Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завозитися" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВОЗИТИСЯ EN UKRAINIEN

завозитися  [zavozytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВОЗИТИСЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «завозитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завозитися dans le dictionnaire ukrainien

être importé, couler, pas un peu. Le laissez-passer apporter Les moyens de production sont à l'origine transportés dans les entrepôts de vente ... organisations (Mother-tech post ..., 1959, 11) .JUSQU'ICI, je grandis, voir, doc. Commencez à être occupé 2. Rhum Passer beaucoup de temps sur quelque chose. "Je vais essayer," dit doucement Paul, "et peut-être que je suis ravi de ce que j'ai manqué quand, comme vous le dites, il a été emmené avec ses propres affaires personnelles ..." (Kucher, Trudnaya ljubov, 1960, 555) HAPPEN 2, je grandis , quai Se salir, étaler quelque chose. завозитися, о́зиться, недок. Пас. до заво́зити. Засоби виробництва спочатку завозяться на склади збутових.. організацій (Матер.-техн постач.., 1959, 11).

ЗАВОЗИ́ТИСЯ1, ожу́ся, о́зишся, док.

1. Почати возитися.

2. розм. Багато часу витратити на що-небудь. — Буду старатися, — тихо промовив Павло, — і, може, наздожену те, що прогаяв, коли, як ви кажете, був завозився з отими своїми особистими справами… (Кучер, Трудна любов, 1960, 555).

ЗАВОЗИ́ТИСЯ2, ожу́ся, о́зишся, док. Забруднитися, вимазатися чим-небудь.


Cliquez pour voir la définition originale de «завозитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВОЗИТИСЯ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВОЗИТИСЯ

заводня
заводоуправління
заводський
заводця
заводчанин
заводчанка
заводчик
заводь
завожений
завозити
завозянин
завойований
завойовний
завойовник
завойовництво
завойовницький
завойовниця
завойовничий
завойовування
завойовувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВОЗИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonymes et antonymes de завозитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОЗИТИСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завозитися à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВОЗИТИСЯ

Découvrez la traduction de завозитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de завозитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завозитися» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zavozytysya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zavozytysya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zavozytysya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zavozytysya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zavozytysya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завозиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zavozytysya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zavozytysya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zavozytysya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diimport
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zavozytysya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zavozytysya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zavozytysya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zavozytysya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zavozytysya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zavozytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zavozytysya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zavozytysya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zavozytysya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zavozytysya
50 millions de locuteurs

ukrainien

завозитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zavozytysya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zavozytysya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zavozytysya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zavozytysya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zavozytysya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завозитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВОЗИТИСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завозитися» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завозитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОЗИТИСЯ»

Découvrez l'usage de завозитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завозитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Розвиток внутрішнього ринку легкої промисловості: ... - Сторінка 90
Основну небезпеку секонд-хенду експерти вбачають у тому. що імпортери завозять в Україну товари секонд-хенд із заниженою митною вартістю: по 20-30 центів за кг, тоді як реальна вартість становить від 3 до 6 дол. США за кг.
Л.В. Дейнеко, ‎М.Ю. Завгородня, 2012
2
Rosiĭsʹka ekonomichna ekspansii︠a︡ v Ukraïni - Сторінка 31
Зокрема метрополії запроваджували: - надмірно високі дискримінаційні мита стосовно товарів, які завозилися з колоній до метрополії (що робило продукцію з колоніальних територій неконкурентоздатною на ринках метрополій); ...
Bohdan Sikora, 2003
3
I͡U͡rydychnyĭ slovnyk - Сторінка 412
які завозять з д-в, де діє режим найбільшого сприяння щодо рад. товарів. Ряд товарів завозиться до СРСР без сплати мита: більшість машин і устаткування, сировини, напівфабрикатів і промислових матеріалів, медикаменти, деякі ...
B. M. Babiĭ, 1983
4
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 24
... коли в Україну впродовж останніх років імпортується польська свинина, цукор виготовляється із тростинної сировини, а у 2010 році для внутрішнього споживання почала завозитися картопля з Єгипту, міг би розглядатися в якості ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
5
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 137
Нам необхідно збудувати стільки жител, щоб була можливість не завозити людей в ці господарства. Але народногосподарським планом не передбачена така кількість грошей, яка б давала можливість розв'язати це питання в ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1964
6
Industrialʹno-kolhospna Ukraïna - Сторінка 172
ому за 1966 — 1970 роки для сільського господарства УРСР завозилась приблизно десята частина тракторів до всіх їх ресурсів (річне виробництво і завіз) у республіці. Це в основному ті марки, виробництво яких на ...
P. I. Bahriĭ, 1972
7
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
«Ниш — пише А. Кочубей — на Украину завозиться 100°/о потреби льняних тканин, 90% потреби бавовняних, бшьше 80% потреби шовкових 1 шерстяних тканин».27 В семир1чному плян1 наьпчено було збудувати в Житомир! 1 ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961
8
Hospodarsʹka reforma ta oborotni koshty pidpryi︠e︡mstv
Якщо на підприємстві оптимальний запас на складі а отже, і оптимальну партію поставки матеріалу обчислено в розмірі 38 т, яких для виробництва вистачить, припустімо, на 40 днів, то економічно найбільш вигідно завозити ...
Mitrofan Ivanovich Solopenko, 1969
9
Зустріч: повість та оповідання - Сторінка 241
А рубель — перевіз,— закінчив приказку довготелесии Ьутугш, хихикаючи і морщачись, ніби його хтось лоскотав. — Купцям, торговим людям вільно завозити усякий крам на Україну,— заговорив рівним низьким голосом Курбатов.— ...
Павло Байдебура, 1969
10
Любий друг. Новели
_ Ні. _ Чому? _ Бо Лярош-Матьє, сусіда мій, завжди завозить мене додому, коли ми обідаємо. _ Коли ж я вас побачу? _ Приходьте завтра снідати. І розійшлись, нічого вже не сказавши. Дюруа хутко пішов, бо вечірка здавалась ...
Гі де Мопассан, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВОЗИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завозитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як скасування спецмит вплине на ціни на авто в Україні
І завозитися будуть більш дорогі машини. Тому істотного здешевлення, на жаль, не буде, машини стануть приходити за дорожчою ціною. На жаль ... «ICTV, sept 15»
2
6 серпня. Огляд преси. Російське ембарго: безглузде й нещадне
... сумніви, що повне ембарго можливе: "Навіть якщо його формально введуть, то наші товари можуть завозитися до РФ під виглядом бєларуських. «Newsru.ua, août 15»
3
Демчишин прогнозує закупівлю вугілля в Росії
"Очікуємо, що буде завозитися морським шляхом із ПАР, зі США і з інших країн. І крім того, також очікую, що буде завозитися вугілля із Росії", - сказав ... «BBC Ukrainian, août 15»
4
НАТО звинувачує Росію у військовій підтримці сепаратистів
Незважаючи на підписані в Мінську угоди, російська зброя продовжує масовано завозитися на Схід України "через відкритий кордон". "Ми спостерігаємо ... «5 канал, avril 15»
5
Рада скасувала ліцензування імпорту ліків
Законом у статті 17 Закону «Про лікарські засоби» визначається, що на територію України можуть завозитися лікарські засоби, зареєстровані в Україні, ... «Вголос, janv 15»
6
Рибка під великим питанням
В Україну і Росію цей вид риби почав завозитися більш як 10 років тому, але на наш ринок він надходить в іншому вигляді, ніж який постачають у ... «Сім'я і дім, déc 14»
7
Ялинкові ярмарки у Києві запрацюють 15 грудня
"Крім того, наш представник буде чергувати спільно з ДАІ на в'їздах у місто, щоб перевіряти великі партії ялинок, які будуть завозитися. Щоб на ринок не ... «Українська правда - Київ, déc 14»
8
У Києві будуть торгувати патріотичними ялинками та …
... ялинок у Києві. Крім того, наш представник буде чергувати спільно з ДАІ на в'їздах у місто, щоб перевіряти великі партії ялинок, які будуть завозитися. «Сегодня, déc 14»
9
Олександра Коваль: Вперше на Форумі ми виокремили …
Якщо квотування відбудеться, то в основному воно торкнеться якісної літератури, тієї, яка не продається швидко, а масова буде й далі завозитися, так ... «Вголос, sept 14»
10
В Кременчуці закривають автомобільний завод
Зібрані на заводі раніше автомобілі будуть завозитися в країну в готовому вигляді ", - сказав він. Як зазначив Черниш, внаслідок економічної кризи попит ... «espreso.tv, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завозитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavozytysya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur