Signification de "збудь-вік" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗБУДЬ-ВІК EN UKRAINIEN

збудь-вік  [zbudʹ-vik]

QUE SIGNIFIE ЗБУДЬ-ВІК EN UKRAINIEN

définition de збудь-вік dans le dictionnaire ukrainien

venir avec l'âge Sortant, très vieux, somnolent de la vieillesse. Premièrement, Prisya Chyryanka, le jeune homme était assis plus d'une fois dans un kuna, laissant trois hommes venir dans ce monde. Кв II. 87

збудь-вік об. Отжившій, очень старый, дряхлый отъ старости. Перша збудь-вік Пріська Чирянка, змолоду не раз сиділа в куні, позводила на той світ аж трьох мужиків. Кв. II. 87.

TRADUCTION DE ЗБУДЬ-ВІК

Découvrez la traduction de збудь-вік dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de збудь-вік dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «збудь-вік» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 实际上只有郑州一家的年龄
• Traducteur Français - espagnol: edad withany
• Traducteur Français - anglais: withany age
• Traducteur Français - hindi: withany उम्र
• Traducteur Français - arabe: عمر withany
• Traducteur Français - russe: пробудит - возраст
• Traducteur Français - portugais: idade withany
• Traducteur Français - bengali: withany বয়স
• Traducteur Français - français: âge withany
• Traducteur Français - malaisien: umur withany
• Traducteur Français - allemand: withany Alter
• Traducteur Français - japonais: withany年齢
• Traducteur Français - coréen: withany 나이
• Traducteur Français - javanais: umur withany
• Traducteur Français - vietnamien: tuổi withany
• Traducteur Français - tamoul: withany வயது
• Traducteur Français - marathi: वयानुसार
• Traducteur Français - turc: withany yaş
• Traducteur Français - italien: età withany
• Traducteur Français - polonais: withany wiek
• ukrainien: збудь-вік
• Traducteur Français - roumain: vârsta withany
• Traducteur Français - grec: withany ηλικία
• Traducteur Français - afrikaans: withany ouderdom
• Traducteur Français - suédois: withany okänd
• Traducteur Français - norvégien: withany alder

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБУДЬ-ВІК»

Découvrez l'usage de збудь-вік dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec збудь-вік et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 126

Мр. ХП. 1. Еней збудуе силне царство. Котл. Ен. П. 13. Збудь-вік, ка, об. Отжившій, очень старый, дряхлый отъ старости. Перша збудь-вік Пріська Чирянка, змолоду не раз сидѣла в кунi, позводила на той світ аж трьох мужиків.

Borys Hrinchenko, 1907

Проби

Максиміан, І, 104 якщо ми хочемо вчитися, то вивчаймо те, що до снаги нашій кондиції; тоді ми могли б відповісти, яко той, кого запитали, навіщо йому наука, як він старий гриб, збудь-вік: «аби я відходив звідси легше й охвітніше».

Мішель Монтень, 2014

Маруся

А що то ак я вам розкажу. і _ збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиІі, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю переводила на зілля, та корінці, та на усякі ліки, та юдей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, [олоду ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

Сватання на Гончарівці

А що то за баби, так я вам розкажу. Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

дійшлий, довговік, довговічний, довгожитель, довголітній, довгочасний, допотопний, досугий, доходжалий, драглий, древній, дряглий, задавнілий, замшілий, збабілий (про чоловіків), збудь-вік, збуйвік, здитинілий, зістарчений, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Marusia: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 125

А що то за баби, так я вам розкажу. Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні 2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1957

Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 180

Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля, та на корінці, та на усякі ліки, та й лічить людей чи від лихоманки, чи від гризі і від ...

Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 175

А що то за баби, так я вам розкажу. .Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні 2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956

Повісті та оповідання, драматічні твори - Сторінка 154

Перша — збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля, та корінці, та на усякі ліки, та й лічить людей чи від лихоманки, чи від гризі і від зауш- ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎N. O. Ishyna, 1982

Marusi͡a - Сторінка 59

... збудь-вік Пріська Чирячка, змолоду не раз сиділа у куні 2, позводила на той світ аж трьох мужиків і усю худобу попереводила на зілля та корінці та на усякі ліки, та й лічить людей чи від лихоманки, чи від гризі і від заушниць, ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975