QUE SIGNIFIE ЗАПАРУВАТИ EN UKRAINIEN
définition de запарувати dans le dictionnaire ukrainien
rauque, oh, quai Commencez à vapeur, réglez la vapeur. Samovar premières pointes, puis zaviruvav et écume (N.-Lev., III, 1956, 45); C'était les premiers jours de mars. Les premières pluies sont tombées, et la terre a pris feu, l'air était rempli de l'odeur du printemps (Looks., Khotintsy, 1949, 186); Le borsch a été posé sur la table et une bouteille avec une cerise épaisse est apparue (Donch., VI, 1957, 230); * Figurativement. Ptenilo Le Dnipro pavait d'un brouillard transparent (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 196).
9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПАРУВАТИ»
Découvrez l'usage de
запарувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
запарувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 221
-рок запарнйй запарник, -а запарувати, -уе запаршйв1лий запаршйв1ти, -1ю, -Iеш запарювання, -я запарювати, -юю, -юеш запас, -у запасати, -аю, -аеш запаска, -и, д.-м. -ш, р. мн. -сок запаскуджений запаскуджувати, -джую, -джуеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
2
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 288
... а ргеаопипа ; 5) а рипе з1арт1ге, а сисеп, а сирппёе. запара, -ри 1егтеп1, р1атйс!еа1а, йго](Ие запарувати, -рув (а тсере) а зсоа1е аЬип, а аЬип. запаршивей, -В1Ю, -в)еш а зе итр1е с!е гарйп. запарювати, -рюю, -рюеш ; запарнти, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
3
Slovotvirna struktura slova, vidimenni deryvaty: - Сторінка 62
Пор‹: запарувати - запаровувати 1 почпнвтп парувати‚ затугнявити — зег1гнявлюветд‚1 починати гугнявитн. "Самовар опере шиц!в‚ „а$ТЕ еападхвав Е занлекот!в" (Н.—Лев.). Чайник, якпй к1лка хвилин тому поставили на вогонь‚ ...
K. H. Horodensʹka, M. V. Kravchenko,
1981
4
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 183
... а ловля — ловля раков в пещерах — печерування; на пар — начать выделять пар — запарувати \ т. ш.; на парень — быть, побыть парнем — парубкувати, попарубкувати; начать жизнь парня — запарубкувати, запарубочити тощо; ...
5
Struktura i fukt︠s︡ionuvanni︠a︡ movy - Сторінка 95
В основу семантичного аналйзу покладено лексичн! тлумаченна преф1ксальних 1 спйввйдносних з ними непрефйксальних дйеслйв: запарувати "початирарувати, видйлятн пару. 'Ёоразно; парувати "1. Видпхяти, вишскати з себе ...
H. M. Kolesnyk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАПАНУВАТИ Д16СЛ. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 запанував мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — запанувала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — запануе — . — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАПАРУВАТИ Д|есл.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
7
Hnani kriz' morok: - Сторінка 150
Земля ще холодна, але вже відчуваеться, що вона готова прокинутися, запарувати і прийняти на свої груди тяжку працю людей. Надійка побігла з усіх ніг. Треба поговорити з Юлею, поки її Пфефери у кірсі, і встигнути повернутися, ...
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 175
(Панч, Син Таращ. полку, 1946, 61); Закурилися вогнища з сухих бур'янёе (Тулуб, Людолови, I, 1957, 158); // безос. Зго- дом закурилося в хатё, а ще трохи й пёч дихнула полу- м'ям (Кач., Вибр., 1953, 439); // Запарувати. Закуримся ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
9
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 611
закуреннй, задймлений; (г(И) 1ёг закопчений, закопт!лий ксюог. гакоипх, -г!ш, -Н йок. 1. ~ (о окп1) зади- мйти, задим!ти; 1ёй г. «е (о ро1ёисе па з1о1е) запарувати 2. со (йутки) обкурйти 3. со (т'Ы- поз1, з1ёпу) закоптйти, задимйти, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1989