Signification de "засмалювати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСМАЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

засмалювати  [zasmalyuvaty]

QUE SIGNIFIE ЗАСМАЛЮВАТИ EN UKRAINIEN

définition de засмалювати dans le dictionnaire ukrainien

sourire, yuy, yuiesh, nedok., fermer, ale, alish, doc., perh.1. Brûlez la surface du feu ou les extrémités de quelque chose. "C'est vivant! .. Le sifflet gâché pendant la nuit, et tout le reste est dans l'ordre ... (Gonchar, III, 1959, 165) .2. Cuire, omettre la peau, la rendre sombre et sombre. Le vent de campagne et un soleil de steppe lui ont fait une fois le visage blanc - noirci comme un gitan (Mirny, I, 1954, 148) .3. Couvrir tout objet avec une suie, le rendre noir, en le tenant longtemps sur le feu. La ROM est rare. Allumez (cigarette, lilas, etc.). - Chantons! - Allons-y! Allons-y! - Ravi de reprendre son souffle. - Seulement toi, Luka Fedorovich, tu vas t'arrêter. - Si je connais une chanson, alors c'est possible, - a dit le peintre, en le peignant (Mirny, III, 1954, 211) .5. seulement l'amarrage, l'itinérance, rarement. Commencez à faire quelque chose de rapide et énergique. La mitraillette était comme un grunge ... - Eh bien, mon garçon! Pas peur de rien (Sos., I, 1957, 329).

засмалювати, юю, юєш, недок., ЗАСМАЛИ́ТИ, алю́, а́лиш, док., перех.

TRADUCTION DE ЗАСМАЛЮВАТИ

Découvrez la traduction de засмалювати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de засмалювати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засмалювати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 烟
• Traducteur Français - espagnol: humo
• Traducteur Français - anglais: smoke
• Traducteur Français - hindi: धुआं
• Traducteur Français - arabe: دخان
• Traducteur Français - russe: засмалюваты
• Traducteur Français - portugais: fumo
• Traducteur Français - bengali: পুড়ান
• Traducteur Français - français: fumée
• Traducteur Français - malaisien: singe
• Traducteur Français - allemand: Rauch
• Traducteur Français - japonais: 煙
• Traducteur Français - coréen: 연기
• Traducteur Français - javanais: singe
• Traducteur Français - vietnamien: khói
• Traducteur Français - tamoul: ஒற்றை
• Traducteur Français - marathi: भाजणे
• Traducteur Français - turc: hafif yanık
• Traducteur Français - italien: fumo
• Traducteur Français - polonais: dym
• ukrainien: засмалювати
• Traducteur Français - roumain: fum
• Traducteur Français - grec: καπνός
• Traducteur Français - afrikaans: rook
• Traducteur Français - suédois: rök
• Traducteur Français - norvégien: røyk

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСМАЛЮВАТИ»

Découvrez l'usage de засмалювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засмалювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 97

Найти по вкусу, распробовать. Засмалити, ся. См. Засмалювати, ся. Засмальцьбвувати, вую, еш, сов. в. засмальцювати, цюю, еш, гл. Засаливать, заcалить, запачкать жиромъ. Засмалювати, люю, еп, сов. в. засмалити, лю, лиш, гл.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 317

ЗАСМАЛИТИ див. засмалювати. ЗАСМАЛЙТИСЯ див. яасмйлюватися. ЗАСМАЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ЗАСМАЛЙТИ, алк>, алиш, док., перех. 1. Обпалювати вогнем поверхню або кшщ чого-небудь. — Живий! ..Вуса засмолив за ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 228

-ш засмажувати, -ую, -уеш засмакувати, -ую, -уеш засмалений засмалйти, -алю, -алиш засмальцювати, -юю, -юеш засмальцьбваний засмальцьбвувати, -ую, -уеш засмалювати, -юю, -юеш засмачений засмачйти, -чу, -чйш, -чимб, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 316

(жіночий і пляжний КОСТЮМ ораіоуаі -ще -щіі педок. обпалювати -юю -ює; обсмалювати -юю -ює; засмалювати; -- уіазу, $г$ї, Леїігш обсмалювати волосся, шерсть, щетину; -- гогіегауепут 2еіегот обпалювати розліченим залізом; ...

Peter Bunganič, 1985

Moloda Ukraïna: virshi, opovidanni︠a︡, kazky, baĭky, zahadky

А Пилип вже давно засмалює до бабусі Миші* Чимчикує, сердешний! І голодне й холодне... Вітер так його й односе, бо легенький він, бідолаха! По- спіша Пилип до бабусі, тремтить крильцями. Ось і клуня. Підлетів Пилип під стріху, ...

Olena Talanchuk, 1993

Tvory: 1924-1926 gg - Сторінка 7

Потім сідають на травиці б1ля соші, розмотують клунки й засмалюють, що в кого залишилось (шлункова несподіванка!), потім частина йде рве квітки над дорогою (ногова!), а частина лягае на траві горілиць і мугиче який-небудь ...

Ostap Vyshni͡a, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni͡a). Gubenko, 1974

Narysy ĭ opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 92

Знаменитий Гаррик — теж був заїка!.. а славетний Ціцерон, з камінцями в роті, засмалював, мій голубе, такі промови, що слухачів вогнем і холодом від них що разу пронімало!- не соромлячись ні крихти, на всі заставки брехав і ...

Pavlo Barvinsʹkyĭ, 1907

Vyshnevy usmyshki - Сторінка 44

Потім сідають на травиці біля соші, розмотують клунки й засмалюють, що в кого залишилось (шлункова несподіванка!), потім частина йде рве' квітки над дорогою (ноговаі), а частина лягає на траві горілиць і мугиче який-небудь ...

Ostap Vyshni︠a︡, 1985

Ukraïnsʹki opovidani͡a - Сторінка 58

Клюшник у приполї порох носить та охочим у брплї насипає; а девотрі сокири на довгі топорища набивають, коси на впростепь приправляють, дрюки дубові засмалюють. А гайдамакп так і грають перед панським двором по ярках та ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1904

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 503

Не тоді човна засмалюють, як вода по борти. Не тоді став зруб, як порося упало в криницю. Не танцюй біля чужої макітри, а сам навари вареників. Не той молодець, що починає, а той, що кінчає. Не трать часу, поки бритва голить.

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998