10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЗНОБКА»
Découvrez l'usage de
зазнобка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зазнобка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 168
Великую серцу мойму причинивъ зазнобу. 2) Предметъ печали, огорченія. Дзѣци сиротки ему великая зазноба. зАзнóвкА, и, с. общ. умен. слова Зазнóба. 1) Любимый предметъ. Дзѣвка гета усимъ хлопцамъ зазнобка. 2) Предметъ ...
Иван Иванович Носович, 1788-1877,
1870
2
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 168
Дзѣвчинка зазнобка осталась безъ матки. злзнóвно, нар. въ знач. безл. гл. Трогательно, огорчительно. Глядзѣць на малыхъ гетыхъ дзѣцей зазнобно. злзновный, прил. Трогательный. Зазнобный плачъ, голосъ зазóвъ, у, с. м.
Иван Иванович Носович,
1870
3
О нѣкоторых символах в славянской народной поэзіи - Сторінка 33
Впрочемъ въ Млр. зазнобка — обида, оскорбленіе (м. б. печаль?): (сыновья) «Не велику зазнобку счинили, Матку стареньку зъ двора вигонили» (Зап. о КО. Р. Г. 20), а равно въ Срб. омраза, омразити, омрзнути, ненависть, сдѣлать ...
Александр Афанасьевич Потебня,
1860
4
Охота в русском искусстве. Забытые имена
Вот Зазнобка стала спеть к русаку. Ближе, ближе... Угонка!! Взметнулось облачко снега. Кубарем покатилась Зазнобка. Ах, промахнулась! Заяц вильнул в сторону. Вихрь наддал. Бросок! И с русаком в зубах на боку проехал по ...
5
Природа и охота - Книги 9 – 10 - Сторінка 50
Выиграла «Уличка». 6) Скакали: «Зазнобка», чуб. сука Н. Н. Бибикова и «Радость», черн.-п. сука А. А. Гринвальда. Доскачка «Радости» корпусовъ на пять, угнала зайца въ сторону «Зазнобки», которая по немъ и заложилась.
6
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...
... подобно огню — символъ любви: Влр. зазноба любовь, любовница, зазнобчивыи влюбчивый. Впрочемъ въМлр. зазнобка — обида, оскор- блеше (м. б. печаль?)-, (сыновья не веливу зазвобку счи- нили, матку стареньву съ двора ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti,
1859
7
Слово и миф - Сторінка 304
Оттого мороз, подобно огню, — символ любви: влр. зазноба, любовь, любовница, зазнобчивый, влюбчивый. Впрочем, в млр. зазнобка — обида, оскорбление (может быть, печаль?): (сыновья) «Не велику зазнобку счинили — Матку ...
Александр Афанасьевич Потебня, Андрей Лвович Топорков, А. К. Байбурин,
1989
8
Украинский народный эпос - Сторінка 186
По ринку кршпвському прогжджали Н1 доброго, ш худого не видали; У доМ1вку пришджали, Ой, у ДОМ1ВЦ1 невелику зазнобку *5 очинили — Матку стареньку з двору вигонили: «1ди ти, мати, дешде пробувати, Хл1ба-сол1 ...
Борис Петрович Кирдан,
1965
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 41
Обозначаться, обозначиться; быть намѣчиваемымъ, намѣченнымъ. Буяння се зазначиться крівавими боями. К. Бай. 18. Зазнобка, ки, ж. Огорченіе. Ой у домівці невелику зазнобку зчинили: матку стареньку з двора вигонили. ЗОЮР ...
10
Нравственный мир героев Леонида Леонова - Сторінка 85
А другая — «зазнобка» в Лошкараве — должно быть, не по Марку. Читательская догадка подсказывает нам, что «ветерочек» обманулся насчет своего счастья в любви, поверив деланному равнодушию жестоко перестрадавшей ...
Елена Леонидовна Лепешинская,
1977