Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затворник" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТВОРНИК EN UKRAINIEN

затворник  [zatvornyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТВОРНИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «затворник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
затворник

Sauveteurs

Затворники

Les secouristes - initialement: des fidèles chrétiens qui se sont volontairement séparés du monde pour la vie dans des cavernes et des cellules, afin d'y donner une prière constante. Les cas de départ sont extrêmement rares et conditionnés par de très graves raisons de nature publique ou privée. Dans la tradition catholique, les rapatriés étaient appelés un incluza. Leurs habitudes et leur mode de vie décrit Gregory Tursky. Depuis le IXe siècle, les instituts ont reçu une charte plus douce grâce au presbytre Grimlaic, auteur de la "Regula Solitariorum". Затворники — спочатку: християнські подвижники, які добровільно відділяли себе від світу на ціле життя в печери і келії, щоб віддатися там постійній молитві. Випадки виходу їх звідти бували вкрай рідкісні і обумовлювалися якимись вельми вагомими причинами суспільного або приватного характеру. В католицької традиції затворники називалися інклузі. Їх звичаї і спосіб життя описав Григорій Турський. З IX століття інклузі отримали більш м'який статут завдяки пресвітерові Грімлаік у, автору «Regula Solitariorum».

définition de затворник dans le dictionnaire ukrainien

le sauveteur, et, ch., l'église. Un moine qui ne quitte pas sa cellule ne communique pas avec les gens. Combien de tentations et de tentations ont été vécues par les saintes retraites des démons diaboliques réincarnés en riches nobles avec de pleines poignées d'or (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 396); // por À propos d'une personne qui vit seule, évitant la communication avec les autres. Comme un oiseau, j'ai appris les ailes, je suis l'outarde de la ville (Grub., I, 1959, 193). затворник, а, ч., церк. Чернець, що не залишає своєї келії, не спілкується з людьми. Скільки-то напастей і спокус зазнавали святі затворники від лукавих чортів, перевтілених у багатих вельмож з повними жменями золота (Козл., Ю. Крук, 1957, 396); // перен. Про людину, що живе самітно, уникаючи спілкування з іншими. Наче пташка, вчув я крила, Я, затвірник городський (Граб., І, 1959, 193).

Cliquez pour voir la définition originale de «затворник» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАТВОРНИК


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАТВОРНИК

затвірницький
затвірниця
затверділість
затверділий
затвердіння
затвердіти
затверджений
затвердження
затверджуваний
затверджування
затверджувати
затверджуватися
затвердити
затвердитися
затвердлий
затверднути
затвор
затворництво
затворницький
затворниця

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАТВОРНИК

авантурник
авантюрник
аграрник
алирник
арматурник
бандурник
безвірник
беґарник
бірник
санаторник
семафорник
сепараторник
споборник
супорник
трансформаторник
уторник
червонопрапорник
чудотворник
шорник
шпорник

Synonymes et antonymes de затворник dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТВОРНИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de затворник à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТВОРНИК

Découvrez la traduction de затворник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de затворник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затворник» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

隐士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anacoreta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anchoret
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संन्यासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anchoret
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затворник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anacoreta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈরাগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anachorète
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anchoret
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anchoret
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

庵主
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

anchoret
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nelpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anchoret
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिअल्यूज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anchoret
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anacoreta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anchoret
50 millions de locuteurs

ukrainien

затворник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anahoret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασκητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anachoreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anchoret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anchoret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затворник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТВОРНИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затворник» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затворник en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТВОРНИК»

