Signification de "збуджуватися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗБУДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

збуджуватися  [zbudzhuvatysya]

QUE SIGNIFIE ЗБУДЖУВАТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de збуджуватися dans le dictionnaire ukrainien

être excité, j'ai peur, vous partez, petit., MAGASIN, s'énerver, éveillé, doc 1. seulement quai Se réveiller de son sommeil Comme un sommeil mignon, ne s'est pas excité, - Lui rappeler, qui l'aimait (Songs and Romances .., II, 1956, 118); Alors que [Darko] excitait et regardait l'horloge, il vit qu'il était déjà onzième heure du matin (Mac., Vib., 1954, 34) .2. seulement dock. Sors du calme et stagne. Les eaux étaient remuées en hiver, l'eau était remuée, et la terre commençait à pleurer de ruisseaux chantants (Kotsyub., II, 1955, 313); [Pashkevich:] Que le prochain vingtième siècle soit plein de floraison et de liberté dans notre patrie. Qu'elle réveille la Russie (Long, I, 1958, 428) .3. seulement quai Apparaître, bouleversé (sur les sentiments, les forces, les pensées, etc.). - Tu oublies que je ne suis pas déjà un garçon, mais un homme. Méfie-toi que «l'homme», qui était autrefois muet en moi, n'est pas excité (Cobb, III, 1956, 59); De la forêt si senti avec des feuilles de chêne jaune. Et les vieux souvenirs ont été éveillés, comme dans un rêve (Golovko, II, 1957, 37); Réveillé les nouvelles forces florissantes de Sa (Dniepr), Et est devenu plus clair la beauté orgueilleuse (S. Ol., Vybr., 1959, 25) .4. Aller à l'état d'excitation nerveuse, activité accrue, anxiété; s'inquiéter Le plomb de la mouche du crayon et shereh des pages est encore plus excité ... c'est une inspiration vivante (Vol., Moonlight Silver, 1961, 258); Ces gouverneurs ont fui les villages en février. Les gens ont été réveillés (Mass., Forty .., 1957, 341).

збуджуватися, уюся, уєшся, недок., ЗБУДИ́ТИСЯ, збуджу́ся, збу́дишся, док.

TRADUCTION DE ЗБУДЖУВАТИСЯ

Découvrez la traduction de збуджуватися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de збуджуватися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «збуджуватися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 冲动
• Traducteur Français - espagnol: emocionarse
• Traducteur Français - anglais: get excited
• Traducteur Français - hindi: उत्तेजित हो जाओ
• Traducteur Français - arabe: تحمس
• Traducteur Français - russe: возбуждаться
• Traducteur Français - portugais: ficar animado
• Traducteur Français - bengali: উত্তেজিত
• Traducteur Français - français: être excité
• Traducteur Français - malaisien: teruja
• Traducteur Français - allemand: sich aufregen
• Traducteur Français - japonais: 興奮します
• Traducteur Français - coréen: 흥분
• Traducteur Français - javanais: bungah
• Traducteur Français - vietnamien: nỗi buâng khuâng
• Traducteur Français - tamoul: உற்சாகமாக பெற
• Traducteur Français - marathi: उत्साहित करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: heyecanlanmak
• Traducteur Français - italien: emozionare
• Traducteur Français - polonais: denerwować się
• ukrainien: збуджуватися
• Traducteur Français - roumain: te excitat
• Traducteur Français - grec: ενθουσιάζονται
• Traducteur Français - afrikaans: opgewonde raak
• Traducteur Français - suédois: bli upphetsad
• Traducteur Français - norvégien: bli begeistret

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБУДЖУВАТИСЯ»

Découvrez l'usage de збуджуватися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec збуджуватися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 454

Який збуджуе, мае влас- тив1сть збуджувати. 3 роками знижуетъея [в людинн] рухоместь нервових процесев, зменшуеться сила збуджу- вальних ё змёнюеться сила гальмёвних, вёдмёчаепеься Хх бёльша урёвноваженёсть (Фйз.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

А - Н: - Сторінка 555

1 — Ь. розпалитися див. збуджуватися, перегрітися, 1. посилюватися, розгорітися, розчервонітися. 1 — 3. розпалювати див. 1. запалювати, 1. збуджувати, 1. посилювати. 1 — 4. розпалюватися див. збуджуватися, 1. посилюватися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 141

удйти, збуджувати; збудйти, розбуджувати, розбу- дйти; 2. перен. пробуджувати, про- будйти; (возбуждать) збуджувати, збудйти пробуждаться, пробудиться 1. пробуджуватися, пробуди - тися, будйтися, збуджуватися, ...

Nina Shylo, 2004

Halʹmanakh - Сторінка 154

обурювався він, коли я його збуджувала. — Ну хто тепер це так робить? — сердився він. — Хто тепер так це робить? — А як? — Ти хіба не бачила фільм «Секс і кенгуру»? Дійсно, як це я могла проґавити фільм про тих сумчастих, ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 2007

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

(Вовчок}. ОБУДЖАТИ ; ОБУЖАТИ, аю, аєш, ОБУДЙТИ, обуджу, обудиш. 1. Будити. Тихо й рано було, як Остап уїхав у місто, так ще тихо, що його кінь вороний тупою своєю обуджав людей (Вовчок). 2. перен. Збуджувати. Хоч би тіло ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

... цьому ланцюгу розміщене “паралельно”. Цілком зрозуміло, що нервово-м'язове веретено буде розтягуватися і збуджуватися під час розслаблення м'яза, а ступінь його збудження буде пропорційна ступеню розслаблення м'яза.

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Гра в паралельне читання:

Йоу! Починаю збуджуватися. Ні!Геть емоції! Потискаю рукуійду до роботи! А тобіаттачу [2] одразу дваоповідання. Одне малесеньке, прикольне, а друге я ще й сама нечитала.Тож попрацюймо, а потім пірнемо в ньогоразом!

Міла Іванцова, 2014

Дракула

Щойно вибило полудень, як він почав збуджуватися. Санітар, знаючи про ці симптоми, викликав допомогу. На щастя, люди швидко прибігли,самевчасно, бо щойно пробило дванадцять разів, яквін геть сказився, тож знадобилася уся ...

Брэм Стокер, 2015

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

З обмеженням надходження у кору аферентних імпульсів (спокій, сон, наркоз) група нейронів кори може збуджуватися одночасно і працювати синхронно, тому в результаті сумації постсинаптичних потенціалів виникають ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 61

1. будити -джу -дить 2. збуджувати -ую -ує, пробуджувати, викликати -аю -ає що, спричинятися -яюся -яється до чого; -- гац|ет. йдіу, одрог, 8йсіі викликати цікавість, типи. відразу, співчуття ЬшШ ча -і «а -іа 5а пейок. 1. просипатися ...

Peter Bunganič, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗБУДЖУВАТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme збуджуватися est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як організму шкодять енергетики?

Тіло не може зрозуміти — йому потрібно заспокоюватися або збуджуватися, що призводить до психічних зривів і стресу, і рівень цих порушень залежить ... «UKRHEALTH, déc 14»

Сексуальна анорексія

... шести місяців і довше), без потужного стимулу не може збуджуватися, не позбудеться цього розладу, якщо не звернеться по допомогу до фахівця. «Високий Замок, févr 13»

Аспартам може завдати шкоди мозку

«Також повідомлялося, що аспартам і продукти його розпаду примушують нерви надмірно збуджуватися, що побічно призводить до дуже високої ... «Велика Епоха, juil 08»