QUE SIGNIFIE ЗАОКЕАНСЬКИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «заокеанський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de заокеанський dans le dictionnaire ukrainien
à l'étranger, ae, qui est situé ou à l'étranger. Le père Izik, probablement, tire le fil pourri de son existence terrestre sur les terres d'outre-mer (Brother., Drop .., 1959, 8); Montagne Sapun! Vous êtes une menace terrible pour la guerre d'outre-mer (Gonch., Vybr., 1959. 229); À l'un de ces moments passionnants sur l'aérodrome et nos invités d'outre-mer sont arrivés (Lee, In the sheep .., 1960. 261); // Réalisé à l'étranger. Randonnée à l'étranger. заокеанський, а, е. Який міститься або проживає за океаном. Отець Іжик ще, певно, тягне гнилу нитку свого земного існування на заокеанській землі (Брат., Крапка.., 1959, 8); Сапун-гора! Ти — грізна засторога заокеанським паліям війни (Гонч., Вибр., 1959. 229); В один з таких хвилюючих моментів на аеродром і прибули заокеанські наші гості (Ле, В снопі.., 1960. 261); // Спрямований за океан. Заокеанські походи.
Cliquez pour
voir la définition originale de «заокеанський» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАОКЕАНСЬКИЙ»
Découvrez l'usage de
заокеанський dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заокеанський et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Solidarnistʹ u borotʹbi za vyzvolenni︠a︡: 1917-1939 - Сторінка 174
Як тільки стало відомо про розпад «Гарту» і створення так званої Вільної академії пролетарської літератури, у Вінніпегу відбулося розширене засідання заокеанської філії «Гарту», учасники якого дійшли висновку, що в Канаді ...
V. I︠U︡ Tverdokhlib, 1978
2
Surmachi vozz'i͡ednanni͡a: literaturno-krytychni narysy - Сторінка 39
«Заокеанський філіал «Гарту» перетворився в самостійну літературну організацію — «Заокеанський «Гарт». «Заокеанський «Гарт» працював до половини 1929 року: виїзд з Канади І. Кулика послабив його діяльність, а з виїздом ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1976
3
Українська література в Канаді - Сторінка 59
літератури), яка існувала з кінця 1925 до 1928 року. Після того як хвильовисти розвалили «Гарт», у Вінніпегу відбулося поширене засідання Заокеанського філіалу «Гарту». Внаслідок широкої дискусії, присутні прийшли до ...
4
Storinky proletarsʹkoï solidarnosti: (Internat︠s︡ionalʹni ...
ідеологічну платформу і статут Спілки революційних письменників «Гарт» на Радянській Україні, виробляє свою платформу, пристосовану до заокеанських умов праці і місцевої аудиторії. Заокеанський філіал «Гарту» влаштовував ...
Oleksandr Fedorovych Osetrov, 1969
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 89
Філіал, приймаючи без будь-яких засте- іь ідеологічну платформу і статут Спілки юційних пролетарських письменників >, виробить свою окрему платформу так- пристосовану до заокеанських умов пра- ісцевої аудиторії. Офіційно ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
6
Z︠H︡ytti︠a︡ i︠a︡k dii︠a︡nni︠a︡: vybrani statti - Сторінка 409
Вінніпегу в 1924 р. виникає заокеанська філія «Гарту» — організації українських пролетарських письменників, що існувала в УРСР. До складу філії ввійшли: М. Ірчан, І. Кулик, М. Шатульський, найстаріший робітничий поет Д.
7
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Окрему сторінку в історії української еміграції має заокеанська еміграція, її характер був зовсім інший ніж української європейської еміграції. Причиною еміграції українців до заокеанських країн, а головно до Зединених Держав ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, Dmytro Doroshenko, 1948
8
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 211
Серед них у заокеанській еміграції в листі до Є. Маланюка колишній єлисаветградець, випускник ЄКУ К. Емануель згадає: “Колю Шевченка повинен знати Семененко. Він закінчив гімназію і не закінченого випуску Єлис. Кав.
Шевченко Сергій Іванович, 2015
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4116
... трансмутувати 108667 transmutes Transmutes 108668 transmuting Трансмутація 108669 transnational транснаціональний 108670 transocean Transocean 108671 transoceanic заокеанський 108672 transom транец 108673 transoms ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ядерне/ядрове перетворювання transmute перетворювати(ся)//перетворити(ся) [traenz'mju:t ltraens'-] transmuted перетворений [traenz'mju:tid Itraens'mju:tid] transoceanic 1. заокеанський 2. (про сполучення тощо) міжконтинентовий ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАОКЕАНСЬКИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
заокеанський est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Український інтерес. Протистояння в Нью-Йорку, асиметрія від …
... Порошенко. Потрібно відзначити насичений графік українського президента, постаравшегося максимально використовувати свій заокеанський візит, ... «Український інформаційний портал, oct 15»
У "Вінницьких вовків" - американський тренер
... американського футболу "Вінницькі вовки" працює американець Дейл Хеффрон. Окрім неї, заокеанський фахівець тренує американських футболістів ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, sept 15»
Заокеанський спогад про літо
«Літо з американськими волонтерами» — так називався матеріал «УК», який на певний час став зіркою Фейсбуку. Принаймні в США, стверджує ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, sept 15»
Недобиток Аль-Каїди оголосив заокеанський джихад
Лідер терористичного угрупування "Аль-Каїда" Айман аз-Завахірі закликав мусульман, які проживають у США та інших західних країнах, здійснювати ... «Еxpres.ua, sept 15»
Ольга Романовська поділилася враженнями про відпочинок на …
Екс-учасникя гурту "Віа Гра" Ольга Романовська разом з чоловіком відвідала вечірку від порталу JetSetter. Подружжя розповіло про свій заокеанський ... «Новини від ТСН, août 15»
Посол США в Україні Пайєтт зізнався, що є фанатом "Океану …
Українська музика підкорює заокеанський простір: посол США в Україні Джеффрі Пайєтт зізнався у захопленні творчістю "Океану Ельзи", йдеться у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, août 15»
Дуда кидає виклик
США. Заокеанський лідер залишається послідовним союзником поляків, Вашингтон активно сприяв становленню більш активної позиції Варшави у ... «espreso.tv, août 15»
У «посилці» від Заходу – кредити, джипи, безпілотники…
Своє слово сказав заокеанський союзник України. Сполучені Штати Америки запровадили нову порцію візових, фінансових, торговельних санкцій проти ... «Високий Замок, mars 15»
Ціна війни Путіна проти України і світу – 111 мільярдів доларів …
... перестала слухати «заокеанський обком» і вперше стала самостійною. Люди готові під цим прапором пробачити Володимиру Путіну багато чого, що, ... «Радіо Свобода, déc 14»
Маріуполь: бої під час перемир'я
Ім'я:: Едгар, УКРАЇНА. 03.10.2014 21:01. Report. Чому ж Маріуполю не допомагає клапоухий заокеанський баскетболіст ? «Голос Америки, oct 14»