Découvrez l'usage de затворник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затворник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Затворник и Шестипалый
Мир, где остался Затворник, выглядел просто большим восьмиугольным контейнером, заполненным множеством неподвижных крохотных тел. Шестипалый не видел Затворника, но был уверен, что тот видит его. — Эй ...
Виктор Пелевин, 2013
2
Граф-затворник
Очаровательная энергичная леди Персефона Сиборн влюбилась в нелюдимого и высокомерного графа Александра Фортина, не догадываясь ...
Элизабет Бикон, 2015
3
Затворник. Почти реальная история
Костя Егоров – наш современник, профессионал и просто отличный парень. Он такой же, как вы или я. Семья, любимое дело... А житейские ...
Сергей Кузнецов, 2015
4
Духовник царской семьи. Архиепископ Феофан Полтавский, ...
Сколько мук претерпела Россия в XX веке, но и сколько милости Божией видела в явленных в ней новых подвижниках, мучениках и ...
Вячеслав Марченко, ‎Ричард Бэттс, 2014
5
Основы православного воспитания
Святитель Феофан (в миру Георгий Васильевич Говоров), Затворник Вышинский (1815–1894) – епископ Русской Православной Церкви, богослов, ...
Святитель Феофан Затворник, 2013
6
Грехи и страсти и борьба с ними
Святитель Феофан Затворник (в миру Георгий Васильевич Говоров, 1815-1894) – не только высокий подвижник Церкви, но и один из тех, о ком ...
Святитель Феофан Затворник, 2013
7
Господь послал к тебе нуждающегося. Отношение христианина ...
Святитель Феофан (в миру Георгий Васильевич Говоров), Затворник Вышенский (1815–1894) – епископ Русской Православной Церкви, богослов, ...
Святитель Феофан Затворник, 2013
8
Затворник и шестипалый
Перед вами "Затворник и шестипалый" непревзойденного мастера постмодернистской прозы, самого таинственного, непубличного и ...
Пелевин В.О., 2013
9
Путь ко спасению
Труд святителя Феофана Затворника «Путь ко спасению», самый известный из его многочисленных творений, написан Владыкой на основе ...
Святитель Феофан Затворник, 2012
10
Что есть духовная жизнь и как на нее настроиться
Святитель Феофан Затворник (в миру Георгий Васильевич Говоров; 1815–1894) – богослов, публицист-проповедник. Он занимает особое место ...
Святитель Феофан Затворник, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТВОРНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затворник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ИноСМИ: бойню в колледже в США устроил "маменькин сынок …
ИноСМИ: бойню в колледже в США устроил "маменькин сынок"-затворник. Как сообщают ИноСМИ, Орегонского стрелка Криса Харпера Мерсера, ... «Joinfo.ua, oct 15»
2
" Черняховский затворник" четверть века не выходил из квартиры
Журналист смог увидеть "черняховского затворника" лишь со второй попытки. Первая поездка в Черняхов пришлась на выходные. На настойчивый стук ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»
3
24 августа день памяти преподобного Иоанна, затворника
Почти 150 лет прошло с тех пор, как жил и подвизался на земле Донецкой угодник Божий преподобный Иоанн, затворник и чудотворец Святогорский, ... «УНИАН, août 15»
4
Затворник из Тагила
Козма Коровин не нуждался в оправдании перед земляками. Все в Верхнем Тагиле знали, что он живет в отцовском доме жизнью затворника-книжника. «Независимая газета, juil 15»
5
Святитель Феофан Затворник: весь мир в одной келье
Уникальные материалы святителя Феофана Затворника, его письма, документы, книги из личного собрания можно увидеть до конца этой недели в ... «Русская планета, juin 15»
6
Опубликовано ранее неизвестное письмо святителя Феофана …
МОСКВА, 30 янв – РИА Новости. Опубликовано ранее неизвестное письмо святителя Феофана Затворника (1815 — 1894), обнаруженное в одном из ... «РИА Новости, janv 15»
7
200 лет назад родился святитель Феофан Затворник
Исполняется 200 лет со дня рождения одного из самых ярких духовных писателей XIX века - святителя Феофана Затворника. Его жизнь и судьба тесно ... «Телеканал Культура, janv 15»
8
Актер, режиссер, снявший фильмы "Антикиллер", "Затворник
В 1999 году состоялся его режиссерский дебют в игровом кино, он руководил съемками фильма «Затворник», а затем вышли фильмы «Антикиллер» ... «Телепорт, janv 15»
9
В Москве откроется выставка, посвященная 200-летию Феофана …
200-летний юбилей со дня рождения Феофана Затворника будет отмечаться 23 января 2015 года. В лике святых он был прославлен, как "подвижника ... «РИА Новости, déc 14»
10
15 декабря – день памяти преподобного Афанасия, затворника
Преподобный Афанасий долго и тяжело болел. Когда он скончался, братия приготовила его к погребению. На третий день игумен с братией пришли ... «УНИАН, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затворник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zatvornyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur