9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКАЯТИСЯ»
Découvrez l'usage de
закаятися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
закаятися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... ка- яння, каяття, [каяний] «який розкаяв- ся», [каятий] «облаяний» Я, закаятися «заректися», [покай] «каяття» Нед, [покойник Нед, покаянник Нед], покаяния, покаянный, розкаятися «визнати по- мнлковкть свого вчинку», розкаяння, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 632
відмовитися -влюся -виться від чого, зректися -ечуся -ечеться чого: (іагіекпиі за) заректися; (даі зІиЬ пегоЬіі піе(о) закаятися -аюся -асться; (ргізакаі пеигоЬіі чіас піе(о) заклястися -януся -янеться, заприсягтйся -гнуся -гнеться; -аі 5а, ...
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 199
Закаятися. 1 . Закаяв с1 до самоТ смерти. (Наг.) Дав соб1 зар1К не робити сего бшьше. Заклад. 1 . О що заклад, що так буде, як я кажу? (Наг.) Викликае чолов1к чолов1ка на заклад. Закладатися. 1. Хто а закладае, той усе докладае ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 212
... -аю, -аеш закачування, -я закачувати, -ую, -уеш закашлюватися, -ююся. -юешся закашляти, -яю, -яеш закашлятися, -яюся, -яешся закаюватися, -ююся, -юешся закаятися, -аюся, -аеш- ся заквакати, -аю, -аеш заквапити, -плю, -ниш, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 560
Глянувши якось увечерХ у вгкно, я загле- дьв, як блиснула кокарда... (Вас, II, 1959, 78). СП01ТИ див. споювати2. СП01ТИ див. споюватн1. СПОКАЯТИСЯ, аюся, астся, док., заст. Закаятися, заректися. — Не хвалися, дитино, бо не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
... на колір шерстяної кофтинки (Г. Епік); Вона розщібнула рукав, закасала аж до плечей і встромила у воду руку (М. Коцюбинський). закаюватися, закаятися див. заректися. заквітати, заквітнути^ заквітовувати, заквітувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 83
ЗАРЕКТЙСЯ, закаятися. Недок.: зар1катися, закаюватися. ЗАРНЙЦА (кратковременная вспышка света на тёмном небосклоне), сполох, всполбх. — БЛИСКА- ВИЦЯ, спалахи, сполохи, сполох; 31рейця поет., мйгавка розм. ЗАРУБКА ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 261
... з(агз) ; (о го11 ир Ле з1ееуез (рапи, е1с.) . закашлюватися (-лююся, -люешея) /«': (закашлятися Р) (о Ье^ш сои^Ыпе- закашляти(-яю, -яеш) Рш Ю соивЬ (опсе) ; -СЯ Р VI (о ?1аг( соивЬ1Пё (бис^еЫу). закаятися (-аюся, -аешея) Р п' ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 240
... -яеш) п/р/ аи{- ЬизЪеп; «ся п/р/ з!агк Ъизйеп закаятися ф -аюся, -аешся) п/р/ §е1оЬеп заквартирбвувати (-ую, -уеш) □ а е1гщиагЪ1егеп ; «сяг 81сЬ етдиаг- 11егеп заквартирувати[ся] ф -рую[ся], -рУеш[ся]) р/: заквартировува- ти[ся] ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
