Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зайчик" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАЙЧИК EN UKRAINIEN

зайчик  [zay̆chyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАЙЧИК EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зайчик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lapin

Зайчик

Bunny a deux significations: utilisé comme un nom de famille, ainsi qu'un mot caressant qui signifie «lièvre». Bunny: ▪ Bunny Mark Meyerovich - écrivain russe et israélien. ▪ Bunny Gennady Lvovich - un joueur d'échecs américain, grand maître. ▪ Holm van Zaichyk - pseudonyme des écrivains russes V. Rybakov et I. Alimov .... Зайчик має два значення: використовується як прізвище, а також як пестливе слово, значення якого «заєць». Зайчик: ▪ Зайчик Марк Меєрович  — російський та ізраїльський письменник. ▪ Зайчик Геннадій Львович  — американський шахіст, гросмейстер. ▪ Хольм ван Зайчик — псевдонім російських письменників В. Рибакова та І. Алімова....

définition de зайчик dans le dictionnaire ukrainien

Bunny, et, partie 1. Ralentis. au lièvre Un tas de champignons remuait, de petits lapins sautaient d'elle et se mettaient à en fourrer l'un dans l'autre (N.-Lev., II, 1956, 351); Des lapins gris de la forêt attaquèrent le jardin et claquèrent le jeune écorce dans des pommiers (Punch, Gentle Guys, 1959, 45); * En comparaison Bilolitsa, belle et joyeuse [femme], et une broche comme un lapin (Vovchok, I, 1955, 65); La petite Olga ... a regardé autour de lui comme un lapin (Khizhnyak, Tamara, 1959, 167). † Bunny dans la tête saute de quelqu'un - un homme frivole. [Plato Gavrilovich:] Elle est jolie fille, je ne vais pas tricher. Seule, semble-t-il, quelques lapins sautent dans la tête (vous, III, 1960, 140) .2. Une tache lumineuse des rayons du soleil, reflétée par une surface brillante. Un petit miroir, bien emporté, jetait un lapin par terre (Shiyan, Vyborg, 1947, 23); Dans les fenêtres du soleil tôt. Sur le mur, un lapin léger gagne (Bychko, Fires, 1959, 33); // Généralement une tache de lumière (généralement mobile), qui brise n'importe quoi. Le soleil n'est pas encore parti, c'est obliquement, à travers les feuilles des buissons et des jeunes arbres, tamisant ses rayons rougeâtres, sautant avec le lapin sur leurs visages (Mnko, Vybr., 1952, 243); Des lapins lunaires se croisaient sur leurs épaules, jouant avec de lourdes ténèbres (Le, Mizhgirya, 1953, 200). зайчик, а, ч.

1. Зменш.— пестл. до за́єць. Купа грибів заворушилась, з-під неї вискочили малесенькі зайчики й почали плигати один через другого (Н.-Лев., II, 1956, 351); Сірі зайчики з лісу нападали на садок і обгризали молоду кору на яблунях (Панч, Гарні хлопці, 1959, 45); * У порівн. Білолиця, гарна й весела [жінка], а прудка, як зайчик (Вовчок, І, 1955, 65); Олечка.. оглядалася навколо, як загнаний зайчик (Хижняк, Тамара, 1959, 167).

◊ За́йчики в голові́ стриба́ють у кого — про легковажну людину. [Платон Гаврилович:] Дівчина вона гарненька, гудить не буду. Тільки у неї, здається, трохи зайчики в голові стрибають (Вас., III, 1960, 140).

2. Світла плямка від сонячного променя, відбита блискучою поверхнею. Невелике дзеркало, добре вимите, кидало від себе на долівку зайчики (Шиян, Вибр., 1947, 23); У вікнах сонце раннє. На стінці зайчик світлий виграє (Бичко, Вогнище, 1959, 33); // Взагалі плямка світла (звичайно рухлива), яка пробивається крізь що-небудь. Сонце ще не зайшло, скісно, через листя кущів і молодих дерев просівало своє червонясте проміння, стрибало зайчиками на обличчях (Мннко, Вибр., 1952, 243); Перебігали місячні зайчики по плечах, граючись з важкою темрявою (Ле, Міжгір’я, 1953, 200).

Cliquez pour voir la définition originale de «зайчик» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАЙЧИК


зайчик-побігайчик
zay̆chyk-pobihay̆chyk
йойчик
y̆oy̆chyk
крайчик
kray̆chyk
музейчик
muzey̆chyk
набойчик
naboy̆chyk
окрайчик
okray̆chyk
покійчик
pokiy̆chyk
пробійчик
probiy̆chyk
сарайчик
saray̆chyk
стійчик
stiy̆chyk
сувійчик
suviy̆chyk
хазяйчик
array(khazyay̆chyk)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАЙЧИК

зайойкати
зайолзаний
зайолозити
зайом
зайти
зайтися
зайців
зайча
зайчатина
зайчатко
зайчачий
зайченя
зайченятко
зайчик-побігайчик
зайчисько
зайчиха
зайчиця
зайчичок
зайчук
зайшлий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАЙЧИК

абажурчик
аеропланчик
альбомчик
арчик
багачик
бакунчик
балабончик
балкончик
балончик
барабанчик
баранчик
бар’єрчик
батончик
баштанчик
бичик
бобачик
бігунчик
бідончик
білогрудчик
білотарчик

Synonymes et antonymes de зайчик dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЙЧИК»

Traducteur en ligne avec la traduction de зайчик à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАЙЧИК

Découvrez la traduction de зайчик dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зайчик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зайчик» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

现场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зайчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অকুস্থল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

place
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்பாட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nokta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miejsce
50 millions de locuteurs

ukrainien

зайчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зайчик

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЙЧИК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зайчик» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зайчик en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЙЧИК»

Découvrez l'usage de зайчик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зайчик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Зайчик
Виктор Улин. Виктор Улин Зайчик Он понравился мне моментально. Я сразу увидела его около афиш.
Виктор Улин, 2013
2
Солнечный зайчик
йчик йза Лагздынь йда Ь Н Ч e H Л О С Га „__ U е. ш м 8 М Я Л б а ш ат Vn UC WU он ‚00 от .DH mC C5 паб U13 `1_.. ...ú __.. .Il _. IÍÈE „ „Ё, из ‚ Гайда Лагздынь Солнечный зайчик Зайчик солнечный Прыг-Скок Прогуляться вышел, ...
Гайда Лагздынь, 2015
3
Вышел зайчик погулять
–Я знаю, –обрадовался Мишка. – Зайчик будет прыгать за морковкой иохотника пугать. – Почему пугать?– удивиласья. – Так надо. Ты будешь охотником. А я буду считалку говорить. Весёлая считалка (которая получилась из ...
Мария Бершадская, 2015
4
Солнечный зайчик (сборник)
Людмила Клёнова Содержание Солнечный зайчик Про Щенка Лужа и Зайка Подарок для Мишки Какие бываютёлки Песенка про лето Илюшкин стих Жаркая ладошка Бедный зубик Непослушная лошадка Солнечный зайчик ...
Коллектив авторов, 2015
5
Зайчик Сочиняйчик
7 Он пишет стихи про всё, что видит вокруг УвидеА Аису — готово стихотворение, увидед червяка — и ему стишок посвяти/к, а уж что было, когда зайчик повстречаА прекрасную Аитературную овцу... . ПрозваАи сородичи нашего ...
Джулия Дональдсон, 2014
6
Солнечный зайчик
Дмитрий Леонов. — - - SКПепепg f - Дмитрий Леонов Солнечный зайчик. Front Cover.
Дмитрий Леонов, 2014
7
Солнечный зайчик. Стихи для детей
удк 82—3 ББК 84(2Рос=Рус)—б П91 Пучкова Е. П91 Солнечный зайчик: Стихи для детей. — М.: ИД «Флюид ФриФлай», 2012. —48 с. Защиту интеллектуальной собственности и прав Издательского дома «Флюид ФриФлай» ...
Елена Пучкова, 2014
8
Непослушный зайчик (Диафильм)
Сухоставская Т. — Кто ты такой и почему плачешь? — снова спросила белочка. — Меня зовут Нюско, — ответил зайчик, всхлипнув. — А плачу я потому, что заблудился в этом густом лесу. — Ты, вероятно, вышел из дома без ...
Сухоставская Т., 2014
9
Дорисуй по точкам и раскрась. Зайчик - Сторінка 8
Алла Иолтуховская. Улитка 2 3 4 5 1 Зайчик с морковкой 1—2—3—4—5—1. 8.
Алла Иолтуховская, 2013
10
Раскраски для малышей. Зайчик
Наталья Цветкова. Бегемот Правильные раскраски для малышей от 3 лет! 0 Большие поля.
Наталья Цветкова, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЙЧИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зайчик est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Аналитики TeleTrade: к концу года «зайчик» укрепится к доллару
Для российского рубля это будет поводом к укреплению, что, собственно, вызовет и укрепление «зайчика». Курс российского рубля к доллару может ... «Myfin.by, sept 15»
2
Пилот упавшего гидросамолета: Я поймал «солнечный зайчик
Пилот упавшего гидросамолета: Я поймал «солнечный зайчик» (Обновлено). Пилот упавшего гидросамолета: Я поймал «солнечный зайчик» ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, sept 15»
3
Был мачо, стал зайчик или Как Яценюк прогнулся под Порошенко
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк плавно уходит от образа жесткого камикадзе, готового пустить себе "кулю в лоб". О том, что ... «Обозреватель, sept 15»
4
Солнечный зайчик на беговой дорожке
На пасмурном фоне сплошных разочарований на прошедшем чемпионате мира по легкой атлетике солнечным зайчиком на дорожке выглядит триумф ... «Газета Труд, sept 15»
5
Вышел зайчик клеветать
Время от времени мне доводилось слышать, что существует некий фантаст-детективщик под псевдонимом Хольм Ван Зайчик, автор ряда книг из ... «АПН, août 15»
6
«Зайчик» грустно смотрит на Россию и ждет ремиссии
За две недели белорусский рубль обесценился к доллару или на 6% или на 1000 бел.руб. За это же время курс российского рубля проделал путь от 55 ... «Myfin.by, août 15»
7
Озорной зайчик представляет обувь «Капика» оптом
Это уникальные предложения для детворы от лучшего производителя. Вы можете купить обувь «Капика» оптом на складах Москвы и Московской ... «Сайт города Горловка, août 15»
8
Российский рубль нащупывает дно – «зайчик» готовится к краху
Как ранее писал MYFIN, белорусский «зайчик» может пойти под откос вслед за российским рублем. На прошлой неделе, как и на текущей, курс доллара ... «Myfin.by, août 15»
9
Белорусский "зайчик" рекордно прыгнул вниз
Теперь американская валюта стоит 15 497 белорусских рублей за единицу, передает "КП Беларусь". Это рекордный показатель для финансового ... «Комсомольская Правда в Украине, août 15»
10
Крошечный моллюск «морской зайчик» стал звездой Twitter
Крошечных моллюсков Jorunna parva окрестили «морскими зайчиками» благодаря их пушистому виду и «ушкам». На прошлых выходных фотографии ... «FTimes, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зайчик [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaychyk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur