QUE SIGNIFIE ЗАСТОРОНОК EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «засторонок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de засторонок dans le dictionnaire ukrainien
pour, nanka, h, espace latéral, granges, granges, granges, etc. ajouter quelque chose. Ils ont enlevé les bergers à la location, nettoyé complètement l'étable (N.-Lev., III, 1956, 74); Dégagé dans la caisse vide le gâteau pour les planches prêtes à l'emploi. Les étudiants mettent le premier bois de chauffage (Zban, Malin Bell, 1958, 76); Je prends Oswald par la main et le conduis dans un petit hangar, où se trouve un petit foin dans le château (Col., On the Front, 1959, 77). засторонок, нку, ч. Бокове місце, відділення у клуні, хліві, амбарі і т. ін. для складання чого-небудь. Наймити винесли снопи з засторонків, чисто вимели всю клуню (Н.-Лев., III, 1956, 74); Розчистили у хліві порожній засторонок під готові рубанці. Учні.. занесли перші оберемки дров (Збан., Малин. дзвін, 1958, 76); Беру Освальда під руку й веду його в невеличкий сарайчик, де в засторонку лежить трохи сіна (Кол., На фронті.., 1959, 77).
Cliquez pour
voir la définition originale de «засторонок» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТОРОНОК»
Découvrez l'usage de
засторонок dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
засторонок et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Сторінка 64
1. Застор6нка. Боковые части чего-либо; место у боковой стороны чего-либо. Это [здесь — в слопце] две засторонки делаются: приколачивается колышек с зарубкой, и на этой стороне колышек. Это раньше в засторонки-те хлеб ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Tradyt︠s︡iĭna arkhitektura rehioniv Ukraïny: Polissi︠a︡ - Сторінка 75
По обидва боки від нього - засторонки для зберігання сіна чи соломи. Семи- восьмикутні клуні також належать до цінних пам'яток народного будівництва Полісся. Всюди на Поліссі поширені прямокутні за формою клуні. Будують їх ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 157
У клуні, кинувши на засторонок снопи, Гришка виправляється всім своїм маленьким тілом і, позіхаючи, потягається. — Спать будемо, як після маківки! — говорить він з ноткою переможця до брата. — Спать? — з іронією запитує ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
4
Vybrani tvory - Сторінка 164
Тим-то отець Кузьма Гречаний з самого ранку як заліз у клуні на засторонок свіжого сіна, так до хати цілий день і не навідувався. Та й чого йому до хати, коли і на засторонку він місця не знаходив від духоти та від в'їдливих мух.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 55
Та тільки не куріть там в засторонку, щоб часом не наробили пожежі. Покиньте в хаті оте курево, — обізвавсь отець Зіновій. — Це ти бозна-що вигадав! Ще схопиш якусь хворобу, — сказала сестра. Вранці Леонід Семенович ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
Подумав так, Степанида нарезала в чугунок картошки, посыпала ее отрубями, добавила еще вчерашней, вареной, все перемешала. Теперь надо незаметно отнести чугунок в засторонок. — Петрок, глянь там, — шепотом сказала ...
7
Volynʹ: pam'i͡atky narodnoï arkhitektury - Сторінка 53
1 - 3 - засторонок 2 - ТІК ) Клуня у с. Біла Криниця Рівненського району Рівненської області. Клуня споруджена в 1935 р. У плані будівля складається з двох засторонків, розділених між собою током. Висота огорожі в засторонках - 1 ...
Мати вже тоді почала хворіти, ія приїхав провідати її й просто від її постелі пішов до хліва й побачив, як батько, розпашілий, без шапки, розкучманий, тягнув у засторонок молоду челядницю. Я зрозумів усе, вибіг з хліва й того ж дня, ...
9
Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга II. Крестный путь
Как драгой блистающий камень-адамант, Господь спосылал горнюю церковь в суровыйрусский засторонок, в медвежий угол, и свет отсокровища отныне потечетповсем языкам. Да, какому кораблю дадим плавание, ивозле него ...
10
Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга III. Вознесение
Флавиан сдернул бахильцы, поставил на засторонок печи для просушки, помог размотать сопревшие онучи, подлил в лохань горячей воды. Гость сиделв забытьи,откинувшись головоюк стене, призамглив мрелыеопустевшие ...
