QUE SIGNIFIE ЗАЯКОРИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «заякорити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de заякорити dans le dictionnaire ukrainien
ancre, ryu, rish, doc., perh. Ancre, ancre. Dirigeable ancré. Le gros cigare blanc tremblait à peine. De la gondole est tombé au pays de l'échelle (Trubl., III, 1956, 139). заякорити, рю, риш, док., перех. Поставити на якір, укріпити якорями. Дирижабль заякорили. Велика біла сигара ледве погойдувалась. З гондоли впав на землю трап (Трубл., III, 1956, 139).
Cliquez pour
voir la définition originale de «заякорити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЯКОРИТИ»
Découvrez l'usage de
заякорити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заякорити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 422
Дйшгр. пас. мин. ч. до заякорите. Величезний транспорт — за молом, але п1д захистом хвилерьзу, — заякорений на два кЫць, льг на борт (Смо- лич, Св1танок.., 1953, 566). ЗАЯКОРИТИ, рю, риш, док., перех. Поставити на ягар ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Якір, кітва, кітвиця | заякорювати// заякорити, кітвити//закітвити, ставити//поставити на якір 2. анкер, анкерний пристрій | анкерувати// заанкерувати 3. зачеп | зачіпляти(ся)// зачепити(ся) (to — за); закріплювати(ся)// закріпити(ся) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 314
1о сЬ5р1ау опе'б 1'цо, Ье«1п ]1га151п§ опсвеН ехсеб51Уе1у. заякорити (-рю, -риш) Р VI 1о апсЬог (а ?1пр) ; -СЯ /' VI 1о Ьст1 (сиг\е) опеье1Г. заялов|'ти (-|'ю, -1еш) Р п ю гета!п Ьаггеп, Ьсспто *|1'п1(' (1ьиа11у о{ а со>у). заяложен|ий ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... защіпляти//защепнути сliр защіпний сlip(ping) заява 1. (твердження) statement 2. (подання) application заявка (проєкту тощо) application D — на ґрант grant application заявник (-а) (проєкту тощо) applicant заякорювати//заякорити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 823
Тих самих, що потім тяжко побивались за тим, що пустили лихого адмірала до чортів собачих на чотири вітри, а не вкоцали його тоді ж таки на місці й не заякорили на глибокій воді. Тепер вони присягли Колчака наздогнати ...
6
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
Тих самих, що потім тяжко побивались за тим, що пустили лихого адмірала до чортів собачих на чотири вітри, а не вкоцали його тоді ж таки на місці й не заякорили на глибокій воді. Тепер вони присягли Колчака наздогнати ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
7
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Тих самих, що потім тяжко побивались за тим, що пустили лихого адмірала до чортів собачих на чотири вітри, а не вкоцали його тоді ж таки на місці й не заякорили на глибокій воді. Тепер вони присягли Колчака наздогнати ...
Сусіди, навпаки, обстоювали наявність вини бухгалтера — хлюста і жевжика — і не бачили іншого виходу для Майбороди, як набити морду спокусникові та заякорити його на глибокій воді від сходу до заходу сонця. Так чи так, але ...
9
Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 427
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120
Я! я! я! так усi й заякали. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Заякоритися, рюся, ришся, гл. Согнуться. Дивись, як якорь заякорився. Борз. у. Заяловіти, вію, еп, гл. О коровѣ: быть безъ теленка (въ данномъ году). Як заяловіе корова, то продам.
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЯКОРИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
заякорити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кабмін прогнозує зниження інфляції до 5% до 2018 року
... цін на енергоносії буде розсіюватися, а виробництво пруденциальной монетарної і фінансової політики допоможе "заякорити" інфляційні очікування", ... «Економічна правда, mars 15»
Реформи в Україні – чи є ще шанс у президента?
Така заява мала "заякорити" у свідомості українців його бажання швидко почати втілення змін у країні. Передвиборча кампанія Обами пістріла ... «Українська правда, sept 10»
