Signification de "затихання" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАТИХАННЯ EN UKRAINIEN

затихання  [zatykhannya]

QUE SIGNIFIE ЗАТИХАННЯ EN UKRAINIEN

définition de затихання dans le dictionnaire ukrainien

agité, moi, avec. Action pour le sens se calmer La courte introduction se termine par un repos des basses (Mist., 1, 1959, 27).

затихання, я, с. Дія за знач. затиха́ти. Короткий вступ закінчується затиханням у басах (Мист., 1, 1959, 27).

TRADUCTION DE ЗАТИХАННЯ

Découvrez la traduction de затихання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de затихання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затихання» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缓解
• Traducteur Français - espagnol: remisión
• Traducteur Français - anglais: remission
• Traducteur Français - hindi: क्षमा
• Traducteur Français - arabe: غفران
• Traducteur Français - russe: затихания
• Traducteur Français - portugais: remissão
• Traducteur Français - bengali: উপশম
• Traducteur Français - français: rémission
• Traducteur Français - malaisien: pengampunan
• Traducteur Français - allemand: Remission
• Traducteur Français - japonais: 寛解
• Traducteur Français - coréen: 용서
• Traducteur Français - javanais: pangapuranéng
• Traducteur Français - vietnamien: thuyên giảm
• Traducteur Français - tamoul: குணமடைந்த
• Traducteur Français - marathi: क्षमा
• Traducteur Français - turc: hafifleme
• Traducteur Français - italien: remissione
• Traducteur Français - polonais: remisja
• ukrainien: затихання
• Traducteur Français - roumain: remiterea
• Traducteur Français - grec: άφεση
• Traducteur Français - afrikaans: vergifnis
• Traducteur Français - suédois: remission
• Traducteur Français - norvégien: remisjon

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТИХАННЯ»

Découvrez l'usage de затихання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затихання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Звук затихає. e The music (The noise) -s — Музика (Гомін) стихає. e Smb's footstep —s —. Чиїсь кроки завмирають/затихають. die down Tdal daon] у затихати, затухати Тhe fire -s —. Вогнище/Вогонь/Пожежа затухає/стає меншим ...

Перебийніс В. І., 2007

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — затиснутими — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАТИХАТИ flieo1. — — 14 0,0038 14 7 14 0,028 0,0073 затихае — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 затихають — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 затихав мин. — — 1 0 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...

Отже, композитор вдається тут до тембрових, тональних і мелодичних контрастів. У четвертому проведенні мелодії роль контрастної барви відіграє колорит. Усе воно сприймається, як поступове звукове й емоційне затихання.

Завальнюк А. Ф., 2007

Записки кирпатого мефiстофеля

Та чого?! Ольго Іванівно! Але він уже й сам починав розуміти, що таке; почав розуміти й це тремтіння, і непокій, і затихання, і всю чудну поведінку. Все таке знайоме йому! — Ольго Іванівно, послухайте... Що він хотів їй сказати, він.

Винниченко В., 2014

Туберкулез - Сторінка 263

Таким образом, наша тактика в отношении указанного элемента режима заключается в предоставлении больному в остром периоде и при обостэрении процесса полного покоя, в постепенном переходе в период затихання и ...

В. Рудин, 2013

Brat na brata: opovidanni︠a︡ - Сторінка 55

Корецький з Петром лежали, прислухаючись, як тупотнява й голоси затихали і нарештї зовсїм стихли. Пiдождали ще з чверть години, тодї Петро торкнув Корецького. — Лежіть тут! І тихо, тихо полїз угору. Корецький бачив, як його ...

Borys Hrinchenko, 1910

Rode nash krasnyĭ (chomu tak sumno kuvaly zozuli): ... - Сторінка 12

у хаті на лежанці, прислухаюсь, і чую, як здалеку-здалеку, з таємничих нетрів лісу звучить його тривожний пронизливо-тонкий вібруючий звук, лунко пробираючись через сутінки лісових долин, і раптом затихає. Через ...

Stepan Slipet︠s︡ʹ, 2007

Щоденник: Diary. 1921-1925 - Сторінка 306

Миле потуплювання голови, затихання, невдалі відповіді, чудна задума. Сазіпаиз на ІпзеІзЬегд. УУапсіеп/бдеґі44 на лижвах. Патріотичні тюрінґські промови з патосом. Потім спів усіх по нотах, які тут же всім роздавалися разом з ...

Володимир Кирилович Винниченко, ‎Hryhory Kostiuk, 1983

Zustrichi I Proshchannia/Meetings and Farewells: Spohady, ...

В ті перші роки затихання революційної бурі було багато диваків-оригіналів, часом навіть дуже обдарованих. Вибиті з колії життя, розчаровані, пройняті гірким сарказмом або фантастичною вірою в якусь свою особливу "місію", ...

Hryhorii Kostiuk, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 350

... 2. ступінь спаду; 3. фіз., мат. декремент; Іogarithmic — логарифмічний декремент; 4. тех. заспокоєння, демпфірування; 5. мед. стадія затихання хвороби. decrepit [dI kreplt] а дряхлий; вітхий; старезний; а — borsе decoction 350.

Гороть Є. І., 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТИХАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затихання est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Є тенденція до затихання конфлікту на Донбасі – Турчинов на …

«Загальна тенденція – і це констатують і міжнародні спостерігачі, і ті, хто на передовій, – є тенденція до затихання конфлікту. Але ми не можемо ... «Радіо Свобода, oct 15»