Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завойовницький" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

завойовницький  [zavoy̆ovnytsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «завойовницький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завойовницький dans le dictionnaire ukrainien

agressif, et, e) Conçu pour conquérir par la force des troupes des pays, l'asservissement des peuples; agressif Il [T. Shevchenko] croyait que les propriétaires fonciers, les prêtres et les rois étaient coupables d'avoir mené une politique de conquête en Pologne (com Ukr., 1, 1964, 76); // Quelles conquêtes (dans un sens). Les Ukrainiens et les Russes se sont battus ensemble contre les hordes agressives de Napoléon (U.S., 14.IV. 1957, 1). завойовницький, а, е. Спрямований на підкорення силою війська країн, поневолення народів; загарбницький. Він [Т. Шевченко] вважав, що у завойовницькій політиці Польщі щодо України були винні поміщики, ксьондзи та королі (Ком. Укр., 1, 1964, 76); //Який здійснює завоювання (у 1 знач.). Українці і росіяни спільно боролися проти завойовницьких полчищ Наполеона (Рад. Укр., 14.IV 1957, 1).


Cliquez pour voir la définition originale de «завойовницький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙ

заводчик
заводь
завожений
завозити
завозитися
завозянин
завойований
завойовний
завойовник
завойовництво
завойовниця
завойовничий
завойовування
завойовувати
завойовуватися
заволікання
заволікати
заволікатися
заволікти
заволіктися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonymes et antonymes de завойовницький dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завойовницький à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙ

Découvrez la traduction de завойовницький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de завойовницький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завойовницький» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

激进
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agresivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggressive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्रामक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завоевательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agressivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রমনাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agressif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agresif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aggressiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻撃的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적극적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agresif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xâm lược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்கிரமிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agresif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggressivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agresywny
50 millions de locuteurs

ukrainien

завойовницький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agresiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggressiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggressiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggressive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завойовницький

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завойовницький» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завойовницький en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙ»

Découvrez l'usage de завойовницький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завойовницький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
В1Д основи завоювати — завойовувати утворено прикмет- ник завойовний 'завойовницький' (завойовна война — Жел. I 236). Вш послужив твірною основою агентивноТ назви завойов- ник (Гр. II 21), в'щ як01 утворено корелятивну ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
2
Енциклопедія етнокультурознавства: Особа, нація, культура, ...
Один націоналізм є вільним, творчим, а тому відкритим і по-справжньому завойовницьким, другий — скутий, пасивний, а відтак змушений боятися інших та відособлюватися від них. Це націоналізм закритий, або оборонний.
Юрій Іванович Римаренко, ‎Інститут держави і права ім. В.М. Корецького, ‎Державна академія керівних кадрів культури і мистецтв, 2000
3
Pochatky hromadi͡anstva: (genetychna sot͡siolʹogii͡a)
Храмові корпорації володіли величезними капиталами, котрі зручно експлоатували, і їх економична сила вповні відчувалась владущою завойовницькою верствою. Те ж саме, в меньшій тільки мірі, требп сказати і про бюрократичну, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1921
4
Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 456
"Русский" тут не націонал, а особина, яка порозумівається російською мовою; росіянин росіянином стає аж тоді, коли набуває статусу осадника і в завойовницькому озлобленні спостерігає різницю між націями. Такого "русского" ми ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
5
Trydtsiat rokiv na Donbasi: shchodennykovi zapysy : ... - Сторінка 64
Монголи, гуни створили завойовницький вал: підкорені народи включалнсь у завойовницькі походи, навіть ставали важливою ударною силою. У міру розширення експансії, незважаючи на величезні втрати, сила агресії не спадала.
V. T. Horbachuk, 2010
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 306
(in passing). завойовник conqueror. завойовницький conqueror (attr.), aggressive. завойовувати, завоювати 1. (добиватися) to win, to gain; ~ авторитет to win authority; ~ довір'я to win smb.'s confidence; ~ національну незалежність to ...
Гороть Є. І., 2009
7
Vsesvitni︠a︡ istorii︠a︡: v korotkim ohli︠a︡di ; u shesty ...
1300, але той перший період завойовництва ассиріян не був ані довгий, ані не дійшов великого розмаху через внутрішні, династичні замішання і через наплив нових семітських кочівників з полудня - арамейців. Ще коротший, хоч і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1996
8
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 69
Почалися безперервні завойовницькі війни під гаслом "збирання руських земель". Таким чином, "збирання земель" почалося вже при Даниїлі. Завдяки допомозі Золотої' Орди Московія стає на шлях розбою І загарбництва. Так були ...
I︠E︡vhen Perepichka, ‎Volodymyr Zavada, 2009
9
Vsesvitni a istorii a: pryladz h ena do programy vyshchykh ...
1300, але той перший період завойовництва Асіріян не був анї довгий, анї не дійшов великого розмаху через внутрішнї, династичні замішання і через наплив нових семітських кочовників з полудня—Арамейшїв. Ще коротший, хоч і ...
Mykhai lo Hrushevs kyi, 1920
10
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Зазначивши, що три части російської держави творять основу могучости й завойовницької кортячки Московщини: російська Польща, балтійські провінції й Україна, говорить дуже поважана на Угорщині особистість ось що про ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1916

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВОЙОВНИЦЬКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завойовницький est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Батий ішов смугою, шириною 150 кілометрів - історик
Перш ніж говорити про Батия та його завойовницький похід, з'ясуймо склад монгольського війська, яке напало на Русь в 1240 році. - Хочу відразу ... «Gazeta.ua, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завойовницький [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavoyovnytskyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur