Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заокруглюватися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАОКРУГЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

заокруглюватися  [zaokruhlyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАОКРУГЛЮВАТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заокруглюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заокруглюватися dans le dictionnaire ukrainien

arrondir, yuyusya, yveshsya, nedochi., SATELLITE, amour, losksya, doc.1. Devenir rond et arrondi. La moissonneuse ne coupe pas, mais les taille-haies. Cela se produit lorsque les lames et les lames sont émoussées. Les rainures des plaques, fonctionnant, sont arrondies (Rad .. Ukr., 5.IX 1961, 1); Si, en créant des voyelles, les lèvres arrondies (ou en avant) prennent une part active, alors des sons si forts sont connus, labialisés. (Cours d'années linguistiques ukrainiennes modernes, 1951, 139); // Remplir, épaissir, arrondir. Les pères-franciscains ont arraché leurs sabots de l'oisiveté; ... maintenant l'abdomen est arrondi (Zagreb, Europe, Ouest, 1961, 115) .2. ours Devenir mince, clair, fini. Nachko écrivait sans interruption, et en écrivant une seule phrase, le second était déjà couché et secouait dans la tête et flottait sous le stylo complètement prêt (Fri, VI, 1951, 259) .3. M., Ph.D. Terminer le discours, le discours, écrire quelque chose et ainsi de suite. заокруглюватися, ю́юся, юєшся, недок., ЗАОКРУ́ГЛИТИСЯ, люся, лишся, док.

1. Ставати круглим, округлим. Комбайн не ріже, а переминає бадилля. Це трапляється тоді, коли ножі і протирізальні пластинки затупляються. Ріжки пластин, спрацьовуючим, заокруглюються (Рад. Укр., 5.IX 1961, 1); Якщо у творенні голосного звука активну участь беруть губи, що заокруглюються (або виступають уперед), то такі голосні звуться, як відомо, лабіалізованими. (Курс сучасної укр. літ. мови. І, 1951, 139); // Повніючи, товстіючи, робитися округлим. Отці-францісканці понагулювали собі бугаячі в’язи від неробства; ..заокруглюються тепер черевця (Загреб., Європа. Захід, 1961, 115).

2. перен. Ставати струнким, чітким, викінченим. Начко писав без перерв, і під час писання одного речення друге вже укладалося й заокруглювалося в голові та плило під перо зовсім готове (Фр., VI, 1951, 259).

3. перен., фам. Закінчувати виступ, промову, написання чого-небудь і т. ін.


Cliquez pour voir la définition originale de «заокруглюватися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАОКРУГЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАОКРУГЛЮВАТИСЯ

заокеання
заокеанський
заокеанщина
заокругленість
заокруглений
заокруглення
заокруглий
заокруглити
заокруглитися
заокруглювання
заокруглювати
заокулірований
заокулірувати
заопікуватися
заопирувати
заорандарювати
заорандувати
заораний
заорати
заорендований

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАОКРУГЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonymes et antonymes de заокруглюватися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАОКРУГЛЮВАТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заокруглюватися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАОКРУГЛЮВАТИСЯ

Découvrez la traduction de заокруглюватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заокруглюватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заокруглюватися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zaokruhlyuvatysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zaokruhlyuvatysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zaokruhlyuvatysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaokruhlyuvatysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaokruhlyuvatysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заокруглюватися
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaokruhlyuvatysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaokruhlyuvatysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaokruhlyuvatysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaokruhlyuvatysya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaokruhlyuvatysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaokruhlyuvatysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaokruhlyuvatysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaokruhlyuvatysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaokruhlyuvatysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaokruhlyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaokruhlyuvatysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yuvarlandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaokruhlyuvatysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaokruhlyuvatysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

заокруглюватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaokruhlyuvatysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaokruhlyuvatysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaokruhlyuvatysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaokruhlyuvatysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaokruhlyuvatysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заокруглюватися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАОКРУГЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заокруглюватися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заокруглюватися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАОКРУГЛЮВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de заокруглюватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заокруглюватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polissi︠a︡--mova, kulʹtura, istorii︠a︡: materi︠a︡ly ... - Сторінка 148
%ей 'схиляти, кривити, робити опуклим, заокруглюватися' [ЕСУМ, 1,616]. У говірках басейну середньої Прип'яті зафіксовано назву ]йапа, ухйапа 'ґуля на тілі'. На Поліссі до семантичного поля цієї лексеми входять ще й такі ...
Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh etnolohiv, 1996
2
Українська літературна мова - Сторінка 35
Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984
3
Сучасна українська літературна мова: Вступ. Фонетика - Сторінка 52
Передньою крайньою межею ротової порожнини є губи, які, завдяки своїй рухомості, можуть або заокруглюватися й випинатися наперед, або розтягатися. Цим самим вони легко змінюють форму й розмір вихідного отвору з ротової ...
Іван Костянтинович Білодід, 1969
4
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: fonetyka, ... - Сторінка 18
Губи належать до активних органів: вони можуть заокруглюватися і витягатися вперед у вигляді трубочки, збільшуючи тим самим об'ем ротової порожнини, можуть розтягатися на боки (як при вимові [і]). Різні положення губ ...
N. I. Tot︠s︡ʹka, 1981
5
Tini znykai︠u︡tʹ opivdni: Li︠u︡tyĭ ; roman - Сторінка 60
На сходах спочатку з'явилися ноги у джинсах і імпортних кросівках, а потім і все тіло, яке належало середнього зросту чоловікові, схильному до повноти, але животик лиш тільки починав заокруглюватися. На м'ясистому обличчі із, ...
Roman Rabatko, 2005
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ень заокруглнй заокрутлити, -лю, -лиш заокруглювання, -я заокруглювати, -юю, -юеш забраний заорати, -рю, -рёш, -ре- мб, -рете заорендбванин заорендбвувати, -ую, -уеш заорендувати , -ую, -уеш эаорудувати, -ую, -уеш ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Bez prykras: novely - Сторінка 159
Наливай, Антоне, ще по п'ять грамів і будем заокруглюватись. Після бригадира Антон був найавторитетнішим. Отож, перш, ніж взятися відкорковувати, мовив: — Може, ще пару конів, Івановичу? — Ні, хлопці, як собі хочете, а мені ...
Vasylʹ I︠A︡r, 2002
8
Spohady - Сторінка 173
... він мусив виконувати дуже точно мою мету: робити шведську гімнастику і гімнастику віддихову (йога), мусить перестати переїдати і збити живота, який у нього, молодого мужчини, почав занадто заокруглюватись. Він мусив стати ...
Mykhaĭlo Holynsʹkyĭ, ‎Serhiĭ Kozak, 1993
9
Mir domu tvoemu: politychnyĭ roman - Сторінка 85
... стола, Кальварій теж почав заокруглюватись, і хотів того Петро чи ні, гості таки здійняли склянки наостанок. Як стало тихо, як розплився накурений дим, Іоанн аж легше дихнув. Проте того полегшення, на яке сподiвався ще ...
Ivan Dolhosh, 1986
10
Khutir: roman - Сторінка 246
... явно втомило сивого полковника, що стояв тут же поряд, нетерпеливилося йому, і він зробив заокруглюючий жест, знак рукою подав: мовляв, пора заокруглюватись, кінчать своє слово. Виступаючий забачив, помітив, завважив це, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заокруглюватися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaokruhlyuvatysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur