9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТОСОВУВАТИСЯ»
Découvrez l'usage de
застосовуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
застосовуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Подружжя, яке не має спільного особистого закону, може обрати право, що буде застосовуватися до правових наслідків шлюбу, якщо подружжя не має спільного місця проживання або якщо особистий закон жодного з них не ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
2
Механізм структурних зрушень в економіці України: Монографія
Так, наприклад, передбачається, що після вступу постсоціалістичних країн-претендентів до ЄС протягом досить тривалого періоду часу щодо них будуть застосовуватися обмеження на отримання фінансової допомоги та рух у ...
В.І. Кононенко, О.О. Веклич, Л.І. Шевченко, Л.М. Шаблиста, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, В.В. Зимовець, Ю.В. Кіндзерський, Г.М. Паламарчук, Я.В. Чураков, 2002
3
Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 275
Відмітний знак може застосовуватися одноразово для ідентифікації тільки: (а) культурних цінностей, що не знаходяться під спеціальним захистом; (Ь) осіб, на яких покладені функції контролю згідно з Виконавчим Регламентом; ...
Mykola V. Harnyk, Vitaliĭ Ivanovych Frych, 2002
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
130 КВК України закріплено, що до засуджених, які тримаються в дільницях посиленого контролю колоній і приміщеннях камерного типу виправних колоній максимального рівня безпеки, може застосовуватися захід заохочення у ...
Автухов Констянтин , Гель Андрій , Романов Михайло, 2015
5
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
... be in + Noun можуть також перекладатися зворотними дієсловами: to be in use “використовуватися, застосовуватися”, to be in operation “застосовуватися, працювати, діяти”, to be in service “застосовуватися, використовуватися”.
6
Проблеми гармонізації законодавства України з міжнародним ...
том застосовується право краіни, яке визначається згідно з колізійними нормами самого Кодексу, інших законів, міжнародних договорів і міжнародних звичаїв. У випадку, коли за допомогою цих правил неможливо визначити право ...
Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1998
7
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
тися відповідно до обставин у кожному конкретному випадку й застосовуватися протягом якомога більш короткого часу. Далі, необхідність накладення обмежень на окремих ув'язнених не може виправдувати введення режиму ...
8
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
... слід обмежувати побачення з окремими в'язнями, що утримуються в СІЗО. Але ці обмеження мають бути строго аргументовані потребами справи і повинні застосовуватися, по можливості, протягом якомога найкоротшого часу.
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
9
Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...
Ці стратегії повинні застосовуватися тільки до видів бізнесу з добрим потенціалом рентабельності в майбутньому, що матиме навіть більше значення, ніж ліквідні активи. Перш ніж прийняти стратегію зрушення, необхідно ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСТОСОВУВАТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
застосовуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Папа Римський: Міжнародне право не може застосовуватися …
Про це в своєму зверненні до Генеральної Асамблеї ООН сказав Папа Римський Франциск, повідомляє кореспондент Укрінформу. «Досвід тих 70 років, ... «Укрінформ, sept 15»
Російська влада Криму дозволила забудовникам виконувати …
КИЇВ. 16 вересня. УНН. Всі дозвільні документи на будівництво, отримані забудовниками до анексії Криму будуть застосовуватися на території ... «УНН, sept 15»
РНБО розширила санкційний список громадян РФ
... безпеки України та розширила перелік юридичних і фізичних осіб Російської Федерації та інших країн, щодо яких будуть застосовуватися санкції. «Преса України, sept 15»
На параді до Дня Незалежності не буде військової техніки
Єдине - прийнято рішення, що застосовуватися військова техніка під час параду не буде", - підкреслив офіцер. Нагадаємо, у минулому році на параді у ... «espreso.tv, août 15»
Унікальне місто без автомобілів з'явиться в Данії
У місті Nye сучасні технології будуть застосовуватися для створення гармонії між його жителями і навколишньою природою. город Nye без автомобилей. «Дзеркало Тижня, août 15»
В Україні учнів вчитимуть патріотизму та любові до української …
Міністерством освіти і науки оприлюднено методичні рекомендації щодо національно-патріотичного виховання, які мають застосовуватися ... «Tvoemisto.tv, mai 15»
В Україні опублікований закон про ринок природного газу
Закон набирає чинності з дня опублікування, але починає застосовуватися з 1 жовтня 2015 р. (крім деяких положень, які починають діяти пізніше). «РБК-Україна, mai 15»
Наступний опалювальний період тарифікуватиметься за …
... повною ціною - 7 188 грн за тис. кубометрів. Такий тариф буде застосовуватися при перевищенні населенням соціальної норми 200 куб. м на місяць. «UkrMedia, avril 15»
Підстава для повернення Криму і міжнародного визнання ДНР …
Це ось такий інформаційний аспект. Якщо ми визнаємо ДНР/ЛНР терористичними організаціями, то починає застосовуватися весь комплекс заходів ... «Останні події України - UkrMedia, janv 15»
У полоні перебувають понад 20 "кіборгів", катувати їх не будуть …
Більше двох десятків "кіборгів" потрапили в полон. З лідерами бойовиків була досягнута домовленість, згідно з якою тортури до них застосовуватися не ... «Дзеркало Тижня, janv 15»
