10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОРОТЬ»
Découvrez l'usage de
завороть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
завороть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 38
ЗАВОРОТЬ. То же, что ЗАВОРОТ (в 1 знач.). Влг: К Г, Ник. Завороть — где кружится вода (Ник. Нагавицыно). На речках такие завороти есть, круговерть, а потом это место заилится (К-Г, Кильченга). ЗАВОРОТЬ. Закрыть на задвижку ...
Александр Константинович Матвеев,
2009
2
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Сторінка 244
Завороть, с. бергбтбм, бергбтчеы. Я остановился на заворотн, Me сувты бертотбмвын. Завороть-то втьсень, бергётбмыс дескыт. Заворь, заворьг, с. завбр, aaßöp'jec. Завсе, нар. быддырнй, быд пбра; Imp. Я эту тубу завсе ношу, ...
Николай Абрамович Рогов,
1869
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 22
Конецъ обода въ колесѣ телѣжномъ. Рудч. Чп. 250. Завороть, тi, ж. 1)—Заворотень 1. Мнж. 180. 2) Круговоротъ, водоворотъ, поворотъ воды противъ теченія. Там завороть: вода тече вниз, а то назад угору. Кобел. у. (Залюбовск.).
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 144
Має завороть у голові. (Наг.) Про ѕатуманеного, забудьковвтого чоловіка. Заворсити ся. 1. Заворсило ся па небі, що й сьвіта пе видно. (Наг.) Сильно вихмарило ся. Завтра. 1. І завтра депь буде. (Кон.) Знач. можна й завтра не одно ...
5
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
Ворота. Камен. Надо открыть завороть, корова пущай заходит (Камен, Таушканово). ЗаВОРОХА. То же, что ЗАВОРбХА (во 2 знач). Зайк. Большая завороха полущилась (Зайк). ЗАВОРбХА. 1. То же, что ЗАВИюХА. Тур. Зимой как ...
Александр Константинович Матвеев, Ю. В. Алабугина, Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького),
1996
6
Khrestomatii͡a po russkoĭ istorii - Том 3 - Сторінка 216
Въ городской Дум-Ь едить юродской Глава на стулЪ по средтгЪ; нротивъ город- окаго Главы сидятъ на лавки на право голосъ ц-Ьховыхъ, на л-Ьво голосъ посадоклхъ; возлЪ городских) Главы въ правомъ заворотЬ ка лавки голосъ ...
Mikhail Nikolaevich Kovalenskiĭ,
1923
7
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 191
Завороть. 1 . Мае завороть у голов1. (Наг.) Про затуманеного, забудьковатого чолов1ка. Заворситися. 1 . Заворсило ся на неб1, що й сьвгга не видно. (Наг.) Сильно захмарилося. Завтра. 1 . I завтра день буде. (Кол.) Знач. можна й ...
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2006
8
Энциклопедический словарь: Жилы-Земпах - Сторінка 109
Завороть вишенъ- входить въ со- ставв весьма сложнаго страдааЫ, нзвветваго водь собирательнымъ назвашемъ непроходимости кишекъ (со1^^пе йв М1вёгёгё). Последняя обусловливается непереваренной пищей, ...
9
Skarboslov: - Сторінка 29
Водоворот — вернивода, говбур, завороть, коловерть, крупж, нурт, топшь, шум. Водоворот подле мели — кру- Ч1Я. Водой кропить — С1яти воду. Водолаз — норець. Водопад — падичш. Водопад маленький — чурок. Водораздел ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
10
Царскіе иконописцы и живописцы XVII вѣка - Том 4 - Сторінка 260
Въ томъ же храмъ имъются иконы ХV11 въка: въ заворотЬ мъстныхъ иконъ иконостаса Изведеше ап. Петра изъ темницы и на лъвомъ столбъ съ съверной стороны „Хвалите Господа съ небесъ, хвалите Его въ вышнихъ, хвалите ...
Александр Иванович Успенскій,
1916