Signification de "затермосити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАТЕРМОСИТИ EN UKRAINIEN

затермосити  [zatermosyty]

QUE SIGNIFIE ЗАТЕРМОСИТИ EN UKRAINIEN

définition de затермосити dans le dictionnaire ukrainien

éteindre, ohh, oshish, doc., qui, quoi et par qui, que. Commencez à piétiner, pousser, secouer, secouer. - Lève-toi! - il a agité et arrêté Arseny (Trubl., I, 1955, 163); Zhanna soudainement .. rire fort, elle s'est éteinte Reliable (D. Bedzik, Heart .., 1961, 143); * Figurativement. Le tonnerre se précipita avec un gémissement lourd, s'inclinant, mourant avec une obscurité impuissante, et, grêle de la plus haute rage ou désespoir, ils rugirent, étranglèrent, gueulèrent ... (Irchan, II, 1958, 92).

затермосити, о́шу́, о́си́ш, док., кого, що і ким, чим, розм. Почати термосити, штовхати, шарпати, трясти. — Підіймайсь! — загукав він і затермосив Арсенька (Трубл., І, 1955, 163); Жанна раптом.. дзвінко засміялася, затермосила Надійною (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 143); * Образно. Важким стогоном покотилися громи, загоготіли, затермосили безсилою темрявою і — як оклик найвищої люті або розпачу — гаркнули, затріскали, бабахнули… (Ірчан, II, 1958, 92).

TRADUCTION DE ЗАТЕРМОСИТИ

Découvrez la traduction de затермосити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de затермосити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затермосити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zatermosyty
• Traducteur Français - espagnol: zatermosyty
• Traducteur Français - anglais: zatermosyty
• Traducteur Français - hindi: zatermosyty
• Traducteur Français - arabe: zatermosyty
• Traducteur Français - russe: затермоситы
• Traducteur Français - portugais: zatermosyty
• Traducteur Français - bengali: zatermosyty
• Traducteur Français - français: zatermosyty
• Traducteur Français - malaisien: zatermosyty
• Traducteur Français - allemand: zatermosyty
• Traducteur Français - japonais: zatermosyty
• Traducteur Français - coréen: zatermosyty
• Traducteur Français - javanais: zatermosyty
• Traducteur Français - vietnamien: zatermosyty
• Traducteur Français - tamoul: zatermosyty
• Traducteur Français - marathi: zatermosyty
• Traducteur Français - turc: zatermosyty
• Traducteur Français - italien: zatermosyty
• Traducteur Français - polonais: zatermosyty
• ukrainien: затермосити
• Traducteur Français - roumain: zatermosyty
• Traducteur Français - grec: zatermosyty
• Traducteur Français - afrikaans: zatermosyty
• Traducteur Français - suédois: zatermosyty
• Traducteur Français - norvégien: zatermosyty

3 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТЕРМОСИТИ»

Découvrez l'usage de затермосити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затермосити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Onomastyka Ukraïny pershoho tysi︠a︡cholitti︠a︡ nashoï ery

... 229], закмдышыцъ "замучити на радощах, затермосити" [ЖС, 157] - походт вщ не- зафиссованого *кшдыш, д. -блр. Килдыш - антропошм < Кылдышъ < Кълдышъ, сюди ж Кильдыше, Килъдишки, Килдышки (тричО - ойкоьпми на ...

O. V. Abakumov, ‎Oleksandr Vasylʹovych Abakumov, ‎Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, 1992

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[забо- ротати] «затермосити; спантеличити», [оборотати] «очистити ви лузги» Ж, [обаратати] «сильно побити» Ж, [обо- ротяниця] «облущене просо»; — неясне. бороти «долати, перемагати», борд- тися, [бдратись] «боротись» ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Kolochava: roman - Сторінка 67

"Якщо не вщухне, то й під деревом не встоять, яким би густим не було", — думав Ольбрахт. Роздивляв по колибі — запасної одежі не помічав, спершу захотілося затермосити старого, у таких випадках він, певно, винахідливіший, ...

Ivan Dolhosh, 2001