Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "punct" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUNCT

punct (púncte), s. n.1. Semn (grafic). – 2. Figură geometrică, valoare. – 3. Parte, moment, etapă. – 4. Unitate de măsură. Lat. punctum (sec. XVIII). Este dubletul lui pont.Der. punct(u)a, vb., din fr. ponctuer; punctual, adj., din fr. ponctuel; punctualitate, s. f., din fr.; punctuați(un)e, s. f., din fr.; puncțiune, s. f., din fr.; contrapunct, s. n., din fr. contrepoint.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUNCT EN ROUMAIN

punct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PUNCT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «punct» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

point

Punct

Le mot mot peut avoir plusieurs connotations, celles-ci étant liées à son sens original - généralement quelque chose de très petit, sans dimension et limité ou limité. Les significations les plus utilisées du mot mot sont les suivantes ... Cuvântul punct poate avea mai multe conotații, acestea fiind legate de semnificația sa originară - în general ceva foarte mic, fără dimensiune și care poate limita sau limitează. Cele mai folosite semnificații ale cuvântului punct sunt următoarele...

définition de punct dans le dictionnaire roumain

POINT DE NUIT 1) Tache très petite et ronde. Faire un ~. 2) Un signe de ponctuation sous la forme d'une telle tache, qui est placé à la fin d'une phrase ou après un mot raccourci. \u0026 # X25ca; Deux est un signe de ponctuation composé de deux points placés l'un au-dessus de l'autre, qui est placé, avant tout, avant le discours direct ou une énumération. ~ et un signe de ponctuation constitué d'un point situé au-dessus d'une virgule, qui est placé entre les parties d'une déclaration illustrée. (ou ~ e-e) un signe de ponctuation composé de trois points sur une ligne horizontale et utilisé pour indiquer que la pensée est interrompue ou qu'une partie de la phrase est omise. - l'unité d'impression de longueur utilisée en polygraphie (égale à 0,376 mm). 3) Marque graphique placée au-dessus des éléments "i" et "j" dans l'alphabet latin. \u0026 # X25ca; Demander "je" de parler avec précision dans un problème, ne laissant aucune ambiguïté. 4) Un signe conventionnel de cette forme indiquant quelque chose. ~ sur la carte. 5) (sports, jeux de hasard, etc.) Unité où les gains ou les pertes sont appréciés. 6) Elément fondamental de la géométrie plane, représenté par l'intersection de deux lignes. 7) Espace déterminé. \u0026 # X25ca; ~ repère a) signe ou objet d'orientation sur le terrain; b) fait qui sert de support. ~ Cardinal chacune des quatre directions indiquant le Nord, Sud, Est et Ouest. ~ Emplacement cible où le tireur correspond à la ligne de visée. ~ situation morte sans partir. ~ unité médicale primaire médicale. 8) Valeur d'une taille (lorsqu'une substance solide commence à fondre). \u0026 # X25ca; de la température de solidification à laquelle une substance commence à s'écouler de l'état solide à l'état solide. 9) Un moment qui marque une phase de développement. \u0026 # X25ca; Jusqu'à un (ou à ce moment-là) ~ jusqu'à une certaine limite. 10) Place ou partie de quelque chose. \u0026 # X25ca; ~ faible faiblesse; lieu sensible. ~ Comment les gens comprennent-ils un problème? Du point de vue. ~ attentivement, en s'arrêtant en détail sur chaque question. ~ départ (ou départ) a) où quelqu'un devrait partir quelque part; b) Début. Demander à quelqu'un de donner une bonne leçon à quelqu'un. Mettre quelque chose pour apporter quelque chose aux conditions requises; pour finir quelque chose. Demander ~ pour finir. ~! prêt! PUNCT ~e n. 1) Pată foarte mică și rotundă. A face un ~. 2) Semn de punctuație având forma unei astfel de pete, care se pune la sfârșitul unei propoziții sau după un cuvânt prescurtat. ◊ Două ~e semn de punctuație constând din două puncte așezate unul deasupra altuia, care se pune, mai ales, înaintea vorbirii directe sau a unei enumerări. ~ și virgulă semn de punctuație constând dintr-un punct așezat deasupra unei virgule, care se pune între părțile componente ale unui enunț desfășurat. ~e de suspensie (sau ~e-~e) semn de punctuație constând din trei puncte așezate în linie orizontală și folosit pentru a arăta că gândirea este întreruptă sau că o parte de propoziție este omisă. ~ tipografic unitate de măsură a lungimii folosită în poligrafie (egală cu 0,376 mm). 3) Semn grafic pus deasupra elementelor „i” și „j” din alfabetul latin. ◊ A pune ~ul pe „i” a se rosti cu precizie într-o problemă, nelăsând posibilități de echivoc. 4) Semn convențional de această formă care indică ceva. ~ pe hartă. 5) (în sport, în jocurile de hazard etc.) Unitate în care se apreciază câștigurile sau pierderile. 6) Element fundamental al geometriei plane, reprezentat de intersecția a două linii. 7) Loc determinat în spațiu. ◊ ~ de reper a) semn sau obiect de orientare pe teren; b) fapt care servește drept sprijin. ~ cardinal fiecare dintre cele patru direcții care indică Nordul, Sudul, Estul și Vestul. ~ de ochire loc din țintă în care trăgătorul își potrivește linia de ochire. ~ mort situație fără ieșire. ~ medical unitate medicală primară. 8) Valoare a unei mărimi (la care se începe să se topească o substanță solidă). ◊ ~ de solidificare temperatură la care o substanță începe să treacă din stare lichidă în stare solidă. 9) Moment ce marchează o fază de dezvoltare. ◊ Până la un (sau la acest) ~ până la o anumită limită. 10) Loc sau parte din ceva. ◊ ~ slab parte slabă; loc sensibil. ~ de vedere mod cum înțelege cineva o chestiune. Din ~ de vedere sub aspect. ~ cu ~ amănunțit, oprindu-se detaliat asupra fiecărei chestiuni. ~ de plecare (sau de pornire) a) loc de unde trebuie să plece cineva undeva; b) început. A pune la ~ pe cineva a-i da cuiva o lecție de bună-cuviință. A pune la ~ ceva a aduce ceva la condițiile cerute; a definitiva ceva. A pune ~ a termina. ~! gata!
Cliquez pour voir la définition originale de «punct» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PUNCT


adiunct
adiunct
adjunct
adjunct
adjúnct
adjúnct
conjúnct
conjúnct
contrapúnct
contrapúnct
defúnct
defúnct
disjúnct
disjúnct
distínct
distínct
indistínct
indistínct
instínct
instínct
redáctor-șef adjúnct
redáctor-șef adjúnct
sacrosánct
sacrosánct

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PUNCT

punci
punct al mirării
punct de exclamáție
punct de întrebáre
punct și vírgulă
punctá
punctáj
punctár
punctáre
punctát
punctatór
punctaveráj
punctbál
púnctbal
púnctbál
punctifórm
punctișór
punct
punctuál
punctualitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PUNCT

abject
abjéct
abstráct
adúct
aerodúct
aféct
anteproiéct
antráct
apedúct
arhitéct
artefáct
artifáct
aspéct
auftáct
autodidáct
biséct
catafráct
cicoláct
circumspéct
coarct

Synonymes et antonymes de punct dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUNCT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «punct» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de punct

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUNCT»

Traducteur en ligne avec la traduction de punct à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNCT

Découvrez la traduction de punct dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de punct dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punct» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

punto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

point
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिंदु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিন্দু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

point
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

titik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Punkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポイント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

titik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புள்ளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिंदू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nokta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

punto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

punkt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точка
40 millions de locuteurs

roumain

punct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σημείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de punct

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNCT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «punct» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot punct en roumain

EXEMPLES

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUNCT»

Découvrez l'usage de punct dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punct et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Punct contrapunct (Romanian edition)
Ştiu că unii gînditohri, vihrgulă, pot să ignohre aceste întrehruperi, vihrgulă, acordîndule o atenţie supehrficială, dahr suficientă, vihrgulă, revenind la preocupăhrile lohr mai înalte, vihrgulă, cu o minte limpede, punct. Punct. Se făcu tăcere.
Aldous Huxley, 2014
2
Punct și de la capăt (Romanian edition)
Totuşi, avea idee cum se formează cifrele, e un sistem logic şi simplu, cinci semne în total, se începe de la 1, cu un punct şi patru linii şi se ajunge la 9 cu patru linii şi un punct, iar apoi la 0, cu cinci linii. În schimb, literele – nu le cunoştea pe ...
Gabriel Chifu, 2014
3
Proiectare asistată de calculator în 3D cu AutoCAD: ... - Pagina 27
Utilizarea filtrelor de coordonate în spaţiul tridimensional Filtrele de coordonate pentru puncte se utilizează ori de câte ori utilizatorul doreşte să păstreze o coordonată sau două ale unui punct precizat anterior pentru punctul introdus. Aceste ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNCT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punct est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ce ţi se întâmplă dacă apeşi acest PUNCT MIRACULOS de pe …
Punctul Longevitatii este localizat sub rotulă. Pentru a-l gasi, acopera-ti genunchiul cu palma corespunzatoare genunchiului pe care-l acoperi (ex. genunchiul ... «RomaniaTV.net, oct 15»
2
Timisoara mai scoate un punct. Petrolul Ploiesti – ACS Poli: 1 – 1
S-a terminat 1 – 1, iar ACS Poli Timişoara mai adaugă în clasament un punct ”ciupit” în deplasare. Prima jumătate a meciului a fost una ”subţire”, gazdele au ... «Tion, oct 15»
3
Punct FINAL în cazul bărbatului care şi-a OMORÂT soţia şi …
Constantin Fântânaru, bărbatul în vârstă de 45 de ani din comuna Poieneşti, care a fost căutat de câteva zile de poliţie după ce într-un moment de furie acesta ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
4
Punct de cotitură în războiul din Siria. Bombardamentul Rusiei …
Punct de cotitură în războiul din Siria, după ce Rusia a bombardat mai multe poziţii ale grupării Statul Islamic. 36 de oameni au fost ucişi de raidurile Moscovei, ... «Digi 24, sept 15»
5
Motivul pentru care oamenii din toata lumea isi fac un punct negru in …
Tot mai multi oameni din toata lumea publica pe retelele de socializare poze cu un nou simbol: un punct negru, desenat in podul palmei. «stirileprotv.ro, sept 15»
6
Avea un punct negru pe piele de 25 de ani! Ce s-a întâmplat când a …
Imaginile prezinta incercarea unei femei de a elimina din piele un punct negru despre care ... Desi se chinuie la inceput, in cele din urma punctul se elibereaza. «RomaniaTV.net, sept 15»
7
Punct de lucru SMURD, deschis la Spitalul Universitar de Urgenţă …
Spitalul Universitar de Urgenţă Bucureşti (SUUB) are, începând de joi, un punct de lucru SMURD în cadrul centrului de primiri urgenţe, dotat cu ambulanţă de ... «Gândul, sept 15»
8
Ce mai fac bursele asiatice, punct cu punct
Bursele din Asia au revenit joi pe creștere, în urma creșterilor înregistrate miercuri pe Wall Street, însă revenirea calmului rămâne precară pe fondul ... «Evenimentul Zilei, août 15»
9
"Cainii", salvati in ultimul minut de BIZON | Dinamo a scos un punct
Pandurii 2-2 Dinamo | "Cainii" raman neinvinsi in Liga I. Gnohere si Essombe au inscris din nou pentru echipa lui Rednic. Toate reactiile sunt AICI. «Sport.ro, août 15»
10
Cum demonstrează judecătorii, punct cu punct, că Guvernul Ponta A …
Doi judecători de la Curtea de Apel Bucureşti explică, în motivările sentinţelor prin care au decis, în luna mai, că Guvernul României era obligat prin lege să ... «Gândul, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punct [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/punct>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z