Signification de "надносити" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАДНОСИТИ EN UKRAINIEN

надносити  [nadnosyty]

QUE SIGNIFIE НАДНОСИТИ EN UKRAINIEN

définition de надносити dans le dictionnaire ukrainien

porter, porter, porter, occasionnellement., HEUREUX, SU, SESCH; min h) mis, apporté, lo; Dock, croix, cm. La même chose à apporter. "Je te donnerai le tourment maintenant, prends-le avec toi, et tout ce que je ferai te sera livré demain!" (Cobb, II, 1956, 127); Le vent a soufflé un grand cri, mais l'a immédiatement déchiré en mille morceaux, l'a réduit dangereusement et s'est précipité dans l'oubli (Irchan II, 1958, 221).

надносити, но́шу, но́сиш, недок., НАДНЕСТИ́, су́, сеш; мин. ч. надні́с, наднесла́, ло́; док., перех., розм. Те саме, що прино́сити. — Дам вам тепер муки, візьміть із собою, а все, що злагоджу, наднесу завтра до вас сама! (Коб., II, 1956, 127); Вітер надніс урваний крик, але зараз же розірвав на тисячу частин, завив зловісно і помчався в безвість (Ірчан, II, 1958, 221).

TRADUCTION DE НАДНОСИТИ

Découvrez la traduction de надносити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de надносити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надносити» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: nadnosyty
• Traducteur Français - espagnol: nadnosyty
• Traducteur Français - anglais: nadnosyty
• Traducteur Français - hindi: nadnosyty
• Traducteur Français - arabe: nadnosyty
• Traducteur Français - russe: надноситы
• Traducteur Français - portugais: nadnosyty
• Traducteur Français - bengali: nadnosyty
• Traducteur Français - français: nadnosyty
• Traducteur Français - malaisien: nadnosyty
• Traducteur Français - allemand: nadnosyty
• Traducteur Français - japonais: nadnosyty
• Traducteur Français - coréen: nadnosyty
• Traducteur Français - javanais: nadnosyty
• Traducteur Français - vietnamien: nadnosyty
• Traducteur Français - tamoul: nadnosyty
• Traducteur Français - marathi: nadnosyty
• Traducteur Français - turc: nadnosyty
• Traducteur Français - italien: nadnosyty
• Traducteur Français - polonais: nadnosyty
• ukrainien: надносити
• Traducteur Français - roumain: nadnosyty
• Traducteur Français - grec: nadnosyty
• Traducteur Français - afrikaans: nadnosyty
• Traducteur Français - suédois: nadnosyty
• Traducteur Français - norvégien: nadnosyty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАДНОСИТИ»

Découvrez l'usage de надносити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надносити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sabrana dela - Том 1 - Сторінка 122

нит се, гладити се и сваки час над огледало над- носити се; не намешта] оваки час капу, или поз'ас, или косе и не обомри се сприз'ед и страт гледати како ти егозе хал>мне или постоли3, а наипаче другога не пита] з'е ли ти ...

Dositej Obradović, 1961

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Сторінка 526

Нех. наднбсвтн, надносйм несврш. и уч. према наднети. ыадн6шён>е и надношён>е с гл. им. од надносити. надн>а ж заст. е. нада. — Ову песму саопштавамо у надн>и да се суморно прорицание лесника неЬе испунити.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1969

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 276

... (нссов. надмудривати) превзойти умом, догадливостью; перехитрить. наднёти, наднёсём (несов. надносити) 1) поднять (над чем-л.); вознести; 2) свесить, склонить (над чем-л.); — се свеситься, нависнуть, склониться (над чем-л.) ...

Илья Ильич Толстой, 1970

Dositej Obradović: Hristoiḟija sirěč blagii obyčai - Том 8 - Сторінка 31

3 А. Ч. А „Л О 7, Зла стварь, испытно извиѣати оно, што те не пристoи, и надносити главу, гди другій чита или пише, или што друго ради, 3 А. Ч А. „Л О в. Ако ли се што явно чита или приказуе, не дрзай пріе: твой опиніонъ ...

Dositej Obradović, 1836

Sabrana dela: Hristoiḟīi͡a︡ sigi͡e︡č blagīi obyčai i ... - Сторінка 31

3 А Ч А. „Л О Т. ______ Зла стварь, испытно извиhати оно, што те не пристoи, и надносити главу, гди другій чита или пише, или што друго ради. з АчАл о з Ако ли се што явно чита или приказуе, не дрзай пріе: твой опиніонъ ...

Dositej Obradović, 1836

Hristoitia sirec blogi obycai i Venac ot Alfavita (etc.) - Сторінка 44

... маагьима оти теве, может; се комодати. f' Зачало 7. Зла стваръ тпитно извивати 0но , про те не пристои ‚ и надносити глава}, mn дрЗги чита или пище, или про дрвго ради. › ‚Зачало :8, — ì donms ìslpovAwHo нит! или приказ8е; не.

Dositej Obradovic, 1826

Život i prikli︠u︡čenīi︠a︡ Dimitrīi︠a︡ Obradovića, ...

3 А Ч А „Л О Т. Зла стварь, испытно извиѣати оно, што те не пристoи, и надносити главу, гди другій чита или пише, или што друго ради, 3 А Ч А. „Л О да, Ако ли се што явно чита или приказуе, не дрзай пріе: твой опиніонъ ...

Dositej Obradović, ‎Gligorī Vozarović, 1836

Česko-srbský slovník - Сторінка 72

(пай сип, ргев со) км>. дизати се, уздизати се, надносити се (изнад чега; преко чега); 2. (ко1ет сепо, ро сет) обави)ати се (око чега), пешати се рпи(1, Л с шехн. напрезан>е, напои; А упитп1 р. шехн. унутрашн»е напрезан>е, уну- ...

Emilija Kačanik, ‎Dragutin Mirković, ‎Slobodanka Urošević, 2001

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 484

Вымолачивать, вымолотить часть. Наднести. См. Надносити. Наднóсити, нòшу, сип, сов. в. наднести, су, сёш, гл. Подносить, поднести, приносить, принести. Надо, пред.—Над— Надi. А надо дверьми сам Господь стоіть. О. 1862.

Borys Hrinchenko, 1907

Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen

... uháseti: uhasiti, zahaneti: zahoniti, oddileti: oddëliti, sezvánëti sezVeniti, piekaseti: piekaziti, odklizeti: odkliditi, nakláneti: nakleniti, рюшей: pi'ekotiti, zkouseti: zknsiti,cmasteti: omastiti, omlaceti: omlátiti, smysleti: smysliti, nadnaseti: nadnositi, ...

Franz Miklosich, 2015