Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "застосовувати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАСТОСОВУВАТИ EN UKRAINIEN

застосовувати  [zastosovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАСТОСОВУВАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «застосовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de застосовувати dans le dictionnaire ukrainien

appliquer, uju, uesh, nedok., appliquer, uju, uesh, doc., perh.1. Utilisez quelque chose, mettez en service. Contre les «tigres royaux» de notre côté commençait à appliquer non seulement une artillerie antichar spéciale, mais aussi l'artillerie des systèmes lourds (Gonchar, III, 1959, 225); La dureté élevée de certains alliages permet de les utiliser pour couper des métaux (Method of Cutting Edges, Spr., 1958, 34); Il a d'abord parlé d'une variante, que son équipe a décidé d'appliquer sur le forage (Tkach, Tribe .., 1961, 227) .2. S'adapter à quelque chose. Le vieux proverbe Homo Khayetsky s'applique au nouvel environnement (Mo., VI, 1948, 28); Un trait caractéristique des travaux savants de Torricelli est qu'il essaie d'appliquer les mathématiques aux besoins pratiques (Nauka .., 10, 1958, 46). застосовувати, ую, уєш, недок., ЗАСТОСУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Використовувати що-небудь, запроваджувати в ужиток. Проти «королівських тигрів» з нашого боку почали застосовувати не лише спеціальну протитанкову артилерію, а й артилерію важких систем (Гончар, III, 1959, 225); Висока твердість деяких сплавів дає можливість застосовувати їх для різання металів (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 34); Він спершу розповів про один варіант, який його бригада вирішила застосувати на бурінні (Ткач, Плем’я.., 1961, 227).

2. Пристосовувати до чого-небудь. Старі прислів’я Хома Хаєцький застосовує до нової обстановки (Мовозн., VI, 1948, 28); Характерною особливістю наукових праць Торрічеллі є те, що він намагається застосувати математику до практичних потреб (Наука.., 10, 1958, 46).


Cliquez pour voir la définition originale de «застосовувати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАСТОСОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАСТОСОВУВАТИ

застопорювати
застопорюватися
засторога
засторонок
засторцювати
засторчити
застосований
застосовність
застосовний
застосовуваний
застосовування
застосовуватися
застосування
застосувати
застоювати
застоюватися
застоялий
застояний
застояти
застоятися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАСТОСОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonymes et antonymes de застосовувати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТОСОВУВАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de застосовувати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАСТОСОВУВАТИ

Découvrez la traduction de застосовувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de застосовувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «застосовувати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

申请
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aplicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apply
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लागू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

применять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aplicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রয়োগ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appliquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memohon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anwenden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適用します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aplikasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ứng dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விண்ணப்பிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लागू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Başvurmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

applicare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastosować
50 millions de locuteurs

ukrainien

застосовувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aplica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχύουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toepassing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillämpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjelder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de застосовувати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСТОСОВУВАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «застосовувати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot застосовувати en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТОСОВУВАТИ»

Découvrez l'usage de застосовувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec застосовувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Загалом, це висловлювання є показовим у ставленні національної влади до виконання рекомендації Комітету. У п. 31 Доповіді про візит 2012 року КЗК також вказав: «Застосування фізичної сили, «спеціальних засобів» (наприклад, ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 99
... to — paint to a surface покрити поверхню фарбою; 2. застосовувати, вживати, використовувати; to — an embargo накладати ембарго; to — a new пmethod in one's work застосовувати (використовувати) новий метод у своїй роботі; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Частина сьома ст. 131 КВК України визначає, що заохочення у виді подяки і дострокового зняття раніше накладеного стягнення застосовуються усно або письмово, а всі інші заохочення — тільки письмово. Частина перша ст.
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 44
Командир бригади, дивізії, корпусу, командуючий армією, військами округу, оперативного командування, видом Збройних Сил України щодо підлеглих їм солдатів, матросів, сержантів, старшин користуються правом застосовувати ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
5
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
57 Доповіді 2012 року КЗК вказав: «Заходи, що стосуються поміщення засудженого в ДІЗО, ПКТ або ДПК, завжди необхідно застосовувати протягом якомога коротшого періоду часу, після того, як, з-поміж іншого, буде взята до уваги ...
Човган Вадим, 2014
6
Lit︠s︡eĭna osvita v Ukraïni: realiï i perspektyvy rozvytku ...
Порівняння. Творчо застосовувати сформовані за роки навчання різні види і форми порівняння. Вміти виконувати проблемні завдання порівняльно-узагальнюючого характеру, продовжувати вчитися методу системно-структурного ...
H. S. Sazonenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Ukraïnsʹkyĭ humanitarnyĭ lit︠s︡eĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСТОСОВУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme застосовувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
У Львові вже стало традицією застосовувати сучасні технології …
У Центр управління дорожнім рухом стікається інформація про рух майже всього громадського транспорту та відеодані з ключових міських перехресть. «Щоденний Львів, oct 15»
2
У Сирії гноблять російськомовних. Реакція соцмереж на дозвіл …
У Сирії гноблять російськомовних. Реакція соцмереж на дозвіл застосовувати війська Путіна у Сирії. 30 вересня, 13:20 Друкувати · Нравится. Юзерів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
3
Яценюк вимагає невідкладно застосовувати санкції щодо РФ
Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк наполягає на терміновому застосування санкцій до фізичних та юридичних осіб, введених згідно з рішенням ... «Інтерфакс-Україна, sept 15»
4
Парламент Угорщини дозволив армії застосовувати нелетальні …
Як зазначається у тексті документу, розміщеному на сайті угорського парламенту, збройні сили для стримування мігрантів зможуть застосовувати ... «Deutsche Welle, sept 15»
5
Сирія почала застосовувати проти ісламістів високоточною …
Цілями повітряних рейдів були укріплення бойовиків біля міст Пальміра, де загинули принаймні 26 людей, та Ідліб, де жертв було щонайменше 17. «espreso.tv, sept 15»
6
ЄС дозволить застосовувати силу проти морських …
Члени Євросоюзу працюють над планом з протидії контрабандистам, що нелегально перевозять людей у Європу. Він передбачає застосування сили ... «euronews, sept 15»
7
Бойовики продовжують застосовувати важке озброєння …
Попри загальну стабілізацію на Донбасі, бойовики продовжують використовувати важке озброєння. П'ятеро українських бійців минулої доби зазнали ... «5 канал, sept 15»
8
Місія ОБСЄ закликає всіх не застосовувати силу, як було 31 серпня
Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ закликає всі політичні сили України утриматися від застосування сили у вирішенні політичних питань. Про це ... «Українська правда, sept 15»
9
Платники ІІ та ІІІ груп єдиного податку повинні застосовувати
Верховна Рада України прийняла Закон України від 1 липня 2015 року № 569 «Про внесення змін до Податкового кодексу України та деяких законів ... «Вікна online, août 15»
10
Бойовики стали частіше застосовувати зброю калібром понад …
За минулу добу терористи 82 рази порушили режим припинення вогню. 18 раз вони використовували артилерію, 40 -міномети, 1 - БМ-21 "Град". Про це ... «Українська правда, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Застосовувати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zastosovuvaty>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur