Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зміцнілий" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗМІЦНІЛИЙ EN UKRAINIEN

зміцнілий  [zmitsnilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗМІЦНІЛИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зміцнілий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зміцнілий dans le dictionnaire ukrainien

fort, a, e.1. Diyapr un acte min h à renforcer.2. en attendant ohm Qui a durci physiquement, a renforcé la santé; sain L'odeur de la vie, de la santé et de la terre était déjà bue par la Marina non fortifiée (Dmit., Bride, 1959, 169); * Figurativement. Les bouleaux blancs ont grandi, sont hauts et forts, et les jeunes sont la vallée de l'enveloppe (Dor., Toby, people ..., 1959, 81); // Qui est devenu plus courageux, plus difficile. L'ancien a été kidnappé. Férocement froncé les sourcils, les cordes ont été récemment secouées ... Une voix forte est entrée (Str., Vybr., 1950, 195) .3. en attendant acc., por. Plus fiable, permanent, durable. Reflétant plus forte amitié militaire peuples russe et ukrainien a également été sans précédent dans la défense de l'histoire odynadtsyatymisyachna de Sébastopol pendant la guerre de Crimée de 1853-1856. (Com. Eng., 5, 1967, 66) 4. en attendant ohm Plus développé, plus puissant, plus influent. Non affaibli, comme l'espéraient les ennemis, mais l'État socialiste était encore plus puissant et fort de la guerre (East Ukrainian Lit., II, 1956, 374). зміцнілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до зміцні́ти.

2. у знач. прикм. Який загартувався фізично, укріпив здоров’я; здоровий. Запах життя, здоров’я, землі сп’янив ще не зовсім зміцнілу Марину (Дмит., Наречена, 1959, 169); * Образно. Берези білі Зросли, стоять високі та зміцнілі, І молодняк долину обгорта (Дор., Тобі, народе.., 1959, 81); // Який став мужнішим, твердішим. Одкашлявся старий. Поважно нахмурив брови, по-новому зашуміли струни… Залунав зміцнілий голос (Вас., Вибр., 1950, 195).

3. у знач. прикм., перен. Більш надійний, постійний, тривалий. Відображенням зміцнілої бойової дружби російського і українського народів була і безприкладна в історії одинадцятимісячна оборона Севастополя під час Кримської війни 1853-1856 рр. (Ком. Укр., 5, 1967, 66).

4. у знач. прикм. Більш розвинутий, могутніший, впливовіший. Не ослабленою, як на те надіялись вороги, а ще більш могутньою і зміцнілою вийшла соціалістична держава з війни (Іст. укр. літ., II, 1956, 374).


Cliquez pour voir la définition originale de «зміцнілий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗМІЦНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗМІЦНІЛИЙ

змістовий
змістовність
змістовний
змістовно
змітати
змітатися
змітка
змітки
зміток
зміцніння
зміцніти
зміцнений
зміцнення
зміцнити
зміцнитися
зміцнювальний
зміцнювання
зміцнювати
зміцнюватися
зміцнятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗМІЦНІЛИЙ

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

Synonymes et antonymes de зміцнілий dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМІЦНІЛИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зміцнілий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗМІЦНІЛИЙ

Découvrez la traduction de зміцнілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зміцнілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зміцнілий» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

加强
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fortalecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strengthened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुदृढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عززت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрепший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortalecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তিশালী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renforcé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diperkukuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestärkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強化されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuatake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng cường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலப்படுத்தியது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बळकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlendirdi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rafforzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzmocniony
50 millions de locuteurs

ukrainien

зміцнілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

consolidat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενισχυθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stärkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styrket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зміцнілий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗМІЦНІЛИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зміцнілий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зміцнілий en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗМІЦНІЛИЙ»

Découvrez l'usage de зміцнілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зміцнілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(примусово) зміцнювати//зміцнити п to — a solution зміцнювати розчин, збільшувати концентрацію розчину 3. (самочинно) сильнішати// посильнішати 4. (примусово) посилювати// посилити Гstrem0n] strengthened 1. зміцнілий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(виразність) pronouncedness 2. (вирізненність) discernibility пoмiтнo 1. noticeably 2. (особливо) notably 3. (виразно) pronouncedlу 4. (значно) appreciably, notedly поміцнілий див. зміцнілий поміцнішання див. міцнішання поміцнішати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 6
Система державної вищої' освіти крок за кроком поступається позиціями вже достатньо розгалуженій і зміцнілій недержавній системі освіти. Багатий вибір вузів, перспективні спеціальності, практична спрямованість навчання, ...
Alla Nedashkivska, 2010
4
Шлях меча
Ми стояли один навпроти одного: він - із залізною рукою, що стікала олією, у своїх залізних лапах, я - з оголеним Єдинорогом у лівій, помітно зміцнілій останнім часом руці. Потім Коблан простягнув уперед металевий кістяк руки, ...
Генри Олди, 2013
5
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 14
«кормління>, створення стрілецького війська, видання уложення про службу тощо), й особливо опричнина, підірвали панування феод, аристократії й зміцнили позиції служилого дворянства. В 80 — 90-х рр. 16 ст. формувалася ...
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972
6
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
В місті ми маємо міського буржуа — непмана, в селі — зміцнілого куркуля. І той, і другий і будуть впливати на нове мистецтво. Але в той час, коли зріст міської буржуазії іде порівнюючи повільним темпом, мільйонне куркулівство вже ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), ‎Мыкола H. ЗHулынськый, ‎П. И. Майдаченко, 1990
7
Borotʹba robitnychoho klasu Ukraïny za vidbudovu ... - Сторінка 117
Засудивши і розгромивши націонал-ухильників усіх мастей, Комуністична партія України зміцнила себе, відстояла прапор великої дружби українського народу з усіма радянськими народами, прапор інтернаціоналізму, зміцнила ...
K. Shyi︠a︡n, 1959
8
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: epokha sot︠s︡ializmu - Сторінка 524
Колгоспний лад був молодим, не зміцнілим. На другу половину 70-х років в СРСР було вже побудоване розвинуте, зріле соціалістичне суспільство. Невпізнанно змінилася економіка країни. В Країні Рад склався єдиний, могутній ...
I. K. Rybalka, ‎V. M. Dovhopol, 1982
9
Rozvʹi͡azanni͡a nat͡sionalʹnoho pytanni͡a v ... - Сторінка 116
Все це збільшило питому вагу робітничого класу і зміцнило його керівну роль у державі. Невпізнанно змінилось і селянство Словаччини. Зникла селянська біднота, немає безземельних і скривджених трудівників. Вирішальна роль ...
Ilja S. Dziubko, 1959
10
Vikovichna druz͡hba rosiĭsʹkoho i ukraïnsʹkoho narodiv: ...
Утворення Союзу Радянських Соціалістичних Республік стало переломним моментом в історії розвитку народів нашої країни. Воно умножило сили народів, зміцнило економічну могутність Радянської держави, сприяло швидкому ...
Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1954

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗМІЦНІЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зміцнілий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Економічна нестабільність другої половини 90-х
А ось зміцнілий приватний бізнес займався диверсифікацією з позицій комерційної вигоди. Так, тісна співпраця з підприємствами ГМК у сфері ... «Економічна правда, août 15»
2
Козаки–«західники»
Щоправда, з приходом на печерські пагорби більшовиків ще не зміцнілий козацький рух на Наддніпрянщині накрила чергова хвиля занепаду. В Галичині ... «Україна молода, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зміцнілий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zmitsnilyy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur