Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "завизжать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВИЗЖАТЬ EN RUSSE

завизжать  [zavizzhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВИЗЖАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «завизжать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de завизжать dans le dictionnaire russe

DROP parfait genre de non-sens. 1) Commencez à crier, aiguiser, crier. 2) trans. Commencez à faire des sons aigus et aigus (à propos des objets). ЗАВИЗЖАТЬ совершенный вид неперех. 1) Начать визжать, пронзительно, визгливо кричать. 2) перен. Начать издавать визгливые, резкие звуки (о предметах).

Cliquez pour voir la définition originale de «завизжать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАВИЗЖАТЬ


брюзжать
bryuzzhatʹ
взъезжать
vzʺyezzhatʹ
въезжать
vʺyezzhatʹ
выезжать
vyyezzhatʹ
доезжать
doyezzhatʹ
езжать
yezzhatʹ
заезжать
zayezzhatʹ
наезжать
nayezzhatʹ
объезжать
obʺyezzhatʹ
отъезжать
otʺyezzhatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАВИЗЖАТЬ

завивать
завиваться
завивка
завидеть
завидки
завиднеться
завидно
завидный
завидовать
завидущий
завизирование
завизировать
завилять
завинтить
завинтиться
завинчивание
завинчивать
завинчиваться
завиральный
завираться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАВИЗЖАТЬ

бежать
вбежать
вжать
взбежать
вздорожать
водружать
воздержать
возлежать
возмужать
подъезжать
приезжать
пробрюзжать
провизжать
продребезжать
проезжать
разжать
размозжать
разъезжать
съезжать
уезжать

Synonymes et antonymes de завизжать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВИЗЖАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de завизжать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВИЗЖАТЬ

Découvrez la traduction de завизжать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de завизжать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завизжать» en russe.

Traducteur Français - chinois

惊叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gritar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिल्लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرخة
280 millions de locuteurs

russe

завизжать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্কার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjerit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schreien
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲鳴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njerit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hét lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंचाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çığlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

urlare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzyczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завищати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țipa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κραυγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de завизжать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВИЗЖАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «завизжать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot завизжать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАВИЗЖАТЬ»

