10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВГОРИТИ»
Découvrez l'usage de
завгорити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
завгорити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще завгорити. [завГар] «ледар» Ж, [завг'арувати] «лшуватися, ледарювати» Ж; — неясне. [завгёть] «за винятком, кр1м», [зав- гёт] «тс.» Ж;— похадне утворення В1д геть, [гет]; значения розвивалося, як вщ др. кромЪ «геть; поза ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 193
Тетяні хочете завгорити? Авжеж, страшно завгорите. Тетяна не така полохлива, та й ви не діти. Бригада називається! Ось що, бригадире: на це жито постав охочих звечора, як трохи відлигне, бо воно посиплеться. Я з першої ...
3
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 193
Тетяні хочете завгорити? Авжеж, страшно завгорите. Тетяна не така полохлива, та й ви не діти. Бригада називається! Ось що, бригадире: на це жито постав охочих звечора, як трохи відлигне, бо воно посиплеться. Я з першої ...
4
Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...
"Вилка гадини пусті... "(1 13). Вилка - кісточка у тварин, що має вигляд розвилини. ". . .Хто / Від жінки народився, не завгорить / Тобі" (116). Завгорювати, завгорити - 1) спричиняти горе, прикрість; 2) переносне значення: забороняти.
Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 39
ЗАВГОРИТИ див. завгорюватн. ЗАВГОРЮВАТИ, юю, юеш, недок., ЗАВГОРИТИ, рк>, риш, док., дёал. Зашкоджувати. Нехай в олёйницё олёйник тараном Макухам заедав якмога гёршу муку, Так не завгорить 1м, а вдавить в каменюку ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
6
Sobranie sochineniĭ - Том 3 - Сторінка 461
Завгорити — причинить горе. Загарбати — захватить, схватить. Загорода — некрытый загон скота. Занивечить — испортить, погубить. Заноза — палка, продеваемая в концы ярма и запирающая его на шее- вола. Запаска — «два ...
7
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
Саме так: Івга ставала йому кожного разу на пам'яті, як він про це одруження думав. Отже, він розумів це трохи чи не так, як розуміє самогубство той самогубець,що своєю смертю хоче завгорити комусь дорогому: мовляв, „я умру, ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
розладнувати нер- вову систему людини). — Док.: зашкоди- ти, завадити, щддрвати, шдкосйти, шдснс- тй, тдггнути, шдтяти, шдточжти, шдр!за- ти, завгорити; пошарпати. Пирхг живото- в\ не шкодить (прислгв'я); — Ах, отче!
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Skarboslov: - Сторінка 217
Причинить горе — завгорити. Причинить много забот — зак- лопотати. Причинить скорбь — завдати жалю. Причинить страх — набавити страху. Причинить тоску — завдати туги. Причиной послужить — спово- дувати. Причину ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
10
Собрание сочинений - Том 3 - Сторінка 362
Жартува- ти — шутить. Жнива — жатва. Журитися — печалиться. 3, зо — с. Завгорити — причинить горе. Ото завго ритъ — Эка беда! Загарбати — захватить, схватить. Загнати (зажену, зажепеш) — загнать (загоню, загонишь).
