Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschützer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHÜTZER EN ALLEMAND

Beschützer  [Beschụ̈tzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHÜTZER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschützer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHÜTZER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschützer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beschützer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui protège quelqu'un ou quelque chose de mécène; Patrons proxénète. Quelqu'un qui protège quelqu'un ou quelque chose comme le protecteur de quelqu'un qui veut avoir son grand frère en tant que protecteur. jemand, der jemanden oder etwas beschützt Schirmherr; Mäzen Zuhälter. jemand, der jemanden oder etwas beschütztBeispielejemandes Beschützer seineinen großen Bruder als Beschützer haben, sich wünschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschützer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHÜTZER


Armschützer
Ạrmschützer
Beinschützer
Be̲i̲nschützer
Brandschützer
Brạndschützer
Datenschützer
Da̲tenschützer
Denkmalschützer
Dẹnkmalschützer
Jugendschützer
Ju̲gendschützer
Knieschützer
Kni̲e̲schützer
Konsumentenschützer
Konsumẹntenschützer
Kopfschützer
Kọpfschützer
Naturschützer
Natu̲rschützer
Ohrenschützer
O̲hrenschützer
Personenschützer
Perso̲nenschützer
Schienbeinschützer
Schi̲e̲nbeinschützer
Schützer
Schụ̈tzer
Tierschützer
Ti̲e̲rschützer
Umweltschützer
Ụmweltschützer
Unterstützer
Unterstụ̈tzer
Verbraucherschützer
Verbra̲u̲cherschützer
Verfassungsschützer
Verfạssungsschützer
Vogelschützer
Vo̲gelschützer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHÜTZER

Beschulung
Beschulungsvertrag
beschummeln
beschuppen
beschuppt
beschupsen
beschürzt
Beschuss
beschütten
beschützen
Beschützerin
Beschützerinstinkt
beschwatzen
beschwätzen
beschweigen
Beschwer
Beschwerde
Beschwerdebrief
Beschwerdebuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHÜTZER

Aktionärsschützer
Aussetzer
Benutzer
Besitzer
Blitzer
Flurschützer
Grenzschützer
Hundebesitzer
Internetnutzer
Kratzer
Nutzer
Pulitzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Staatsschützer
Untersetzer
Vorbesitzer
Ärmelschützer
Übersetzer

Synonymes et antonymes de Beschützer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BESCHÜTZER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beschützer» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beschützer

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHÜTZER»

Beschützer Behüter Behüterin Bodyguard Chaperon Förderer Förderin Gönner Gönnerin Gorilla Hüter Hüterin Leibwache Leibwächter Leibwächterin Mäzen Mäzenatin Mäzenin Patron Patrona Protektor Protektorin Schirmer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Isfj charaktertest ISFJ ISFJs leben einer konkreten freundlichen Welt sind wahrhaft warmherzige freundliche Menschen Gute anderen Patch gefallenen guide worldofwar unserem Guide erfahrt Gefallenen Schlacht Orgrimmar besiegen kann französisch pons Übersetzungen Französisch PONS amazon andreas steinhöfel bücher Andreas Steinhöfel jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane temperament isfj Finest jobs überaus zuverlässig meist unglücklich unter Bedingungen sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschützer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHÜTZER

Découvrez la traduction de Beschützer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschützer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschützer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保护者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

protector
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

protector
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

протектор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protetor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিভাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

protecteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelindung
190 millions de locuteurs

allemand

Beschützer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロテクター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보호자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koruyucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

protettore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochraniacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протектор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

protector
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

protector
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protector
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschützer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHÜTZER»

Le terme «Beschützer» est communément utilisé et occupe la place 58.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschützer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschützer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschützer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHÜTZER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschützer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschützer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschützer en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BESCHÜTZER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beschützer.
1
Edward Bach
Es sei daran erinnert, daß das Kind, dessen zeitweiliger Beschützer wir sind, eine viel ältere und größere Seele sein kann als wir selbst, daß es spirituell vielleicht sogar über uns steht, so daß Kontrolle und Schutz auf die Bedürfnisse der jungen Persönlichkeit begrenzt werden sollten.
2
Sylvester Stallone
Ich glaube, dass es doch ganz angenehm ist, uns Männer zu haben: ein anderer Geruch, ein anderer Körper, eine andere Stimme, die Illusion, einen Beschützer zu haben.
3
Karl Kraus
Das Weib läßt sich keinen Beschützer gefallen, der nicht zugleich eine Gefahr ist.
4
Carl Ludwig Schleich
Der Ursprung der Religionen kann ebenso leicht aus der Dankbarkeit, dem Glück, etwas Tödlichem entronnen zu sein, hergeleitet werden als aus der Feigheit, sich einem allmächtigen Beschützer gegen Bedrohungen zu befreunden.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Unsere verläßlichsten Beschützer sind unsere Talente.
6
Rainer Maria Rilke
In einer guten Ehe ernennt einer den anderen zum Beschützer seines Alleinsein.
7
Gustave Flaubert
Bucklige: Beschützer der Prostituierten.
8
François de La Rochefoucauld
Die Unschuld findet nicht so viele Beschützer wie das Verbrechen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHÜTZER»

Découvrez l'usage de Beschützer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschützer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reinold: ein Ritter für Europa, Beschützer der Stadt ...
Jahrhundert. Das deutsche Volksbuch 'Die vier Haimonskinder', das die Geschichte von Reinold und seinen Brüdern erzählt, war ein Bestseller.
Beate Weifenbach, 2004
2
Star Trek - Voyager: Der Beschützer: Roman
»Kümmert sichder Beschützer auchumIhre Mahlzeiten?« Trotz derSchärfeinihrer Stimme lächelte der OcampaArzt und führte sie einigengrauen Tischen. »Das ist zu tatsächlichder Fall.Nach der Warnung entwarf und baute er die Stadtfür uns.
L. A. Graf, 2014
3
Der Beschützer: Psychothriller
Psychothriller Belinda Bauer. »Jonas!«, zischte ihm eine Stimme ins Ohr. Er riss den Kopf zur Seite. Dort war niemand. Es war ein Bruchstück des Traums, das in die wirkliche Welt entkommen war. Im Zimmer war es dunkel, und Lucy atmete ...
Belinda Bauer, 2012
4
Jeder von uns hat einen Engel: Wie dein himmlischer ...
Lernen, mit den Engeln zu sprechen Im Alter von sechs Jahren begann Craig Warwick, mit Wesen zu sprechen, die für andere unsichtbar waren – und erkannte später, dass es sich um Engel handelte.
Craig Warwick, Caterina Balivo, 2013
5
Galerie der Reformatoren der christlichen Kirche, ihrer ...
... Pyre» näin «streckt hatte, und da er zuletzt sein Heer mit dem seines Schwagers, des Grafen Raymund von Toulouse, vereinigte, siel er im Iahre 1213 als Beschützer und Verthei» diger der Sache der Aldingens« r in der Schlacht von Muret.
Wilhelm Schäfer (of Dresden.), 1838
6
Der wachtbare Chur-Bayrische Löw, Oder Der beständige ...
vorgetragen, An dem dreyfachen Frewden-Fest der Kirchweyhe deß Churfürstl. Tempels SS. Adelaidis, & Caietani Deß glorwürdigisten Geburts-Tag unsers Allerdurchleuchtigisten Chur- und Lands-Fürsten Maximiliani Emmanuelis, Und ...
Amadeus Hamilton, 1680
7
Patriarch Tichon – ein Beschützer des orthodoxen Glaubens ...
Der heilige Patriarch Tichon hat einen besonderen Platz in der russischen Kirchengeschichte eingenommen.
Nadja Schmidt, 2011
8
Bertelsmann, Das grosse Lexikon der Vornamen
Ray, englische Kurzform von R Raymond (Bedeutungszusammensetzung aus: » Rat« und »Beschützer«). Namensträger: Ray Charles, US-amerikanischer Jazzmusiker. Rayhan, arabischer Name, Bedeutung: der von Gott Bevorzugte. Rayk ...
Beate Varnhorn, 2008
9
Beschützer der Diebe
Gudrun, Dags und Olaf beobachten zufällig, wie vor dem Berliner Pergamonmuseum ein Mann entführt wird. Ein spannendes Krimiabenteuer quer durch die ganze Hauptstadt beginnt ....
Andreas Steinhöfel, 2007
10
Versuch einer Entwicklung der Sprache, Abstammung, ...
''""u Im Keltisck)en wird 6«r<ü, Osräs, Qusrck«, Ovrarcl, Warcl, Hurch Beschützer, Hüter, i, im, Hg, Land, Lr, Ufer, gegenüber, jenseits, und DsKsr, Degen, Schwert übersetzt. Hieraus entsteht 6srä. oder Vi^«r«I i «r, Beschützer im Lande am Afer,  ...
Johann Leonhard von Parrot, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHÜTZER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschützer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Europas Beschützer-Haltung beim Datenaustausch hemmt ...
EU-Kommissar Günther Oettinger leiste großartige Arbeit, betont Bruno Berthon im Interview mit EurActiv Brüssel. Der Datenaustausch zwischen den ... «EurActiv.de, juil 16»
2
Die Schweizer Nationalmannschaft in der Einzelkritik: Künstler ...
Auf dem Platz gab er den Beschützer, vor allem von Granit Xhaka, und als die Schweizer gegen Polen in Not gerieten, war es gerade der Doyen, der das junge ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
3
Der Sylvensteinspeicher – Beschützer des Isartals
Seit über 50 Jahren gibt es den Sylvensteinspeicher. Schon mehrmals hat dieser das Isartal und München vor kommenden Wassermassen beschützt. «münchen.tv, juin 16»
4
Maybrit Illner: Wenn du einen Beschützer brauchst, kauf dir 'nen Hund!
Alle drei Minuten wird in Deutschland eingebrochen, die Polizei ist machtlos. Die gefühlte Sicherheitslage ist eine Katastrophe, die Wahrheit kommt nur ... «Tichys Einblick, mai 16»
5
25 Apps im Test: Die besten Android-Beschützer
Angreifer dringen immer wieder mit verseuchten Apps in Sicherheitslücken von Android ein oder versuchen Erpresser- Software zu installieren. Die Viren- ... «Krone.at, mai 16»
6
Wahlkampf Down Under: Der einzig wahre Beschützer von ...
Der konservative Premier Malcolm Turnbull, der in den Umfragen zuletzt stark nachgelassen hatte, setzt sich dagegen als einzig wahrer Beschützer der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Neue Beschützer für Franziskus
Papst Franziskus hat am Samstag die Schweizergarde empfangen und den neuen Rekruten für ihren Dienst gedankt. Die Zeit am Vatikan sei eine Chance, ... «katholisch.de, mai 16»
8
Herrscherdynastie der Ernestiner - Beschützer des Luthertums
Aber aus der Niederlage erschufen die Ernestiner sich neu, mit erheblich geringerer politischer Macht, aber als Beschützer der Reformation. Denn wie wäre die ... «Deutschlandfunk, avril 16»
9
Die stillen Beschützer der Tiere
Sandra Schaefler hält in ihren Notizen fest, dass die Pferde an der Offa gut betreut werden. Trotzdem zeigen einige Anzeichen von Langeweile. (Bild: Michel ... «St. Galler Tagblatt, avril 16»
10
NFL: New England Patriots holen für Superstar Tom Brady neue ...
München - Die New England Patriots ziehen die Schlüsse aus dem Denver-Debakel. Beschützer und neue Abnehmer für Superstar Tom Brady kommen. «Sport1.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschützer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschutzer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z