QUE SIGNIFIE ЗАНИКУВАТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «заникуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de заникуватися dans le dictionnaire ukrainien
se laisser prendre, j'ai peur, vous partez, peu., REPOS, vous êtes, vous êtes, doc., rhum., rarement. La même chose que le bégaiement. Comme vous le dites, tout se fâche (Gl.); - Tu m'as frappé, moi? - dit, le curage, le commandant (Yu Yanov., IV, 1959, 233); "Je n'ai même pas l'occasion d'imaginer comment nous serons en mesure de passer de l'autre côté de la ligne ... sur ... le siège. NN-je n'imagine pas! - Pourquoi t'es-tu habitué? - demandé Prudivus (Ilch., Kozatsk., Kind .., 1958, 362). заникуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАНИ́КНУТИСЯ, нуся, нешся, док., розм., рідко. Те саме, що заїка́тися. Як говорить, то все заникується (Сл. Гр.); — Ти вдарив м-мене? — каже, заникуючись, комендант (Ю. Янов., IV, 1959, 233); — Я н-н-навіть не уявляю, як ми з-з-зможемо перейти на той бік, за лінію об… об… облоги. Н-н-н-не уявляю! — Чого це ти став за-никуватися? — спитав Прудивус (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 362).
Cliquez pour
voir la définition originale de «заникуватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАНИКУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
заникуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заникуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Чого це ти став заникуватися? _спитав Прудивус. _ Після сьогоднішньої вистави... звик! _ люто відказав Пришийкобиліхвіст. _ Я, бач, подумав: чи не наслідуеш ти пана гетьмана? --- А що хіба? _ Та, кажуть, пан Гордій Пихатий ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 72
Він уже туди заникнув, у лiс, так i знае, хто там. Черниг. у. Заникуватися, куюся, епся, одн. в. заникнутися, нуся, нёшся. гл. Заикаться, заикнуться. Як говорить, то все заникуеться. Харьк. Занити. См. Занивати. Занишкнути, ну, неп, гл.
Виступає мер міста по телебаченню і говорить про постійно зростаючий добробут арканумців - а тут Око. Мимоволі він починає заникуватися, а далі й узагалі плете якісь дурниці. Одного разу він сказав, що арканумський добробут ...
4
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 115
Раптом вуса здригнулися й затріпотіли в такій формі, якої ще не спостерігалось. Насторожило! І недаремно: - От... чи тримав ти коли-небудь у руках з десяток "кусків" "баксами"? - Не... не... - Аж заникуватися став! Сама згадка кидає ...
5
Skarboslov: - Сторінка 74
Заика — . гикавець, загакливець, загокливець, заТка, момот, недо- мова, недоржа. Заикаться — загакуватися, заго- куватися, заникуватися, заТкатися. Заикающийся — гикавий, заТку- ватий, шмуватий. Заимообразно — у позику.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Alʹfons: kryminalʹni romansy - Том 1 - Сторінка 58
А Миша заникуватися почав: «Де тут у вас туалет? І взагалі... ммене арррендували на півгодини... Нехай або підписує, або...» — і подався шукати горщик... — Люба пані! — майже впритул підступивши до мене, насмішкувато ...
Neli︠a︡ Sheĭko-Medvedi︠e︡va, 2005
7
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 186
... як мене знайомити з батьком та з молодшим двадцятичотирьохлітнім братом Романом — назвала просто Іванком; не зразу і я знайшовся, що говорити, став помітно заникуватися й червоніти, підтримуючи загальну розмову.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... диркотіти, дискутувати, диспутувати, добалакуватися, договорюватися, долдонити, егекати, жебоніти, жеркотати, жеркотіти, забалакуватися, заікатися, заникуватися, затуркувати, затюкувати, зацитькувати, зудіти, інтимничати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 82
Недок.: запинатися, затинатися, заникуватися. 1. ЗАПРАВИТЬ (засунуть, заложить края или край одежды внутрь), забрать, вправить разг. Несов.: заправлять, забирать, вправлять. — ЗАПРАВИТИ, застелити (л1жко), заслати.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
10
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 362
Чого це ти став заникуватися? — спитав Прудивус. — Після сьогоднішньої вистави... звик! — люто відказав Пришийкобиліхвіст. — Я, бач, подумав: чи не наслідуєш ти пана гетьмана? — А що хіба? — Та, кажуть, пан Гордій Пихатий ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
