Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "застільний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАСТІЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

застільний  [zastilʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАСТІЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «застільний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de застільний dans le dictionnaire ukrainien

pépère, a, e.1 Qui est situé derrière la table. Vers minuit dans shkryabnulo d'obturation potable et Zhezherya, proshepotivshy ostensiblement: "Il!" Pochovhav déverrouiller les portes porche (Rechm, Spring Storm, 1961, 295..); Vostjiz a ouvert la fenêtre de la table [fille] (Virgan, Dans le crucifix de l'été, 1959, 277) .2. Qu'est-ce qui se passe à la table en mangeant. Mykoshenka écoute des conversations bavardes désordonnées (Polt., Diko Gogol, 1954, 145); [Hilde:] Ecoutez vos chants, j'aurai le temps de faire aujourd'hui ... (Koch., I, 1956, 452); // dans le signe les lit, fête, noi, même. Chanson pendant un déjeuner solennel, un dîner, etc. La chorale a chanté la ferme collective (Minko, Vyborg, 1952, 148). застільний, а, е.

1. Який міститься, розташований позаду стола. Десь опівночі у застільну віконницю шкрябнуло, і Жежеря, багатозначно прошепотівши: «Він!», почовгав у сіни відмикати двері (Речм., Весн. грози, 1961, 295); Навстіж відчинила [дівчина] застільне вікно (Вирган, В розп. літа, 1959, 277).

2. Який відбувається за столом під час їди. Микошенька вслухається у безладні застільні розмови (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 145); [Гільда:] Слухати застольні ваші співи Я встигну ще сьогодні… (Коч., І, 1956, 452); // у знач. ім. засті́льна, засто́льна, ної, ж. Пісня під час урочистого обіду, вечері і т. ін. Хор заспівав колгоспну застільну (Минко, Вибр., 1952, 148).


Cliquez pour voir la définition originale de «застільний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАСТІЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАСТІЛЬНИЙ

застібання
застібати
застібатися
застібка
застібнути
застібнутий
застібнутися
застібувати
застібуватися
застіжечка
застіжина
застіжка
застій
застійність
застійний
застілля
застілок
застав
застава
заставати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАСТІЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de застільний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТІЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de застільний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАСТІЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de застільний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de застільний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «застільний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

喝酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el beber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drinking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

застольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যপান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飲酒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngombé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिण्याच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

picie
50 millions de locuteurs

ukrainien

застільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dricka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de застільний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСТІЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «застільний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot застільний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТІЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de застільний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec застільний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 25
Відсутність виразних жанрових рис в музиці родильних пісень дослідник пояснює тим, що обряд у “своїй основній частині має “застільний” характер”. І додає: “застільні пісні також досить поширені у весільному обряді та в толоці.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Сатирикон XXI
... коли слюдянієш, Коли з тебе пада бравада, коли людянієш? Спіткнешся об кістку на мертвому лоні Деметри І вже сантиметри Розмірюєш на міліметри... ІІ. Застільний апокаліпсис Дві кружки кип'ятку — дві пачки чаю... Я день і вік ...
Олександр Ірванець, 2011
3
Проби
... лиш застільний голова стримував бешкетників), адже сп'яніння — то гарне і непомильне випробування вдачі людської; до того ж, воно може бути вельми помічне для літніх людей: може так їх збадьорити, аж вони затанцюють ...
Мішель Монтень, 2014
4
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 292
Юаз1 — застільна промова) — коротка промова з найкращими побажаннями, виголошена на застіллі. Те саме, що й застільна промова. ТОТОЖНІСТЬ — відношення між предметами (реальними чи абстрактними), яке дае змогу ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
5
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Багато хто з них стояв, співаючи застільні пісні, цокаючись кубками. На столах був достаток їжі від кабана і оленя до всіляких видів дичини, підсмажених на рожнах біля каміна. Одна половина залу об'їдалася різними стравами, ...
Морган Райс, 2015
6
Мандри Гуллівера
Матеріал для автор них часто давали застільні бесіди гостей йогопокровителя, серед яких були вельможні достойники, аристократи й навітьсам король Вільгельм. 1692 р.Свіфт здобув ступінь магістра в Оксфорді, а задва роки ...
Свіфт Дж., 2014
7
Амаркорд
Скопіювали абсолютно все: одяг, послідовність страв, застільні пісні, вітання, обряди, ігри. Навіть навчилися бойківської говірки й бавили гостей дотепними діалогами, густо пересипаними «ґаздику ґречний», «встидали би ся», ...
Наталка Сняданко, 2012
8
Шмагія
У сквері Трьох Судових Органів співали пісні на вірші славного Адальберта, здебільшого застільні. Теж, видно, готувалися. Великий поет насолоджувався власною величчю з висоти постаменту, густо прикрашений голубами й ...
Генри Олди, 2013
9
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 8
... рекрутські та вояцькі, стрілецькі, жартівливі, застільні. Насамкінець дано пісні літературного походження, які давно і міцно увійшли в реперутар арданівців. Це “їхав козак за Дунай” С.Климовського, ”Віють вітри” І.Котляревського, ...
Сергій Федака, 2014
10
Чебрець в молоці
... відтворити все побачене, неможливість повернути час і настрій, пережити той самий момент двічі. І хоча його застільні історії про епізоди з мандрівок, як правило, викликали захоплення й регулярні вибухи реготу слухачів, сам ...
Наталка Сняданко, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСТІЛЬНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme застільний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Драні колготи соцреалізму
... письмаків були дозволені лише вареники з вишиванками, а найвищою оцінкою був застільний вигук "дають хохли!" з оповідання Григора Тютюнника. «Новини від ТСН, juil 15»
2
Навколо світу економ-класом: поради досвідченої мандрівниці
Гостинність і застільний етикет – те, про що варто пам'ятати. Якщо місцеві наполегливо запрошують вас додому пообідати, уникнути не вдасться. «Гурт, juin 14»
3
Ветеран "Карпат" розповів про "політично-застільний" футбол на …
Миттєво зорієнтувавшись, що й до чого, вирішив зіграти з політичними опонентами своєрідні два тайми у такий собі політично-застільний футбол. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., déc 13»
4
Культура харчування. Ресторанний і застільний етикет в країнах …
Практично в кожній країні Старого світу за кілька століть сформувалися унікальні правила приготування страв, застільного етикету та формату прийому ... «Корреспондент.net, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Застільний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zastilnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur