зекономити понад ...
Instytut ekonomiky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1955
5
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Іноді підгинали не весь аркуш по всій довжині, а тільки його частину - в тому місці, де знаходився запис, аркуш частково надрізався та загинався. При обрізуванні блока в місці розташування запису утворювався прямокутний виступ, ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
6
Rozpovidʹ pro knyzhku - Сторінка 122
I) прoi зшивання дротнн! скоби проходять скр!зь кор!нц('ний згни шита ! марлю, а к!иц! загинаються !з зворотного боку, то назовн! зошита спец!алышм апаратом. Починають зшиват! останнього зошита книжкового блока. Коли блок ...
Mykhaǐlo Hryhorovych Ri︠e︠znyk, 1964
7
Маска:
Так,чекайте, — і Войчина почав загинати пальці на правій руці.—Виїхав яу вівторок, аповернувся додомувп'ятницю. Два тижні і щетри дні,що ягостював у доброго Пьотра. «Лишається припустити, — подумав Слєпньов, — що хтось ...
Володимир Лис, 2014
8
Труд, пища и покой духа человѣческаго: Книга четвертая
4й. , и я весеннее, ва неже загинаху овцы во гревѣ лріемлюще, лолагалò жезлы лредò овцами вó корытѣхó, еже загинати илиó ло жезлолиó , во время же осеннее, егда однѣ уже раждаху, а другія зачинашь могли, не лолагаае ...
Михаил (митрополит Санкт-Петербургский и Новгородский), 1800
9
Убивство в будинку пастора:
Ось вони,—і вона стала загинати пальці, — один,два, три,чотири, п'ять,шість— шість,а можливо, ще й сьомий. Тож я можу уявити собі принаймні сімохлюдей, якібулиб раді прибрати зі свого шляху полковника Протеро. Полковник ...
Кристі А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАГИНАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme загинатися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Перший день народження Кузьми без музиканта
Краще бути оптимістом, який нічого не знає, ніж загинатися і ростити собі горб від того, що навколо самi проблеми. 10. Люди! Гарного вам дня, хоч я ... «espreso.tv, août 15»
2
Кращі цитати Кузьми «Скрябіна» на концертах у Луцьку
Краще бути оптимістом, який нічого не знає, ніж загинатися і ростити собі горб від того, що навколо самi проблеми. Якби теперішній Кузьма побачив ... «Волинські Новини, août 15»
3
Чи треба боятися людину з рушницею?
Якщо загинатися на передовій, так добровольці потрібні, а робити політику хочуть без нас? Так. Бажаєте в політику, знімайте бронежилети, здавайте ... «Укрінформ, juil 15»
4
Мінськ-3. Чому Москва заговорила про Широкіно
... оскільки в довгостроковій перспективі ДНР/ЛНР будуть поступово загинатися, адже під економічним керівництвом Росії ніякого зростання там не буде. «UkrMedia, juil 15»
5
Раз — і всі ми жебраки!
Спочатку через дорогий газ почило у бозі хімвиробництво, потім почала загинатися металургія. За рік правління «камікадзе» металургія — через ... «Україна молода, févr 15»
6
Кузьма: «Міняйте світ на краще»
Краще бути оптимістом, який нічого не знає, ніж загинатися і ростити собі горб від того, що навколо самі проблеми. Той чоловік, який допоміг зрозуміти, ... «Сім'я і дім, févr 15»
7
Пам'яті Кузьми: 25 найкращих висловлювань музиканта
Краще бути оптимістом, який нічого не знає, ніж загинатися і ростити собі горб від того, що навколо самі проблеми. Дивіться також: Опубліковані фото ... «Телеканал новин 24, févr 15»
8
Ольга Шелест: «Боротися за імунітет потрібно щоденно»
У мене є одна мрія: я хочу в старості бути повноцінно здоровою людиною, я не хочу загинатися від якихось болячок, яким я не приділила час в більш ... «Лекарська правда, janv 15»
9
100 днів Гонтаревої: від 12 до 15 UAH/USD
Ринок продовжував загинатися від відсутності пропозиції валюти і тотального попиту. Для усунення цієї проблеми НБУ повернув стару практику ... «информационный портал Ukranews, sept 14»
10
«Краще бути оптимістом, який нічого не знає»
Тому краще бути оптимістом, який нічого не знає, ніж загинатися і ростити собі горб від того, що навколо самi проблеми. — До всіх ваших творчих ... «Україна молода, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Загинатися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zahynatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur