Téléchargez l'application
educalingo
завіт

Signification de "завіт" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАВІТ EN UKRAINIEN

[zavit]


QUE SIGNIFIE ЗАВІТ EN UKRAINIEN

définition de завіт dans le dictionnaire ukrainien

alliance, v., p. un frisson Alliance, conseils, conseils, souhaits, donnés aux générations suivantes ou adeptes. Béni [le maître] d'elle et demande à nouveau: "Et, dame, vous souvenez-vous de mon alliance? (Vovchok, I, 1955, 17); // Une coutume héritée des temps anciens. Et les souvenirs seront bons, les gars vont les visiter, Allumer les berceaux dans un feu - le signe d'une alliance lointaine (Mal., Source Zapov, 1959, 83). "L'Ancien Testament voir.


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВІТ

алфавіт · блевіт · білоцвіт · бісквіт · ветхий заповіт · вицвіт · вогнецвіт · всесвіт · відвіт · відповіт · відсвіт · горецвіт · гориквіт · горицвіт · досвіт · дурисвіт · живіт · жовтоцвіт · зайдисвіт · навіт

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВІТ

завісити · завіситися · завіска · завіскритися · завісовий · завісок · завісочка · завістити · завісь · завітальник · завітання · завітати · завітний · завітрений · завітрити · завітритися · завітрювати · завітування · завітувати · завіть

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВІТ

заповіт · збіросвіт · звіт · зозулин цвіт · квіт · кон’юнктивіт · кругосвіт · левіт · медоцвіт · мікросвіт · недосвіт · новий заповіт · новосвіт · обходисвіт · одвіт · оксиліквіт · палисвіт · первоцвіт · передсвіт · перецвіт

Synonymes et antonymes de завіт dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВІТ»

завіт ·

Traducteur en ligne avec la traduction de завіт à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАВІТ

Découvrez la traduction de завіт dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de завіт dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завіт» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

圣约
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pacto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

covenant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वाचा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عهد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pacto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alliance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perjanjian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bündnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

契約
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prajanjian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khế ước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடன்படிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

antlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

patto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przymierze
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

завіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завіт

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВІТ»

Tendances de recherche principales et usages générales de завіт
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «завіт».

Exemples d'utilisation du mot завіт en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВІТ»

Découvrez l'usage de завіт dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завіт et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Тепер же Христос осягнув остільки вищого служіння, оскільки він посередник кращого завіту, що заснований на кращих обітницях. 7. Коли б же той перший завіт був бездоганний, то не було б місця для другого. 8. Бо Господь ...
Іван Хоменко, 1963
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 304
завИ/т/ый, -ая, -ое, мн -ь1е и в поэтич. речи зави/т/бй, -ая, -бе, мн -Ые, кр. ф. завйт, завит/а, завйТ/О, мн завйт/ы и завит, завит/а, завит/о, мн завит/ы; деепр. завй/в; о нсв завивать: наст. заВИВа/ю, -ешь, мн -ют; прош. завива/л, -а, -0 ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni na mez︠h︡i tretʹoho ... - Сторінка 155
У 1917 році Єврейське Видавниче Товариство Америки створило англійський переклад, який зберіг стиль епохи королеви Єлизавети. У Сполучених Штатах Америки Едгар Гудспід опублікував версію Нового Завіту в 1923, а чотири ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2002
4
Opera: moralia et pastoralia : ad Christianum Ucrainae ... - Сторінка 419
Представимо ті кари так, як вони представлені в V-ій книзі Мойсея. Звернемо на вступі увагу на те, шо Старий Завіт у порівнянні з Новим Завітом це завіт рабства і страху, коли Новий Завіт це завіт любови. Але мимо того кари, ...
graf Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ, 1983
5
Школьный орфоэпический словарь русского языка - Сторінка 126
Синие глазки у милой и до плечей завитки (М. Цветаева) завитый (прич. от завить); кр.ф. завит и завит, завита, завито, завиты и завито, завиты. В поэт речи возможно завитой ! не рек. завитый; завита и завита; ! неправ. завила, ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, 2014
6
Новый орфоэпический словарь русского языка для всех, кто ...
Синие глазки у милой и до плечей завитки (М. Цветаева) завитый (прич. от завйтЬ); кр.ф. завит и завит, завита, завито, завиты и завито, завиты. В поэт речи возможно завитбй ! не рек. завитый; завита и завита; ! неправ. завйла, ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2014
7
Орфоэпический словарь русского языка. 5-11 классы - Сторінка 151
...Синие глазки у милой и до плечей завитки (М. Цветаева) завитый (прич. от завить); кр.ф. завит и завит, завита, завито, завиты и завито, завиты. В поэт речи возможно завитой ! не рек. завитый; завита и завита; ! неправ. завила, ...
Татьяна Гридина, ‎Надежда Коновалова, ‎Валентина Бурцева, 2015
8
Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 387
Поділяється на дві основних частини - Старий (Вітхий) та Новий Завіти. В основі назви "Завіт" (д.євр. Ьегіі, грецьк. шаіЬеке) - угода, договір, союз, заповіт - лежить біблійна ідея про угоду, союз (завіт) Бога з обраним народом та із ...
Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000
9
Piznaĭ v sobi li͡udynu - Сторінка 506
1° Тут і далі посилання на книгу пророка Єзекіїля — частину Старого завіту. '" Адонай — одне з імен юдейського Бога, яке вживається при читанні Біблії вголос.' 1" Тут і далі посилання на Авдія взяті з книги пророка Лвдія — частини ...
Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Mykhaĭlo Ivanovych Kovalynsʹkyĭ, 1995
10
Tractatio historico-iuridica de palatio regio seu ... - Сторінка 242
1;. Wcftphalica judicia писанин' Germanis adfcribuntur. th. 6. Weûphalicajudicia occulta Carolum M. non habent autorem. Conce o cañro mit benen Sagan inferior mtelligitur ven atio 66. Per vcrba Smit пиши Затем veli mit allen завит vel mit ...
Andreas Ockel, 1700

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВІТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завіт est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Цілком новий завіт"- фантазія-бурлеск по-брюссельському
“Цього тижня у рубриці Cinéma Box поговоримо про фільм “Цілком новий завіт”. Це стрічка Жако ван Дормеля, який раніше зняв такі стрічки, як “Містер ... «euronews, sept 15»
2
На Прикарпатті відкрили виставку, яка присвячена пам'яті …
Відвідувачі музею зможуть оглянути елементи архієрейського облачення, патріарший жезл, Новий Завіт 1899 року видання з особистим автографом ... «Стик, sept 15»
3
Антирелігійний лист Чарльза Дарвіна виставлять на аукціон
... про праці вченого, висловив сподівання, що після їхнього прочитання він не втратить віру в Новий Завіт, на що і отримав суху відповідь Дарвіна. Відомо ... «Хрещатик, sept 15»
4
Лист Чарльза Дарвіна виставлять на аукціон
... про праці вченого, висловив сподівання, що після їхнього прочитання він не втратить віру в Новий Завіт, на що і отримав суху відповідь Дарвіна. Відомо ... «espreso.tv, sept 15»
5
Найстаріша Біблія світу нарешті оцифрована і оприлюднена в …
Нарешті, найстарішу священну книгу можуть побачити всі охочі. На жаль, вчені змогли відновити не всі сторінки книги, а всього лише Старий Завіт. «espreso.tv, août 15»
6
Венсан Кассель став харизматичним лідером
“Цілком новий завіт”- фантазія-бурлеск по-брюссельському. 25/09 11:00 · Ще раз про непротивлення злу насиллям. 24/09 13:28 · Вік живи – вік стажуйся. «euronews, mai 15»
7
Готуємось до ЗНО: Літописи. "Слово про закон і благодать …
Іларіон зіставляє Старий і Новий Завіти і віддає перевагу Новому, бо, на його думку, Старий Завіт, або "Закон", даний Мойсеєм, призначений лише для ... «Освітній портал, déc 13»
8
Закарпатська Пасха
Як тоді в Єрусалимі. Угорська весна 1848 – Волі Завіт старий, Карпатська Україна 1939 – Волі Завіт новий. А між ними гуркіт танків, несамовите ... «Закарпаття online, mars 13»
9
Чи дійшов до нас оригінал Біблії?
Рукописи вивчаються і співставляються. Що стосується Нового Завіту, то цим займається цілий науковий інститут у німецькому місті Мюнстері. До того ж, ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завіт [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR