Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "закандзюблюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКАНДЗЮБЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

закандзюблюватися  [zakandzyublyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАКАНДЗЮБЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «закандзюблюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de закандзюблюватися dans le dictionnaire ukrainien

zanzadzublyuyutsya, huddle, nedok., ZAKANDZZHUBIIS, aller, doc., p.1. Crochet au crochet. Donc, il aura quarante ans; le zakandzyubis du nez, les longs poils et les yeux bruns (P., I, 1957, 181); Brun couru vers le salon, et sipalosya Fermez valos endommagé l'oeil gauche dans un combat .. long nez battu zakandzn (Khyzhnyak D. Galice, 1958. 441) .2. transféré à qui. Identifier les signes de transition vers un groupe social supérieur. Posoblyav [Ovram] .. voulant homme en or lumière Cosaques plutôt riches qui frottent Hu zakandzyublyuvalys à la noblesse (Ilch cosaque Kind .., 1958, 258..); [Shklyanka:] Lorsque les maîtres zakangzyvayutsya, alors il est nécessaire d'utiliser les pratiques des maîtres (Croup, III, 1959, 120) .3. bez., transfert, sur quoi. Détecter les premiers signes du début de quelque chose. "C'était famine," dit Mamay. - Déjà le soir zankazyubilis! (Il'ch., Kozats'k., Kind, .., 1958, 410). † Pour les affaires zakandzubilos, bezos. - il y avait une opportunité de réaliser quelque chose. Il était encore zakanzubilos (Nomos, 1864, n ° 10010). закандзюблюватися, ю́ється, недок., ЗАКАНДЗЮ́БИТИСЯ, иться, док., розм.

1. Загинатися гачком, закарлючуватися. Так йому буде літ під сорок; ніс закандзюбився, довгенькі вуси, а очі карі (Стор., I, 1957, 181); Брун бігав по світлиці, сіпалося і заплющі валося пошкоджене в бою ліве око.. Довгий ніс закандзн бився (Хижняк, Д. Галицький, 1958. 441).

2. перен., на кого. Виявляти ознаки переходу у вищу соціальну групу. Пособляв [Оврам].. охочим до легкого золота шляхтичам, а чи багатшим козакам, які потрі ху закандзюблювались на шляхту (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 258); [Шклянка:] Коли на панів закандзюбились, то слід і панських звичаїв уживати (Кроп., III, 1959, 120).

3. безос., перен., на що. Виявляти перші ознаки початку чого-небудь. — От намлівся голодом, — невгавав Мамай. — Уже ж на вечір закандзюбилось! (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 410).

◊ На ді́ло закандзю́билось, безос. — з’явилась можливість здійснення чого-небудь. Воно таки на діло закандзюбилось (Номис, 1864, 10010).


Cliquez pour voir la définition originale de «закандзюблюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАКАНДЗЮБЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАКАНДЗЮБЛЮВАТИСЯ

закам’яніло
закам’яніння
закам’яніти
закамарок
закаменілість
закаменілий
закаменіти
закаменити
закандзюбитися
закандзюблений
заканудити
заканючити
закапаний
закапати
закапелок
закапелочок
закапканити
закапотіти
закапризувати
закапувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАКАНДЗЮБЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de закандзюблюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКАНДЗЮБЛЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de закандзюблюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКАНДЗЮБЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de закандзюблюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de закандзюблюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закандзюблюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zakandzyublyuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zakandzyublyuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zakandzyublyuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zakandzyublyuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zakandzyublyuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закандзюблюватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zakandzyublyuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zakandzyublyuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zakandzyublyuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zakandzyublyuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zakandzyublyuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zakandzyublyuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zakandzyublyuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zakandzyublyuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zakandzyublyuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zakandzyublyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zakandzyublyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zakandzyublyuvatysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zakandzyublyuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakandzyublyuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

закандзюблюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zakandzyublyuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zakandzyublyuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zakandzyublyuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zakandzyublyuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zakandzyublyuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de закандзюблюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКАНДЗЮБЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «закандзюблюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot закандзюблюватися en ukrainien

EXEMPLES

4 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКАНДЗЮБЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de закандзюблюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закандзюблюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 45
К. Псал. 252. Закаменій ти, мій язику! Рудан. П. 28. ... Закандзюбитися. См. Закандзюблюватися. Закандзюблюватися, лююся, епся, сов. в. закандзюбитися, блюся, бишся, гл. Загинаться, загнуться (крючкомъ). Ніе закандзюбивeя як у ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗАКАНДЗЮБЛЮВАТИСЯ, закарлючу- ватися, загинатися; (на поте) пнутися /пёртися, лошивагися/ а ЗАКАПЕЛОК, закуток, злшчок, зако- М1Р0К. ЗАКАРБбВУВАТИ, заруб \ нати, заежати, зар1зувати, нархзувати; (у пам'ятх) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
А - Н: - Сторінка 529
1, 2. завмерти. закандзюбитися, закандзюблюватися див. загнутися. закапелок див. 1. закуток. 1, 2. закарбовувати, закарбувати див. запам'ятати, 1. позначати. закарбувати див. різьбити. закарваш див. закот. закарлюка див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 138
ЗАКАНДЗЮБЛЮВАТИСЯ, юеться, недок., ЗАКАНДЗЮБИТИСЯ, иться, док., розм. 1. Загинатися гачком; закарлючуватися. Так йому буде лХт пХд сорок; ни аакандзюбився, довгенькХ вуси, а оч1 карХ (Стор., I, 1957, 181); Брун бХгав ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Закандзюблюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zakandzyublyuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur