Signification de "завойовний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАВОЙОВНИЙ EN UKRAINIEN

завойовний  [zavoy̆ovnyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАВОЙОВНИЙ EN UKRAINIEN

définition de завойовний dans le dictionnaire ukrainien

Conquérant, a, e, rarement. Même que le conquérant. Les guerres prédatrices et féodales étaient dirigées par des dirigeants féodaux prussiens (New East., 1956, 42).

завойовний, а, е, рідко. Те саме, що завойо́вницький. Грабіжницькі, завойовні війни вели пруські кріпосники (Нова іст., 1956. 42).

TRADUCTION DE ЗАВОЙОВНИЙ

Découvrez la traduction de завойовний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de завойовний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завойовний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 激进
• Traducteur Français - espagnol: agresivo
• Traducteur Français - anglais: aggressive
• Traducteur Français - hindi: आक्रामक
• Traducteur Français - arabe: عدواني
• Traducteur Français - russe: завоевательный
• Traducteur Français - portugais: agressivo
• Traducteur Français - bengali: আক্রমনাত্মক
• Traducteur Français - français: agressif
• Traducteur Français - malaisien: Menipu
• Traducteur Français - allemand: aggressiv
• Traducteur Français - japonais: 攻撃的な
• Traducteur Français - coréen: 적극적인
• Traducteur Français - javanais: agresif
• Traducteur Français - vietnamien: xâm lược
• Traducteur Français - tamoul: ஆக்கிரமிப்பு
• Traducteur Français - marathi: आक्रमक
• Traducteur Français - turc: agresif
• Traducteur Français - italien: aggressivo
• Traducteur Français - polonais: agresywny
• ukrainien: завойовний
• Traducteur Français - roumain: agresiv
• Traducteur Français - grec: επιθετικός
• Traducteur Français - afrikaans: aggressiewe
• Traducteur Français - suédois: aggressiv
• Traducteur Français - norvégien: aggressive

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОЙОВНИЙ»

Découvrez l'usage de завойовний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завойовний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...

В1Д основи завоювати — завойовувати утворено прикмет- ник завойовний 'завойовницький' (завойовна война — Жел. I 236). Вш послужив твірною основою агентивноТ назви завойов- ник (Гр. II 21), в'щ як01 утворено корелятивну ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983

Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 29

У завойовний період польської істориї шляхта чинила княжу дружину, жила при дворі князя й діставала від него вдержанє. Коли дружина осїла, завойовна діяльність зменчіїла ся, нагорода за боєві заслуги грішми та цїнними ...

Ivan Andreevich Linnichenko, 1899

Archaeologie der Ukraine: - Сторінка 300

... не поселения, а передуам aobo.ií багато окремих знахщж у вигляд! бронзових cTpi- лок i частин кшських вудил, що показують íxhííí завойовний шлях у Подон- ня й Приоз1в'я. TaKi caMi вироби знайдено в могил: VIII ст. до Хр. 6í.th ...

I︠A︡roslav Pasternak, 1961

Переяславська Рада : очима істориків, мовою документів:

для інкорпорованої території захований і її автономний устрій, цей автономний устрій може бути навіть і наданий цій інкорпорованій частині державою-завойовни- цею, але і в першому, і в другому випадку правовим ...

Oleksandr Ìvanovič Guržìj, ‎Taras Vasilʹovič Čuhlìb, 2003

Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...

Важніше, що Ракоцій, як зараз побачимо, починаючи війну з Лу- пулом, пробував заховати приязні відносити з Хмельницьким, трактуючи його як непричетного до завойовних Лупулових плянів. Звертає на себе увагу ще звістка ...

Михайло Грушевський, 1957

Dorohovkazy v maĭbutni︠e︡: do efektyvnishykh suspilʹstv : ...

... шлькосп завойовни- kíb у минулому i ïx здатноЫ сприйняти и культуру та штегруватися з нею? Зрештою частково водповодь полягатиме в тому, що на самШ paHHiñ стада ïï сусшльного розвитку виник дух високоТ ...

Bohdan Hawrylyshyn, ‎Club of Rome, 1993

Vsesvitni︠a︡ istorii︠a︡: v korotkim ohli︠a︡di ; u shesty ...

Тисячолітній період завойовних війн закінчився. Організувалися арійські держави, більші й менші, під началом своїх царів (раджів). Завойовники арійці стали вищою, благородною расою (вони вищого походження, „двічі роджені", ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1996

Україна: Відродження української державності - Сторінка 40

Антей — непок1рний духом, що не може свое слово поставити на службу римським завойовни- кам, а Неріса, навпаки, перейнята жаданням слави, прагне де- монструвати свої спокуслив1 танці окупантам. Конфл1кт м1ж ними ...

Іван Дзюба, 2008

Z viddali 50 (i.e. pʹiatydesi︠a︡ty) lit: borotʹba za nashe ...

... ногами на спалених мурах кремл1вських кршостей Москви. Знаючи з icTopiï, яка доля припала toaí зал1зним воякам Наполеона, як i дальшу долю самого французьького завойовни- ка, який скшчив в'язнем Англп на oCTpoßi св.

Mykhaĭlo Sharyk, 1971

Narid, natsii︠a︡, derz︠h︡ava - Сторінка 30

Панування завойовни- ків мае на мечч господарський визиск по5іджених — у форш заняття землі й загарбаннп доби1-.,' чи введения невьтьницпва. Завойовники ф1зичною силою примушували побщжених шдчинятися їх воль Отже ...

Volodymyr Tselevych, 1934

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВОЙОВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завойовний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путін шукав на дні Чорного моря нові байки про історію Криму і …

Націонал-соціалісти відродили старі претензії Німеччини на територію від Ельзаса до земель, завойовний лицарями Тевтонського ордену. «Дзеркало Тижня, août 15»