Cliquez pour voir la définition originale de «замакітрюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de замакітрюватися dans le dictionnaire ukrainien
traîner, yushi, yueshsya, nedok., PRET, RYYUS, RISQUES, DOK., ROMM. Fatigué des soucis, des ennuis, ne prends rien de plus. moi Astuce ..dans vous la tête plus fraîche et moi Pendant ce temps bureau zamakitryvsya (Kotsyuba, III, 1956, 163.) .◊ Président zamakitryuyetsya (zamakitrylas); Dans la tête il est enrichi (obscurci): a) à propos de l'état du vertige. - C'est vrai, - dis-je, - j'ai enseigné mes leçons, ma tête était pleine d'ennui! (Donch., V, 1957, 179); b) à propos de la perte de capacité de raisonner raisonnablement et sobrement. [Gun:] Je t'aime, Anthony, quarante ans ... Tu sais comment de tout parce que vous la tête zamakitrylas .. et ... il vous semble que vous - le nombril de la terre (. Zar, Ante, 1962, 215), qui zamakitryvsya Monde - la même chose que le monde a tordu (voir замакітрюватися, ю́ся, ює́шся, недок.,ЗАМАКІ́ТРИТИСЯ, рюся, ришся, док., розм. Втомившись від якихось турбот, клопотів, не сприймати більше нічого. Порадь мене, ..у тебе голова свіжіша, а я замакітрився тою конторою (Коцюб., III, 1956, 163).
◊ Голова́ замакі́трюється (замакі́трилась); У голові́ замакітрюється (замакітрилось): а) про стан запаморочення. — Отакої, — кажу, — я ж уроки вчив, аж голова замакітрилась! (Донч., V, 1957, 179); б) про втрату здатності розумно, тверезо міркувати. [Самопал:] Я тебе, Антоне, сорок років знаю… Ти як вийшов у передовики, так тобі.. і замакітрилась голова… Здалось тобі, що ти — пуп землі (Зар., Антеї, 1962, 215);
Світ замакі́тривсякому — те саме, що Світ закрути́вся(див.
Cliquez pour voir la définition originale de «замакітрюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de замакітрюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замакітрюватися» en ukrainien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замакітрюватися» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot замакітрюватися en ukrainien
EXEMPLES
LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМАКІТРЮВАТИСЯ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme замакітрюватися est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замакітрюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zamakitryuvatysya>. Mai 2024 ».
