Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "захисник" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАХИСНИК EN UKRAINIEN

захисник  [zakhysnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАХИСНИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «захисник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Défenseur

Захисник

▪ Defender - série 2001 produite par CBS Channel, USA. ▪ Defender - film de 1985. ▪ Défenseur - Film 2012, avec Jason Steam .... ▪ Захисник  — серіал 2001 року виробництва каналу CBS, США. ▪ Захисник  — фільм 1985 року. ▪ Захисник  — фільм 2012 року, в головній ролі Джейсон Стейтем....

définition de захисник dans le dictionnaire ukrainien

défenseur, partie 1 Celui qui protège, défend, protège quelqu'un, n'importe quoi d'attaque, d'agression, de coup, hostile, dangereux, etc. action Près des dîmes de l'église excavé charnier où des centaines de squelettes ont été trouvés, ont été enterrés apparemment les défenseurs de la ville (Sketches ancienne Est SSR, 1957, 577..); // Ce qui empêche, empêche, cache quelqu'un, quelque chose de nuisible, indésirable, dangereux. De nombreux scientifiques recherchent des insectes et des micro-organismes qui pourraient être des protecteurs fiables des plantes (Khliborot Ukr., 1, 1964, 47); Aero coquille de la Terre est un défenseur fiable de l'ultraviolet et un rayonnement de rayons X (PM. Kiev, 16.viii 1961, 1) 0,2. Quiconque surveille de près l'intégrité de quelque chose et fait beaucoup pour cela. Le camp des avocats et des avocats de la paix grandissait chaque jour (Lit. gas, 10.VIII 1950, 1). Celui qui défend les intérêts du défendeur; défenseur Défenseur - l'avocat a tenté de remettre en question le motif principal de l'accusation (Donch., III, 1956, 13). - Rien vos défenseurs ne va pas aider - suite .. Tooth - vous juger (Sobko, affaire .., 1959, 110) 4. Celui qui dans l'équipe sportive assure la protection (à 5 points) pendant le match de football, hockey, etc. Sasha Bruce, qui a joué la défense, lorsqu'il a été capturé .. enfants whiz, coup fort envoyé le ballon à la porte du sucre (vison, étoiles brillantes, 1951, 126). захисник, ч.

1. Той, хто захищає, обороняє, охороняє кого-, що-небудь від нападу, замаху, удару, ворожих, небезпечних і т. ін. дій. Біля Десятинної церкви розкопано братську могилу, де виявлено сотні кістяків: очевидно, тут були поховані захисники міста (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 577); // Те, що оберігає, загороджує, укриває кого-, що-небудь від чогось шкідливого, небажаного, небезпечного. Багато вчених вишукують комах і мікроорганізми, які могли б бути надійними захисниками рослин (Хлібороб Укр., 1, 1964, 47); Повітряна оболонка Землі є надійним захисником від ультрафіолетової і рентгенівської радіації (Веч. Київ, 16.VІІІ 1961, 1).

2. Той, хто пильно стежить за недоторканністю чого-небудь і багато робить для цього. Табір захисників і поборників миру зростав з кожним днем (Літ. газ., 10.VІІІ 1950, 1).

3. Той, хто відстоює на суді інтереси обвинуваченого; оборонець. Захисник — адвокат намагався взяти під сумнів основний мотив обвинувачення (Донч., III, 1956, 13). — Нічим ваші захисники вам не допоможуть,— вів далі Зуб..,— судити вас будемо (Собко, Справа.., 1959, 110).

4. Той, хто у складі спортивної команди здійснює захист (у 5 знач.) підчас гри у футбол, хокей і т. ін. Сашко Брус, що грав захисником, під захоплений свист.. малечі, сильним ударом послав м’яч знову до воріт цукровиків (Минко, Ясні зорі, 1951, 126).

Cliquez pour voir la définition originale de «захисник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАХИСНИК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАХИСНИК

захилий
захилитатися
захилити
захилитися
захиляти
захилятися
захимерити
захирілий
захиріти
захисний
захисниця
захист
захистити
захиститися
захистний
захистник
захисток
захистя
захитаний
захитати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАХИСНИК

абрикосник
баляндрасник
балясник
благовісник
богогласник
буревісник
власник
вогнегасник
волосник
восьмикласник
відкасник
відхасник
вісник
склоочисник
снігоочисник
списник
співумисник
трилисник
утисник
флисник

Synonymes et antonymes de захисник dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАХИСНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de захисник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАХИСНИК

Découvrez la traduction de захисник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de захисник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «захисник» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

保护者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protector
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

защитник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protetor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিভাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protecteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelindung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschützer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロテクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruyucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochraniacz
50 millions de locuteurs

ukrainien

захисник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protector
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protector
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de захисник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАХИСНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «захисник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot захисник en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАХИСНИК»

Découvrez l'usage de захисник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec захисник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
зобов'язані надати затриманій особі чи особі, яка утримується під вартою, допомогу у встановленні зв'язку з захисником або з особами, які можуть запросити захисника. Підозрюваний, обвинувачений, підсудний вправі запросити ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2001
2
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 50
M. T. Samai︠e︡v, 1968
3
Visnyk: Serii︠a︡ istorychna - Том 5 - Сторінка 204
Ми вважаємо, що захисник повинен брати" участь у проведенні попереднього розслідування з моменту пред'явлення обвинувачення у всіх випадках, передбачених в пп. 1 — 5, ст. 45 КПК УРСР. 4. Певних уточнень вимагає також ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1968
4
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Особа, що провадить дізнання, слідчий, суд зобов'язані надати затриманій особі чи особі, яка утримується під вартою, допомогу у встановленні зв'язку з захисником або з особами, які можуть запросити захисника. Підозрюваний ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
5
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 44
За ухвалою суду або за постановою судді захисниками можуть бути і близькі родичі або законні представники обвинуваченого '. Захисник у радянському кримінальному процесі зобов'язаний використати всі вказані в законі засоби ...
Ivan Stepanovych Halahan, ‎Dmytro Spyrydonovych Suslo, 1970
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 353
... 3. юр. захист, промова захисника; — counsel захисник; 4. спорт. захист, team — командний захист. 5. оборонні споруди; to set up -s будувати оборонні споруди. defenceless [dI fenslls] а беззахисний; незахищений; відкритий, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Pravookhoronni orhany Ukraïny: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 63
Якщо обвинувачений на попередньому слідстві заявить клопотання про забезпечення його в суді захисником, суддя чи суд зобов'язані розглянути справу з участю захисника. Слідчий орган, суддя і суд не мають права відмовити в ...
Andriĭ Pavlovych Helʹ, ‎Hennadiĭ Semenovych Semakov, ‎Dmytro Petrovych T︠S︡vihun, 2000
8
Zakony Ukraïny - Том 6 - Сторінка 298
В разі неявки захисника слідчі дії, в яких участь захисника не є обов'язковою, провадяться без нього. Якщо захисник присутній при провадженні слідчих дій, він має право ставити запитання особам, яких допитують, подавати ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1996
9
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 31
Захисник має право збирати відомості про факти, що можуть бути використані як докази у справі, зокрема одержувати документи або їх копії від підприємств, установ, органі заіри, об'єднань, а від громадян — за їх згодою; ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
10
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 249
до явки захисника, але не більш як на 3 дні. Якщо обраний обвинуваченим захисник не може з'явитися у цей строк, слідчий має право запропонувати йому запросити ін. захисника або призначити нового захисника.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАХИСНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme захисник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
П'яний захисник Ювентуса потрапив в аварію
Захисник Ювентуса Мартін Касерес потрапив у ДТП. Як повідомляє Tuttosport, уругваєць на своєму Ferrari врізався в автобусну зупинку, пошкодивши ... «Корреспондент.net, sept 15»
2
Кварцяний та захисник Волині Насонов оцінили матч з Карпатами
Віталій Кварцяний вважає, що це була непогана гра, як на виїзний матч. Захисник лучан Насонов зізнався, що не вважає рахунок 2:0 легкою перемогою. «Новини від ТСН, sept 15»
3
Сенегальський захисник "Дніпра" зізнався, як "відкосив" від …
Сенегальський захисник "Дніпра" зізнався, як "відкосив" від збірної України. Дніпопетровськ, 20 вересня, 23:22 відео Друкувати · Нравится. Із Папою Гуйє ... «Новини від ТСН, sept 15»
4
Захисник МЮ Люк Шоу отримав подвійний перелом ноги
У матчі Ліги Чемпіонів проти ПСВ захисник Манчестер Юнайтед Люк Шоу отримав серйозну травму - подвійний перелом правої ноги. На 15-й хвилині ... «Корреспондент.net, sept 15»
5
Захисник Дніпра: Жартуємо в команді, що на порожньому …
Захисник Дніпра Артем Федецький поділився своїми очікуваннями від поєдинку 1-го туру групового етапу Ліги Європи проти Лаціо. Читай також: ... «Корреспондент.net, sept 15»
6
Сенегальський захисник "Дніпра": "Профутбол" дивлюся, але …
"Я рідко даю інтерв'ю, рідко спілкуюся. Але сьогодні даю інтерв'ю про Маркевича, збірну України, "Дніпро", "Волинь" і "Металіст". "Профутбол" дивлюся. «Новини від ТСН, sept 15»
7
Захисник "Шахтаря" вгледів прогрес "Металіста"
"Зараз кожен матч тисне не лише на захисників, а на всю команду. Ситуація склалася так, що ми не можемо грати вдома. Всі поєдинки проводимо на ... «Новини від ТСН, sept 15»
8
Захисник київського "Динамо" вперше став батьком
Захисник київського "Динамо" вперше став батьком ... У хорватського захисника "Динамо" Домагоя Віди відбулася радісна подія у родині. Футболіст ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
9
П'яний захисник "Барселони" під крики "ганьба" був вигнаний з …
П'яний захисник "Барселони" під крики "ганьба" був вигнаний з іспанської дискотеки. Хіхон, 6 вересня, 20:16 відео Друкувати · Нравится. Стався інцидент ... «Новини від ТСН, sept 15»
10
Захисник Дніпра Чигринський одружився на відомій української …
Захисник дніпропетровського Дніпра Дмитро Чигринський і відома українська модель Надя Шаповал зіграли весілля. Про це повідомляє jetsetter.ua. «Корреспондент.net, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Захисник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zakhysnyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur