Signification de "живоробка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖИВОРОБКА EN UKRAINIEN

живоробка  [zhyvorobka]

QUE SIGNIFIE ЖИВОРОБКА EN UKRAINIEN

définition de живоробка dans le dictionnaire ukrainien

la vie est la même. Rivière-vie. Rythme miraculeux fabuleux. Vous entendez dans les contes de fées - c'est un serpent, alors la rivière était la vie, puis la guérison, puis l'eau morte. Rudd Pc I. 130.

живоробка ж. Річка-живоро́бка. Сказочная чудотворная рѣчка. Чуєш у казках — то змії, то річки були живоробки, то цілюща, то мертвяща вода. Рудч. Ск. І. 130.

TRADUCTION DE ЖИВОРОБКА

Découvrez la traduction de живоробка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de живоробка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «живоробка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zhyvorobka
• Traducteur Français - espagnol: zhyvorobka
• Traducteur Français - anglais: zhyvorobka
• Traducteur Français - hindi: zhyvorobka
• Traducteur Français - arabe: zhyvorobka
• Traducteur Français - russe: живоробка
• Traducteur Français - portugais: zhyvorobka
• Traducteur Français - bengali: zhyvorobka
• Traducteur Français - français: zhyvorobka
• Traducteur Français - malaisien: zhyvorobka
• Traducteur Français - allemand: zhyvorobka
• Traducteur Français - japonais: zhyvorobka
• Traducteur Français - coréen: zhyvorobka
• Traducteur Français - javanais: zhyvorobka
• Traducteur Français - vietnamien: zhyvorobka
• Traducteur Français - tamoul: zhyvorobka
• Traducteur Français - marathi: zhyvorobka
• Traducteur Français - turc: zhyvorobka
• Traducteur Français - italien: zhyvorobka
• Traducteur Français - polonais: zhyvorobka
• ukrainien: живоробка
• Traducteur Français - roumain: zhyvorobka
• Traducteur Français - grec: zhyvorobka
• Traducteur Français - afrikaans: zhyvorobka
• Traducteur Français - suédois: zhyvorobka
• Traducteur Français - norvégien: zhyvorobka

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖИВОРОБКА»

Découvrez l'usage de живоробка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec живоробка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 482

Живолуп, па, м. Живодеръ (ругат.) Живопихом, нар. Сильно спѣша, насильно. Ми отрки збрали яко мога ивидче, живопилом. Новомоск. у. л ... ......... Живопліт, плоту, м. Живая изгородь. Желех. ... Живоробка, ки, ж. РIчка-живорббка.

Borys Hrinchenko, 1907

Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 130

Що-то, справді, як-то воно зволано у Бога святого, що з починчу світа. було якось ннав, зовсіи не так, як на нашім віку, звичайно, робицця: чуєш у казках_то змійі, то річки були живоробки, то цілюща та мертвяща вода, дай чого не ...

Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

Що-то, справді, як-то воно зволано у Бога святого, що з починчу світа було якось инак, зовсіи не так, як на нашім віку, звичайно, робицця: чуєш у казках-то змійі, то річки були живоробки, то цілюща та мертвяща вода, дай чого не ...

Ivan Bilyk, 1869

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 482

Живоп.'мт. плоту, м. Жива» лзгородь. Желсх. Жв воровке, кв. ж РГчва-живорббна Сказочная чудотворная рЪчкя. Чуеги. у низких — то зми, то ргчки Сули живоробки. то цглюща, н.о мертвяща вода. Гудч. Ск. I. 130. Жнвоснлои, чар.

Борис Хринченко, 1907

Narodnuija juschnorusskija skaski: Isdal Ivan Ja. ... - Сторінка 130

... або й більш, дак наслухаєсся вже всього. Що-то, справді, як-то воно зволано у Бога святого, що з починчу світа було якось инак, зовсіи не так, як на 'нашім віку, звичайно, робицця: чуєш у назках-то змійі, то річки були живоробки, ...

Ivan Ja Rudtschenko, 1869