Signification de "збудований" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗБУДОВАНИЙ EN UKRAINIEN

збудований  [zbudovanyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗБУДОВАНИЙ EN UKRAINIEN

définition de збудований dans le dictionnaire ukrainien

construit, et, e., Diyapr. passe min h pour construire. Ulasov reçut une petite hutte dans l'arrière-cour, où des écuries furent construites (N.-Lev., III, 1956, 296); Un soldat qui a survécu à la victoire a le droit de savoir comment le monde est construit et ce qui lui manque (Smil., Sad, 1952, 12); Autonomie ma plume ne me permet pas d'être privé dans la littérature, l'écriture sous quelqu'un programme d'autre, d'obéir à quelqu'un d'autre, du moins pas mes plans construit idée (L. Ukr., III, 1952, 686) .Mitsno (belle, parfaite et ainsi de suite. Etc. .) construit qui a une structure solide (belle, sans faille, etc.) du corps (sur une personne). Il y avait un jeune homme aux pieds nus, solidement bâti, dans un tas grand et lourd (Kotsyub., I, 1955, 341); Vasya se tenait, ..bouche claire des rayons d'un soleil matinal. Il caressa son petit corps bronzé magnifiquement construit (Sobko, Rock .., 1961, 114).

збудований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до збудува́ти. Уласові дали невелику хатинку на задвірку, де були збудовані стайні (Н.-Лев., III, 1956, 296); Солдат, що дожив до перемоги, має право знати, як збудований світ і чого йому бракує (Сміл., Сад, 1952, 12); Самостійність мого пера не дає мені бути рядовим у літературі, писати в рамках чужої програми, покорятись чужим, у всякім разі не моєю думкою збудованим планам (Л. Укр., III, 1952, 686).

TRADUCTION DE ЗБУДОВАНИЙ

Découvrez la traduction de збудований dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de збудований dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «збудований» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 内置
• Traducteur Français - espagnol: construido
• Traducteur Français - anglais: built
• Traducteur Français - hindi: बनाया
• Traducteur Français - arabe: بني
• Traducteur Français - russe: построен
• Traducteur Français - portugais: construído
• Traducteur Français - bengali: নির্মিত
• Traducteur Français - français: construit
• Traducteur Français - malaisien: dibina
• Traducteur Français - allemand: gebaut
• Traducteur Français - japonais: 内蔵
• Traducteur Français - coréen: 내장
• Traducteur Français - javanais: dibangun
• Traducteur Français - vietnamien: xây dựng
• Traducteur Français - tamoul: கட்டப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: बिल्ट अप
• Traducteur Français - turc: yapılı
• Traducteur Français - italien: costruito
• Traducteur Français - polonais: zbudowany
• ukrainien: збудований
• Traducteur Français - roumain: construit
• Traducteur Français - grec: ενσωματωμένο
• Traducteur Français - afrikaans: gebou
• Traducteur Français - suédois: byggd
• Traducteur Français - norvégien: bygget

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБУДОВАНИЙ»

Découvrez l'usage de збудований dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec збудований et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 237

Пасивш форми вщ д1есл1в до^ конаного виду передаються майже винятково пасивними діеприкметниками (дім збудований, збудований дім). Пасивш форми Вщ д:есл1в недоконаного виду виступають у двох часових значеннях: ...

О. К Безпояско, ‎K. H. Horodensʹka, ‎В. М Русанівський, 1993

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 409

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні Іван Костянтинович Білодід. чаченнях ками Д1М) Об1ТНИ- * НОМу ВИД1 пати в обе «Д1м збуд( б) фор! виконуват. Таблиця 21 Пасив Вид доконаний Д1М збудований роб1тниками Д1М був ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Suchasniĭ Lʹviv: v 700 litti͡a zasnuvanni͡a mista Lʹvova. ...

Коперника. До найзамгпнших ниш свкських буд1вель у ба- рокков1м стил1 треба В1днести загальний шпиталь, колишню колепю ГПярів при вул. Шярів. Костел бзутв, збудований 1талшським езу'ггом Дж1Я- комо Бряно, в роках ...

Olena Stepaniv, 1953

Olena Stepaniv: naukovi prat︠s︡i, ese, spohady - Сторінка 169

Відновлена в XVІ11 ст. і прикрашена фресками роботи Івана Екштайна, тепер військовий костел. Колегія Єзуїтів, замінена на бюра, згоріла 1941 р. Костел Кармелітів, збудований високо на горбку в 1634 р., творив твердиню поза ...

Olena Stepaniv, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Oleksandra Visʹtak, 2003

Suchasnyĭ Lʹviv: putivnyk - Сторінка 19

ПЕТРА І ПАВЛА, давніше костел Павлінів, збудований в XVII ст., перебудований в XVIII ст. у барокковім стилі. Зовнішні фрески роботи арт. Долинського. КОСТЕЛ ФРАНЦІШКАНІВ, збудований для Капуциніву 1708 р. У 1 830 р. згорів ...

Olena Stepanìv, 1943

Історія України: Посібник - Сторінка 515

Проти вандалізму виступили представники комуністичної партії Франції, які звернулися до радянської влади з проханням не руйнувати собор, збудований Ярославом Мудрим, батьком королеви Франції Анни Ярославни. У 1941 р.

Олександр Палій, 2015

A Surgeon's Universe - Сторінка 437

[Щержпроц площа Свободи 2.1; збудований 1925-28 в кон-структивістському стипі'; довжи нга зовнішності [фасади] 300 м, висота 53 м, з телевізійноіо баштою _ 105 м, площа ділянки забудови 10,'250 корисна площа приміщень ЕВ ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 17

і включає метеостанцію та сніголавинну станцію., збудовано комлекс у 1899 р.; найвище розташований санаторій – в смт. Ворохта Івано-Франківської області на висоті 850 м над р.м. розміщені два санаторії туберкульозного ...

Сергій Федака, 2011

Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 591

Пас. форми лдеоив док. в. передаються тшьки пасив. дйеприкметниками (Д1М збудований, збудований шм). Пас. форми вш Д1есл1в недок. в. виступають у двох часових значениях: теп. ч. (Д1М будуеться) 1 мин. ч. (д1м будувався) ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000

Діалоги - Сторінка 254

Як ми казали, один з коней добрий, а другий ні. Проте не було сказано, чим саме один добрий, а другий поганий, а про це потрібно сказати. Отож один із них прекрасної статури, стрункий, гарно збудований, з високою шиєю, ...

Платон, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗБУДОВАНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme збудований est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Під Києвом відкрили перший в Україні храм, збудований за …

Тут викладатимуть шаолінь кунг-фу, тайдзі-цюань та фрі-файт. А ще проводитимуть чайні церемонії і оздоровчі практики. На відкриття храму приїхали ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Кличко відкрив збудований цьогоріч сучасний дитсадок

Мер Києва Віталій Кличко взяв участь у fotoвідкритті дошкільного навчального закладу-новобудови № 270 у Дарницькому районі столиці. "Я сьогодні ... «Gazeta.ua, août 15»

Церкву в Теслугові збудували 110 років тому

Цей храм був збудований у 1905 році за участі священика протоієрея Лукіяна Матусевича. Раніше в селі був храм Димитрія Солунського, який стояв ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., août 15»

«Тундир Хаус» у Рівному збудований незаконно

Жодного правовстановлюючого документу чи декларації про будівництво на заклад громадського харчування «Тундир Хаус» – не зареєстровано. «інтернет-портал "Четверта влада", juin 15»

Зареєструвати право власності на самовільно збудований …

Зареєструвати право власності на самовільно збудований будинок та перевести дачний будинок у жилий - дуже просто, - Роман Абрамовський. «Урядовый портал, juin 15»

Збудований “Київміськбудом” Центр серця здобув міжнародну …

КИЇВ. 25 травня. УНН. Збудований “Київміськбудом” Центр серця здобув міжнародну медичну акредитацію QHA Trent (Великобританія). Про це УНН ... «УНН, mai 15»

Через необережність згорів туристський притулок на Яворнику …

Через необережність згорів туристський притулок на Яворнику, збудований ще чехами (ДОПОВНЕНО) (ФОТО). "Прикра новина для любителів туризму ... «Закарпаття online, avril 15»

У Львові відкриють торговий центр, збудований за особливими …

21 серпня у Львові на вул. Під Дубом, 7а відкриють ТЦ «Форум Львів». Він стане першим торговим центром в Україні, що буде сертифікований відповідно ... «ZAXID.net, avril 15»

Супутник, збудований в Росії для Єгипту, відмовив прямо на орбіті

Сховати. Новини. Супутник, збудований в Росії для Єгипту, відмовив прямо на орбіті. 12:12 23 квітня 2015 | ДИВОГЛЯД. novosti-kosmonavtiki.ru. «5 канал, avril 15»

Топ-5 дерев'яних храмів Львівщини під гонтом

Храм архангела Михаїла був збудований у 1754 році і вважається одним з кращих зразків галицької народної дерев'яної архітектури. Є версія, згідно з ... «Tvoemisto.tv, oct 14»