Découvrez l'usage de завизжать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завизжать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русское слово в мировой культуре. Т. 3: Лингвометодические ...
См.: — Латунский! — завизжала Маргарита. — Латунский! ( Булг.) (композиционный маркер интонации ... звукоподражательный глагол говорения завизжать не требует употребления конкретизаторов тона, темпа, потому что ...
Евгений Юрков, ‎Наталья О. Рогожина, ‎Русся (Федератион). Министерство образования, 2003
2
Русское слово в мировой культуре: - Страница 60
См.: — Латунский! — завизжала Маргарита. — Латунский! ( Булг.) (композиционный маркер интонации в форме контекстуального заменителя собственно-речевого глагола звукового действия — звукоподражательный глагол ...
И汀Юрковевгени沫, ‎Натал使и汀а О. Рогожина, 2003
3
Фантом памяти
Я вспомнил, как в какой-то момент, лет в девятнадцать или в двадцать, вдруг осознал, что минут через двадцать-тридцать после начала разговора с ним меня начинало одолевать желание завизжать и швырнуть в Викулова ...
Александра Маринина, 2015
4
Черные крылья Бога
В углу попытался завизжать Пупырь, и мне пришлось его слегка придушить. Иван уже вынул «Стеблины» у мертвых амазонок и, когда я чуть приотпустил депутата, протянул один мне. — В-вы-ы... — снова попытался завизжать ...
Дмитрий Лекух, 2015
5
Наука о небесных кренделях
Когда она говорит мне «не могу сегодня встать с постели», мне хочется завизжать «я не хочу, не хочу-у!». Но даже если завизжать очень громко, другую реальность не создашь. Но я никогда –никогда! – недумаю, что онаможет ...
Елена Колина, 2015
6
Завтра не наступит никогда
Она смотрела на толстую пожилую тетку, и ей хотелось очень тоненько и очень громко завизжать. Так завизжать, чтобы самой оглохнуть, чтобы не стучали в ушах слова дежурного о том, что Орлова тот ненашел, хотя и пытался.
Галина Романова, 2015
7
Нюся из-за Шкафа - Страница 10
Люба, конечно, отскочила и приготовилась уже завизжать, но потом сообразила, что домато всё равно никого нет, и значит, кричать совершенно бессмысленно. Потом она представила, как станет рассказывать соседке про эту ...
Наталья Филимонова, 2014
8
СССРTM
Кузнецов помолчал и объяснил так, что Эльмире захотелось завизжать– долопания стекол, стаканов и голов: – Люди со смены, вымотанные, толку с них сразу было бы... И потом, что это за феодализм: барин пропал – поэтому ...
Шамиль Идиатуллин, 2014
9
Академия Стихий. Покорение Огня
А про себя отметила: так устала, что завизжать не способна в принципе. Но очень скоро стало ясно – все не так! Завизжать я очень даже могу! Причем сразу на весь Полар. Это было невероятно, очень красиво и вместе с тем ...
Анна Гаврилова, 2015
10
Компромат на суженого
Крышка его стояла вертикально в изголовье, она и издавала такой жуткий звук. Вся компания замерла на месте, уставившись на это ужасное зрелище. Надежде, как слабой женщине, полагалось завизжать и грохнуться в обморок ...
Наталья Александрова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВИЗЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завизжать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Телеведущая снялась в рекламном ролике гоночной серии DTM
Спортсмен предложил Бузовой прокатиться на настоящей гоночной машине и не завизжать от страха. Телеведущая попросила поддержки у ... «Sostav.ru, août 15»
2
Гонщик Михаил Ухов бросил вызов Ольге Бузовой
... гоночном автомобиле на трассе Moscow Raceway. «Попробуй не завизжать», - говорит гонщик, - «Лишь тогда я смогу назвать тебя смелой». «РИА "VistaNews", août 15»
3
Ребенок дерется: ищем и устраняем причины детской агрессии
Так почему бы этим не воспользоваться? Надо завизжать. Завизжать изо всех сил и визжать, пока или драчун не ретируется, или помощь не подоспеет. «Odessa Daily, août 15»
4
Мальчики в восторге: рецензия на новый фильм «Безумный …
Страшное дело, но пока ты еще не успел завизжать, Миллер справляется и с этим. Итого: отличное кино для мальчиков, которые помнят еще вторую ... «Амурская правда, mai 15»
5
Под Липецком огромный бобер едва не загрыз девушку. «Врачи …
Евгения призналась, что очень сильно испугалась: «У меня вся жизнь перед глазами пролетела… я смогла только завизжать на всю деревню». Отвечая ... «Новый День - Главные новости, mai 15»
6
Dying Light: рецензия
Наверное, в этот момент мне нужно было как минимум (по представлению разработчиков) вздрогнуть и завизжать, или закрыть лицо руками. «Overclockers.ru, févr 15»
7
Рекомендуем обновить браузер
Они переглядывались и сжимали друг другу руки до тех пор, пока мне (а мне уже не пятнадцать!) не захотелось просто завизжать. Любу я понимала уже ... «Snob.ru, févr 15»
8
Что думают мужчины о женщинах за рулем
В случае даже не особо аварийной, а просто внезапной нештатной ситуации на дороге, самая распространенная реакция дамы – дико завизжать и ... «ИД Алтапресс, août 14»
9
Казань сдали. Все о первом стадионе ЧМ-2018
Как тут не завизжать от радости?! В СССР, где спортивные арены множились, как коровьи лепешки на проселочной дороге после выгула стада, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 14»
10
Михаил Боярский: Высоцкий называл меня муд...ом
Очень хотелось завизжать от восторга и согласиться, но взыграла гордость, и я отказался. Если б только знал, что это будет наша последняя встреча! «Собеседник, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Завизжать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zavizzhat>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur