Téléchargez l'application
educalingo
заводитися

Signification de "заводитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАВОДИТИСЯ EN UKRAINIEN

[zavodytysya]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВОДИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВОДИТИСЯ

завод · завод-автомат · завод-втуз · заводій · заводійка · заводіяка · заводження · заводи · заводини · заводити · заводнення · заводний · заводнити · заводнювати · заводня · заводоуправління · заводський · заводця · заводчанин · заводчанка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВОДИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de заводитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОДИТИСЯ»

заводитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de заводитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАВОДИТИСЯ

Découvrez la traduction de заводитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заводитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заводитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

扫尾
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acabar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wind up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يختتم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заводиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encerrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

liquider
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mulakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufziehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巻き上げます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

angin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gió lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Başlayın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

liquidare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nakręcić
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

заводитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

termina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

likwideer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avveckla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvikle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заводитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВОДИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de заводитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «заводитися».

Exemples d'utilisation du mot заводитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОДИТИСЯ»

Découvrez l'usage de заводитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заводитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Нетворкинг для интровертов. Искусство заводить полезные ...
Книга легко читается, она остроумна, интеллектуальна, будет интересна самому широкому кругу читателей
Дэвора Зак, 2012
2
Искусство заводить врагов
Холодным зимним вечером влиятельный бизнесмен и его подруга зашли в лифт. На лестничной площадке их ждал человек в черной маске. Он ...
Наталия Левитина, 2015
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 20
Завозиться надъ чѣмъ нибудь. Завóд. См. Завід. Завóдити, джу, диш, сов. в. завести, ду, дёш, гл. 1) Заводить, завести кудалибо. Завів його на таку кручу, що страшно й глянути вниз. Завів дівчину в чуже село. Вона до нас дiток своiх ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 56
заводить, машины виписув (Мирний, IV, 1955, 241); Вхн дедалх в смак ввхходив I потроху в себе в графствх 1ншх звичах заводи* (Л. Укр., I, 1951, 380); — Землю бережи вхд бур'янхв, ..схвозмхну правилъну заводь (Кучер, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Сохранение и возрождение фольклорных традиций: - Сторінка 198
Заводить 'перевести за воду' — заводить 'уводить куда-либо': человек заводит коня за воду (на тот берег) — его заводит леший"; человек соглашается перевести коней МП через реку, встает ногами в воду (заводится) — и ...
А. Н. Иванов (кандидат искусствоведения.), ‎Анатолий Степанович Каргин, ‎Государственный республиканский центр русского фольклора (Руссиа), 2004
6
Словарь русских говоров Новосибирской области - Сторінка 163
Заводилочкой через ниченки путашь (Венгеров., Урез). ЗАВОДИТЬ, вожу, водишь, несов.; завести, веду, ведёшь, сов.; перех. 1. Начинать делать что-либо. О Заводить крышу. — Крышу заводить — значит, начинают делать крышу ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
До завляг ще далеко. У добрі эавляш (дуже пізно) прийти. Камеиец. у. Зввиорти, пру, рощ, іл. Упасть въ обнороиъ. Уыан. у.; замереть. Зввовтуаитисн, жуся, вишен, гл. Завоаиться надъ ч'Ьмъ нибудь. Завод. Си. Зивід. Заводити, джу, ...
Borys Hrinchenko, 1908
8
Курс общей морфологии: Част пятая: Морфологические знаки
В действительности у русского глагола ЗАВОДИТЬ довольно много разных значений: ср. такие употребления, как заводить привычку, заводить друзей, заводить разговор, заводить часы, заводить мотор, заводить моду, заводить ...
Игорь Александровиč Мельčук, ‎Наталья Перцова, ‎Елена Н. Саввина, 2001
9
Самоучитель пчеловодства - Сторінка 355
Не заводить большого пасечного хозяйства в местности со скудшэтм естественным взятком при невозможности производить посевы медоностплх растений. П. Не заводить пасеки в местности с вредным для пчел соседством.
А.С. Буткевич, 2013
10
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 201
Трактор довго не заводиться, і Юркові Плахуті ніяково стояти отак на площадці комбайна, нічого не роблячи. Це була вічна ... Чогось вони довго не заводились і в тракторах, і в комбайнах— мабуть, через недовершеність їхню.
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВОДИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заводитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Окупаційна влада Криму визнала, що півострів на 70 …
Частково буде заводитися кабельна вставка, частково робитися станції, але які і з якою потужністю — навколо цього йшли дискусії. У кожного відомства ... «УНН, oct 15»
2
Режисер Сергій Павлюк: "В постановці я хотів показати гетьмана …
Тоді я починаю заводитися, бо хочу, щоб робота була в кайф. Коли бачу, що якійсь людині "по барабану", не можу не реагувати. Я ще молодий режисер і ... «Depo.Полтава, sept 15»
3
Як реагувати на стрес, «копів» учить вінницький тренер
Один хлопець писав, що дуже швидко починає заводитися, злитися. Ми з ним проробляли ситуації, як справитися з цим, - каже тренер. - Взагалі я ... «20 хвилин, sept 15»
4
Совкова спадщина: Чого позбудуться мільйони українців, якщо …
Для людей, які вперше влаштовуються на роботу, трудові книжки заводитися вже не будуть. Вся інформація про те, де працює людина, і скільки податків ... «Finance.ua, août 15»
5
Міхеіл Саакашвілі: Такої хорошої аудиторії, як в Україні, я ніколи …
Там будуть скрізь нові люди заводитися в усі адміністрації та на Іллічівський порт зараз оголосить конкурс Міністерство інфраструктури. На ваше ... «5 канал, août 15»
6
Сусідами Порошенка в Царському селі є кілька одіозних політиків
Краще не заводитися з людьми, у яких є гроші та зв'язки. 4-поверховий будинок народного депутата від "Опозиційного блоку" Вадима Рабіновича ... «Gazeta.ua, août 15»
7
Командування АТО хоче вивести зі Щастя найбільш професійних …
"Але буквально сьогодні наказом буде проведений виведення підрозділів з ТЕС і, можливо, самого Щастя. Хто буде заводитися – незрозуміло. «iPress, mai 15»
8
Міноборони обіцяє почати демобілізацію 18 березня
Якщо ви бачите, що ваш чоловік/брат/друг починає заводитися - постарайтеся заручитися підтримкою друзів, які є поруч, і вивести його із зони ризику. «Newsru.ua, févr 15»
9
23 поради військових психологів сім'ям бійців АТО
Якщо ви бачите, що ваш чоловік/брат/друг починає заводитися — постарайтеся заручитися підтримкою друзів, які знаходяться поруч, і вивести людину ... «Телеканал новин 24, févr 15»
10
На підмогу прикордонникам волонтери з Харкова відправили …
Він навіть пояснив, чому його так назвали: "можливо, тому, що він не хотів заводитися і фиркав, а можливо...", додавши, що він на Харківщині був один ... «iPress, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заводитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavodytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR