Signification de "засмердітися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСМЕРДІТИСЯ EN UKRAINIEN

засмердітися  [zasmerditysya]

QUE SIGNIFIE ЗАСМЕРДІТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de засмердітися dans le dictionnaire ukrainien

assombrir, djushu, dishsya, doc., ru. Infecte avec une odeur désagréable, devient malodorante. - Il a vu, il a graissé ses [cheveux] avec une protéine pour garder ses boucles, ne l'a pas lavé toute la journée, puis il est devenu noir (Il, je vais ..., 1958, 526).

засмердітися, джу́ся, ди́шся, док., розм. Просякнути неприємним запахом, стати смердючим. — Бач, мастив його [волосся] білком, щоб держалися кучері, не мив щоднини, то й засмерділося (Он., Іду.., 1958, 526).

TRADUCTION DE ЗАСМЕРДІТИСЯ

Découvrez la traduction de засмердітися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de засмердітися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засмердітися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zasmerditysya
• Traducteur Français - espagnol: zasmerditysya
• Traducteur Français - anglais: zasmerditysya
• Traducteur Français - hindi: zasmerditysya
• Traducteur Français - arabe: zasmerditysya
• Traducteur Français - russe: засмердитися
• Traducteur Français - portugais: zasmerditysya
• Traducteur Français - bengali: zasmerditysya
• Traducteur Français - français: zasmerditysya
• Traducteur Français - malaisien: zasmerditysya
• Traducteur Français - allemand: zasmerditysya
• Traducteur Français - japonais: zasmerditysya
• Traducteur Français - coréen: zasmerditysya
• Traducteur Français - javanais: zasmerditysya
• Traducteur Français - vietnamien: zasmerditysya
• Traducteur Français - tamoul: zasmerditysya
• Traducteur Français - marathi: zasmerditysya
• Traducteur Français - turc: zasmerditysya
• Traducteur Français - italien: zasmerditysya
• Traducteur Français - polonais: zasmerditysya
• ukrainien: засмердітися
• Traducteur Français - roumain: zasmerditysya
• Traducteur Français - grec: zasmerditysya
• Traducteur Français - afrikaans: zasmerditysya
• Traducteur Français - suédois: zasmerditysya
• Traducteur Français - norvégien: zasmerditysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСМЕРДІТИСЯ»

Découvrez l'usage de засмердітися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засмердітися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 126

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 98

Приправить (кушанье). Куліш пісний. Чом же ти його не засмачила? Грин. П. 177. Засмердіти, джу, дйш, гл. Завонять. В товітрi засмерділо смалятиною. Левиц. Пов. 188. , Засмердітися, джуся,дишся, гл. Провоняться. Вже ввесь світ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Мої Дікамерони:

Вінспавдотієї миті, коли засмерділо смаженою камбалою. З усіх риб вона йому смерділа найсильніше. Він сів на ліжку і, поглянувши на свої ноги, побачив, що вонивштанях та вчеревиках. І зовсімвін нена ліжку сидить, а на старому ...

Юрій Логвин, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 335

... toast. засмальцьовувати, засмальцювати to spot/to dirty with grease. засмердіти to begin stinking. засмердітися to have a foul smell. засмічений littered, dusty, untidy; choked up, clogged up. засмічення littering; (закупорювання) ...

Гороть Є. І., 2009

Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 168

Отож ворушися, коли не хочеш засмердітися. Любов не повинна віднімати стільки часу, інакше ти станеш трутнем. А суспільство чекає від тебе роботи! — Ти переходиш межі, Костю! — Не подобається? Я можу не говорити.

Ivan Mykytenko, 1964

А - Н: - Сторінка 445

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). притхнутися див. засмердітися. 1 — 3. притча див. 1. випадок, 1. пригода, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...

Я засмердівся в своїй толерантності. Тихим вже смородом несе од мене, а все через цю прокляту толерантність. Стоградусний сморід — і дітися нікуди, а на втечу — ніг нема. Щодня, щохвилини треба тікати. Тільки тікати.

Іван Драч, ‎Сергій Тримбач, 2010

Holodomor (Death by enforced starvation): two plays - Сторінка 52

Д р у г и й: Але ж старий Гудзь засмердівся. Як би не цигарка, то хоч носа зав'язуй. П е р ш и й: Та вш 1 лежав, мабуть, з тиждень. А тепер тепло, от 1 засмердівся. Д р у г и й: Та то правда. А он Ригорчиха лежала б1ль- ше тижня 1 ...

Serhiĭ Ledi︠a︡nsʹkyĭ, ‎Bohdan Boĭchuk, ‎Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 2008

Із медом полин:

Чи на печі повивішувати, щоб засмерділо всюхату на Пасху?!— добрезахмеліла Крадуниха малоколи себе контролювала, тож і тепер, бездумно лементуючи, стрічала сусідку, яка завітала до цієї непривітної господи з добрими ...

Жанна Куява, 2013

Фауст

Давай чорти тут кашлять, дмухать, хукать, Хропти, сопти, з усеї сили пукать, Аж сіркою все пекло засмерділо; Ото був газ! Несосвітенне діло! З усіх усюдів так і напира, _ Потріскалась гладка земна кора, Все обернулось догори ...

Іоган Гете, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСМЕРДІТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засмердітися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Корреспондент: Бюргер уже не той. Мігранти змінили життя німців

При цьому всі пластикові упаковки слід було мити і сушити, адже сміття вивозять раз на п'ять тижнів, і відсортоване за цей час може засмердітися на ... «Корреспондент.net, avril 15»

“Вамбуд” показав франківцям, як виглядатиме забудоване міське …

Ніхто цю тему не розвиває, але якщо буде забудоване болотяне озеро, то з часом велике міське озеро може засмердітися. І власники елітної ... «Стик, mars 15»