Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "косити" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОСИТИ EN UKRAINIEN

косити  [kosyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОСИТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «косити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de косити dans le dictionnaire ukrainien

tondre, vache, tondre, peu., perh.1. aussi sans une application. Couper, ragoût d'herbe, maïs, etc. oblique, tondeuse, etc. Ils [les femmes] ont apporté du bois de chauffage. Dans les marais, la canne a été tondue. Ont été blessés en enfer pour incendie criminel (Kotl., I, 1952, 135); Alors que le père et les frères fauchés et sœurs non loin ramer, je puis assis à côté du panier, couru à leur ..pour (Gr, I, 1963, 295.); Ici, il voit clairement la clôture, sur laquelle .. herbe rasée (Stelmakh, I, 1962, 167); * En comparaison Le rire a fait le tour de la maison, du coin au coin. Toute la série allait de là. Le rire claqua comme s'il mettait des gens sur ses genoux. Pan dans les messages! Haha! (Kotsyub., II, 1955, 45). косити, кошу́, ко́сиш, недок., перех.

1. також без додатка. Зрізувати, стинати траву, збіжжя й т. ін. косою, косаркою тощо. Вони [пани] дрова возили, В болотах очерет косили. Носили в пекло на підпал (Котл., І, 1952, 135); Поки батько й брати косили, а сестри гребли недалечка, я то сидів біля воза, ..то до їх бігав (Гр., І, 1963, 295); Ось він зовсім виразно бачить той зруб, на якому.. косив.. траву (Стельмах, І, 1962, 167); * У порівн. Сміх розкотився по хаті, з кутка в куток. Цілі ряди коливались од нього. Сміх косив наче та клав людей в покоси. Пан в постолах! Ха-ха! (Коцюб., II, 1955, 45).

◊ Коси́ти на грабки́ див.


Cliquez pour voir la définition originale de «косити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КОСИТИ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КОСИТИ

косибав
косий
косильки
косина
косинець
косинка
косинус
косинчик
косиня
коситень
коситися
косиця
косичити
косичитися
косичка
косище
космічний
космак
космаки
косматій

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КОСИТИ

затермосити
зносити
зросити
колосити
контосити
кундосити
наголосити
надкосити
надносити
назносити
накосити
наносити
напаросити
напросити
носити
обкосити
обносити
обросити
оголосити
оросити

Synonymes et antonymes de косити dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОСИТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de косити à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОСИТИ

Découvrez la traduction de косити dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de косити dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «косити» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

修剪下来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

segar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mow down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हँसुए से घास काटना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحصد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortarem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faucher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedermähen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薙ぎ倒します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소탕하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mow xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysiec
50 millions de locuteurs

ukrainien

косити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερίζω κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afmaai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klippa ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meie ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de косити

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОСИТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «косити» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot косити en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КОСИТИ»

Découvrez l'usage de косити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec косити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Земельный быт сельского населения Русского Севера в ...
Одна порядная показываешь, что доля монастыря въ покосахъ деревенскаго участка зависала отъ разм*ровъ с*нокосныхъ перем*нъ: «пожни Побоишные больные перем*ны косить тридцать копенъ на Троицу, а буде прилушитца ...
Островская М. А., 2013
2
Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 218
Село Краснолісок Максим Краснолиський зл. 7,15 Ячменя 1 м., віз сіна і курку (дає), більше нічого, тільки дві толоки відправус, г косить два дні, возить два дні і збирає сіно. Стефан Путало .... зл. 2,15 Вівса 1 м., віз сіна і курку (дає), ...
V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000
3
Земельный быт сельского населения Русского Севера в ...
Одна порядная показываетъ, что доля монастыря въ покосахъ деревенскаго участка зависѣла отъ размѣровъ сѣнокосныхъ перемѣнъ: «пожии Побоишные большіе перемѣны косить тридцать копенъ на Троицу, а буде ...
М. Островская, 2013
4
Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 36
Наступного дня сусідська дівчина, — Бутинська Марина, як ми її називали, — добре налагодила й нагострила мою косу, показала, як треба косити й класти покоси грабками, і тут же, побачивши моє косарство, похвалила мене: я ...
Ivan Hnati︠u︡k, 2004
5
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Я крутилась, крутилась та й думаю: а як він косити буде, що в його рука перебита, болить? Як він буде косити? А я, як війна почалася, то ми з батьком отут, де церкву мають будувати на Майдані коло моста... церковисько все було ...
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
6
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 23
(жураки). а) Ой косив я очерет, косив я сосонку, Полюбив я дївчиноньку, тоненьку, високу. (Охримівцї). б) Косив же я траву, траву, косив я отаву, Любив же я дївчиноньку маленьку, цікаву. Косив яке я траву, траву, косив я осоку, Любив ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1321
... 3. мет. штабова заготовка для труб. skelр [skelр] у 1. шльопати; ляпати; 2. квапитися; бігти (тж. to — it). skelter [' skelta) у мчати. sken [sken] у розм. 1. косити, бути косооким; 2. кидати косий погляд, дивитися скоса. skер [skер] n ...
Гороть Є. І., 2006
8
Ukraïnu zakhyshchaly v chuz︠h︡yni: spohady pro Zakerzonni︠a︡
нтів не повернувся з війни брат Катрусі, трагічно загинув брат Марусі. Катрусин батько вже занепадав у силі і скаржився, що має ще багато косити, а інші господарі вже заготовили сіно. Вислухавши ці нарікання господаря ...
Stepan Dubnyt︠s︡ʹkyĭ, 2004
9
Як зачую Коломийку: збірник - Сторінка 18
Уже трава нагучала, можна би косити, Та не маю миленько! — хто буде сушити? 208. Бери, жоно, грабл1 в руки, а я беру косу, Чей, з тобою за все Л1Т0 віз сша накошу. 209. Ой шду я в полонину та накошу сша, Аби' моя коровиця ...
І. М Сенько, 1975
10
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
Другого дня знову вийшли в поле косити газда й кум- циган. Та газда домовився зі своєю жінкою, щоб вона принесла пізно сякої-такої сьорбанки. Він на неї ніби розсердиться, поженеться полем, щоб її набити, а вона впаде, ...
Ivan Chendeĭ, ‎Petri Vasylʹovych Lintur, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОСИТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme косити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Українців почав "косити" новий вірус
В Україні невідома хвороба сотнями відправляє людей на лікарняні. Симптоми у всіх схожі – нежить, кашель, температура та втрата голосу. І, як передає ... «Tyachiv News, sept 15»
2
Жерар Депардьє віддав перевагу Росії Білорусії
... зустрівся з французьким актором Жераром Депардьє. Лукашенко ознайомив його з веденням сільського господарства і навчив його косити траву. «UkrMedia, sept 15»
3
У Дніпропетровську створили інтерактивну карту вручення повісток
Тепер "косити" від армії стало ще простіше - активісти відзначили на карті всі можливі точки "вилову" призовників. У Дніпропетровську створили ... «UkrMedia, juil 15»
4
У соцмережах кепкують з Лукашенка, який вчив Депардьє …
Вчора, 22 липня президент Білорусі Олександр Лукашенко зустрівся із скандальним актором Жераром Депардьє та вчив його косити траву. Білоруський ... «Новини від ТСН, juil 15»
5
На Богородчанщині учора взялися косити борщівник …
Упродовж кількох годин працівники філії «Богородчанський ДЕД» та активісти району косили траву та нищили борщівник Сосновського, що впродовж ... «Вікна online, juil 15»
6
Що робити в саду-городі, на дачі 6 червня
Зате саме час зібрати врожай редиски та раннньої редьки, поки коренеплоди не загрубіли; підстригати дерева та кущі; косити траву, стригти газони, ... «ОГО, juin 15»
7
Що робити в саду-городі, на дачі 25 травня
Саме час збирати врожай соковитої весняної зелені, стригти газони й косити траву для уповільнення її росту. Можна обрізати обламані гілки. «ОГО, mai 15»
8
Лисенко: параліч російських військових в Алчевську викликаний …
Як повідомляли раніше ЗМІ, російських військових в Алчевську продовжує косити незрозуміла хвороба, вже 89 військовослужбовців ЗС РФ опинилися на ... «Newsru.ua, mars 15»
9
«Косити» від мобілізації можна буде легально, – законопроект
У Верховній Раді України зареєстровано законопроект, який передбачає дозвіл на ухилення від мобілізації. Документом регламентовано, що відстрочка ... «Інформаційна Вінниччина, mars 15»
10
У Львові безробітні з вищою освітою не хочуть косити траву і …
Львівська міська рада планує надати з бюджету міста майже 600 тисяч гривень для оплати громадських робіт. Ще стільки ж надасть Фонд ... «Гал-Info, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Косити [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/kosyty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur